Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

19 минут назад, Тим Фурнитура сказал:

Жесть меркурий, так профессионально разводит народ на донат))) Насчет сохранений и багов я чуть со стула не упал)))  И теперь типа хочешь хорошую игру получить задонать))))) Обидно, что народ ведется на эту чушь.

обидно будет народу которые донатят, если они прозреют чудом, но вряд ли, долбачи не любят признавать то что они долбачи)

Share this post


Link to post
24 минуты назад, PLatoon-nn сказал:

К — качество

Погоди, он завтра скажет, что специально ошибок в переводе наоставлял:)

Share this post


Link to post
27 минут назад, PLatoon-nn сказал:

К — качество.k-kachestvo.jpg

Обожаю товарищей, которые каждый “oh” переводят как “ох”. 
Фраза про пушку и задницу — бесспорный shitдевр.

Share this post


Link to post
13 минут назад, Silversnake14 сказал:

Фраза про пушку и задницу — бесспорный shitдевр.

Вот она — сила пропущенного тире! Но блин, диалог повеселил :D

Это СИЛЬНО, воистину.

Да, и это железное свидетельство автоматического перевода — человек так не переведёт никогда. Интересно английскую фразу посмотреть :)

Хотя надо отдать должное — армейский юморок, так сказать.

Но вообще, судя по всему, пацанчик-то реально на жопах помешан. Так что… Пытаешься быстро шевелить своей задней пушкой? Ах да, ты уже пыталась и облажалась.

Share this post


Link to post
11 минут назад, Flobrtr сказал:

человек так не переведёт никогда

Я вас умоляю! Человек порой и не такие перлы выдавал. Тире, кстати, тоже не особо помогает: фраза как была упоротой, так и осталась: я понимаю, если бы были “пушки” и вместо задницы — грудь. Но тут вообще какая-то ересь.

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Silversnake14 сказал:

“пушки” и вместо задницы — грудь.

Так одна пушка — задняя. Персонаж — тот ещё засранец.

Персонаж столь популярный среди фемок, что бучу подняли по случаю этой самой фразы — и многих других. И да, он Раз (не Два).

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
59 минут назад, PLatoon-nn сказал:

К — качество.k-kachestvo.jpg

Сила промта) я в прошлых страницах выкладывал скрин с поста группы ВК где полностью показывало уровень грамотности Миракла))

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Да там такое дуло у пушки,что….вообщем Мираклу виднее. АЦТАНЬТИ!38p.gif

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Спасибо, поржал на ночь глядя))

Share this post


Link to post

Меркурий читает тут сообщения и говорит про лож. Так вот. Читай дальше, собственно сам не видел поста, но было сообщение что ты сказал что выйдет не скоро, а в закрытой получат такой же не хороший перевод, а вылизанный получать только через больше время. Больше время для меня это как минимум полгода, отсюда и 2021 взял. Ты сам ещё как то  писал что слово  "скоро" для тебя это почти год

Share this post


Link to post
Posted (edited)

лол

5zKe8We.png

Edited by DjGiza

Share this post


Link to post
4 часа назад, DjGiza сказал:

лол

5zKe8We.png

qw.png

пипец ты ему пукан поджег

Share this post


Link to post

Я знаю, что сейчас важнее всего в говно вкатать выпустившего перевод Меркурия. Но давайте отвлечемся. 

 

Скажите, что происходит в ВХ 4? Я запустил - и сразу война... В конце первой части наступил же мир? В общем что прочитать про их вселенную, что бы понять?

Share this post


Link to post
19 минут назад, Oleg Soev сказал:

Скажите, что происходит в ВХ 4? Я запустил - и сразу война... В конце первой части наступил же мир? В общем что прочитать про их вселенную, что бы понять?

Происходит война. Федерация устраивает контратаку на столицу  Империи. Я так понял, что последующие части просто открывают конфликт с разных точек зрения. 

А насчет гавна — люди получили продукт, хоть и сливом, но яро ненавидит его создателя, при том что активно пользуются результатом его трудов. Д- двуличность=)

  • Upvote 3
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Uzid
      Wasteland 1

      Жанр: RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Издатель: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Дата выхода: оригинальный релиз: 1988, переиздание: 13 ноября 2013 года
       
      Рпг, про которую принято говорить на английском. Будем ли переводить учебник истории?
    • By shad0whunter
      Дата выхода: 17 сентября 2014 Жанр: jRPG Платформы: PC, DS, iOS, An Официальный сайт: Страница в Steam Разработчик: Square Enix, DotEmu SAS. Издатель: Square Enix Ремейк одной из самых любимых в народе игр семейства Final Fantasy, Final Fantasy IV предлагает игрокам окунуться в фирменную "финалковскую" атмосферу, где тесно переплелись дружба, приключения, любовь, предательство и магия.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×