Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В Thursday, October 18, 2018 в 18:43, idnameless сказал:

fbdc48e99fd682f9394fdd116f1b1ea2.jpg10d5c9ec527de6240562d56f856373c5.jpg7df2c7b6076e71d767afb7f4f00d3881.jpg0a65f66a82b58a312139cd0124a5612e.jpg4ed64358936cd107c26f02d72e1862a4.jpg5c14ac5d9b30060409c9a1e6de0095b0.jpg0ade1735d2d62e8183c33b725b59ff03.jpg04ee6c59695cc3d10843e6d21015d52d.jpg269ff1450a201f845b6d8c777be3ddf7.jpg02307d385e1eed79520cc3ffffa83ed2.jpga6d7c852398345a27f737f7f93560d10.jpg1dee9b9bfe9cca609df2531d249dda0d.jpg

 

Как хоть прогресс Движется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отличная жрпг была

необычная и атмосферная

жаль что забросили серию, хотя 3 часть уже была не очень

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Thursday, December 13, 2018 в 14:53, LorgarAurelian сказал:

отличная жрпг была

необычная и атмосферная

жаль что забросили серию, хотя 3 часть уже была не очень

ТрЕтья это пеоСмысление Второй оригинальная третья только в планах разработки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Johny Joy Когда вставляешь текст на форум, выделяй его и нажимай кнопку 114428-MaxthonSnap20181223114423.jpg чтобы он стал нормального размера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ролики переведены и диалоги во время сражений тоже. Всё вставлено, теперь франц текста в игре уже не должно быть.
Нашелся еще кусок текста интерфейса на англ. Переведён на русский.
Переведены локации: Поезд, Поля, Деревня Чжаоян, Кладбище, Фэнтянь, Далянь.
Сделан черновой первод локации баркас (лодка контрабандистов). Начато тестирование...

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, idnameless сказал:

Ролики переведены и диалоги во время сражений тоже. Всё вставлено, теперь франц текста в игре уже не должно быть.
Нашелся еще кусок текста интерфейса на англ. Переведён на русский.
Переведены локации: Поезд, Поля, Деревня Чжаоян, Кладбище, Фэнтянь, Далянь.
Сделан черновой первод локации баркас (лодка контрабандистов). Начато тестирование...

Круто! Когда планируете релизнуть?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока рано, перевод диалогов 25%, тестеров на прошлый раз не было, и я не думаю что что-то изменится сейчас. Всем поиграть хочется в готовое, ане тестить что-то бродя по одним и тем же локациям снова и снова... Опять же филолога нет чтоб поправил пунктуацию и возможно ошибки какие.

Вобщем  нужны тестеры…

https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=4711332

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, idnameless сказал:

Пока рано, перевод диалогов 25%, тестеров на прошлый раз не было, и я не думаю что что-то изменится сейчас. Всем поиграть хочется в готовое, ане тестить что-то бродя по одним и тем же локациям снова и снова... Опять же филолога нет чтоб поправил пунктуацию и возможно ошибки какие.

Вобщем  нужны тестеры…

https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=4711332

 

А сколько всего текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, mercury32244 сказал:

А сколько всего текста?

В одних только диалогах около 1мб текста, что очень немало (Fallout 2 — 4 мб текста, если что, в GTA 3 — около 140 кб). Текст равномерно размазан по 450 локациям (файлам)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, idnameless сказал:

В одних только диалогах около 1мб текста, что очень немало (Fallout 2 — 4 мб текста, если что, в GTA 3 — около 140 кб). Текст равномерно размазан по 450 локациям (файлам)...

25% как я понял только готово?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×