Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не знаю что здесь написать, поэтому просто скажу, что вот тут вот я делаю русификатор для нее
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2172140495

Изменено пользователем Metadodic
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работают ли в текущей версии steam достижения?

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, SnakeEater001 сказал:

Работают ли в текущей версии steam достижения?

да

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Metadodic сказал:

да

Большее спасибо за русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем лгать? Ачивки всё таки не работают. А еще пол главного персонажа не соответствует в диалогах, играя за девушку она говорит как парень и обращаются к ней соответственно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот здесь находиться обновлённая версия русификатора:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2172140495

Всех с прошедшим новым годом!

Изменено пользователем Metadodic
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.02.2020 в 17:35, argotha сказал:

Тут действительно надо быть умельцем. Вон, до сих пор две игры из серии Strange Men не переведены.

Если переводчики найдуться то и извлечь можно весь текст. 

Обновление Misao

Работа достижений - ??? 

Вставка текста - 100%

Идёт тест игры на диалоги а потом на ачивки. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вставка текста 100% из 100%

Добавил диалог отвечающий за пол персонажа, который был в оригинале но в другом амплуа - иначе при ответе НПС отвечает только мужскому персонажу. (теперь мужскому и женскому) 

Поправлено меню для влезания перевода настроек звуков. 

Расширил вместимость ввода имени до 11 символов, для получения достижения, и для работы диалогов если введены верные имена (Библиотека, Онигавара, Мисао и т.д.)

Вечером пройдёт тест на получение части достижений. 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачать патч Misao v1. 00

1) Запустить sfx архив и выбрав корневую папку Misao - извлечь. 

2) При запуске патча нажать: Применить и Нет на каждом патче. 

3) Для восстановления оригинала запустить Backup.bat

 

Патч Мисао 1.00:

1) Переведено 100% из 100%. Включительно оставленные не переведёнными ответы, настройки меню, помощь на Японском, Английском. 

2) При вводе имени ограничение в 11 символов кириллицей и используется шрифт custom с кириллицей; тоесть пробелов нет между символами. (Для работы достижений и работы диалогов) 

3) Добавлен диалолог для одного из НПС, при котором верно отображается текст к полу выбранного персонажа. 

4) Рабочие достижения. 

5) Изменено меню настроек звуков для влезания текста. 

P.S. На этом усё. :dance4:

P.S. Не знаю как так вышло что всё работает, но сломать и милисекунды хватило :tongue:

 

Создайте новую ветку в переводах для Alicemare. 

Разбор оригинала прошёл успешно, теперь идёт проверка файлов и найден русификатор который также будет разобран и вставлен. 

Карт: 11 из 109

 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Tericonio сказал:

Скачать патч Misao v1. 00

1) Запустить sfx архив и выбрав корневую папку Misao - извлечь. 

2) При запуске патча нажать: Применить и Нет на каждом патче. 

3) Для восстановления оригинала запустить Backup.bat

 

Патч Мисао 1.00:

1) Переведено 100% из 100%. Включительно оставленные не переведёнными ответы, настройки меню, помощь на Японском, Английском. 

2) При вводе имени ограничение в 11 символов кириллицей и используется шрифт custom с кириллицей; тоесть пробелов нет между символами. (Для работы достижений и работы диалогов) 

3) Добавлен диалолог для одного из НПС, при котором верно отображается текст к полу выбранного персонажа. 

4) Рабочие достижения. 

5) Изменено меню настроек звуков для влезания текста. 

P.S. На этом усё. :dance4:

P.S. Не знаю как так вышло что всё работает, но сломать и милисекунды хватило :tongue:

 

Создайте новую ветку в переводах для Alicemare. 

Разбор оригинала прошёл успешно, теперь идёт проверка файлов и найден русификатор который также будет разобран и вставлен. 

Карт: 11 из 109

 

Огромное спасибо, пойду проходить)

Тема Alicemare.

При установке патча выскакивает ошибка. Запуск от имени администратора и отключение антивируса не помогает.

Скрытый текст

CF3qDvyMvDY.jpg?size=995x644&quality=96&

 

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно просто файлы без патчера?

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Tericonio сказал:

После замены файлов заработало.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел игру за парня, достижения работают. Наткнулся на пару косяков.

1. Появляется странное сообщение в диалоге с учителем.

2. В режиме “Правды”, при выборе персонажа женского пола, появляется текст на японском. Это скорее всего из-за того что я проходил за парня.

Скрытый текст

-5DylayH3aQ.jpg?size=1280x720&quality=96

vpyAjiMJLJo.jpg?size=1280x720&quality=96

 

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, SnakeEater001 сказал:

Прошел игру за парня, достижения работают. Наткнулся на пару косяков.

1. Появляется странное сообщение в диалоге с учителем.

2. В режиме “Правды”, при выборе персонажа женского пола, появляется текст на японском. Это скорее всего из-за того что я проходил за парня.

  Скрыть содержимое

-5DylayH3aQ.jpg?size=1280x720&quality=96

vpyAjiMJLJo.jpg?size=1280x720&quality=96

 

Залей изображения на Мега, их не видно с телефона) 

Насчёт правды, то видел где-то текст японский в скриптах и пока не стал их переводить. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×