Valkyria Chronicles 4

[ex0t1pe 475]

Хомячки прозревают, ничего себе…  Без обид, но так и есть.

Как говорится, лучше поздно, чем никогда.

[AlexLAN 129]

3 минуты назад, allyes сказал:

В вас Меркури вселился что ли? Если интересно, в Контактике как раз сейчас у Жемчугова спрашивают:

Никто не вселялся, просто ребята сделали переоценку, уверен что для этого есть основания. В магазе же тоже цена меняется каждый день и никто вам не рассказывает почему. 

 

[Shinky11 42]

15 минут назад, AlexLAN сказал:

Не согласен, это их труд, могут хоть 100к поставить ценник. Будет спрос — будет и предложение. Вы просто привыкли что переводы делают бесплатно, но проходит время и желающих делать что-то просто так, от души, становится все меньше, потому что игр вышло много и многие без перевода, энтузиастов на все не хватает, приходят люди которые могут это сделать за небольшой донат.

Еще раз: вам никто не должен просто так что-то дать, дадут просто так, если захотят, а не потому что вы потребуете.

PS. Никто не запрещал другим перевести теже DLC и выложить перевод бесплатно, но что-то пока больше нет желающих.

 

Слушай, я все это время был стороне Меркурия. Но сейчас что то охладел. А все из за того что сейчас он пишет что перевод вот вот выйдет в свет (ждем в предвкушении). Однако сегодня появляется новость что для перевода длс нужны дополнительные средства (ну ок, я бы задонатил без проблем). И тут самое интересное, — перевод сюжетки не выйдет пока не будут переведены ДЛС. А это где то еще месяц или два (вероятнее еще больше). Хотя ранее была информация что сначала сюжетка выйдет, а потом и длс подтянется. 

Твоя мысль имела бы право на существование, если бы перевод делался на энтузиазме. А в нашем случае были открыты сборы — необходимая сумма была собрана (Меркурий сам выставил такую сумму, никто не мешал задрать цену выше). Перевод по информации Меркурия “на финишной прямой”, но вот не задача, на  пути еще одни сборы. И пока эта новая цель не будет достигнута — перевод мы не увидим) Забавно

[Kangaxx 249]

1 минуту назад, AlexLAN сказал:

Никто не вселялся, просто ребята сделали переоценку, уверен что для этого есть основания. В магазе же тоже цена меняется каждый день и никто вам не рассказывает почему. 

Скажи ж классная штука, это переоценка. Хоть каждый день делай)

[Парампампам 2 663]

8 минут назад, AlexLAN сказал:

просто ребята сделали переоценку

За такое в лицо бьют обычно. И да, по предоплате, цена не меняется. Донат, по сути, предоплата. А Жемчугов сейчас пытается съехать на “бла-бла, мы переделываем промтовый перевод, бла-бла текстурки будут новые” и тд

[Alexey19111997 87]

27 минут назад, AlexLAN сказал:

Не согласен, это их труд, могут хоть 100к поставить ценник. Будет спрос — будет и предложение. Вы просто привыкли что переводы делают бесплатно, но проходит время и желающих делать что-то просто так, от души, становится все меньше, потому что игр вышло много и многие без перевода, энтузиастов на все не хватает, приходят люди которые могут это сделать за небольшой донат.

Еще раз: вам никто не должен просто так что-то дать, дадут просто так, если захотят, а не потому что вы потребуете.

PS. Никто не запрещал другим перевести теже DLC и выложить перевод бесплатно, но что-то пока больше нет желающих.

 

Что мешало сразу поставить такой ценник? То что он не может посчитать сумму за объем работы это явно его не красит. Ведь сначала была озвучена сумма в 15к, потом оказалось, что в эту сумму не входила покупка лицензии для кодера и тестеров и ему накидали еще на покупку игры в стиме. Сейчас выясняется, что еще перевод длс не включен в эту сумму. Плюс по сливу переписки было понятно, что он явно темнит и недоговаривает о донатах и прогрессе перевода. Добавим к этому, что он по непонятной причине не хочет открывать сборы на платформе вк и не сделал для каждого проекта отдельный счет на условном яндексе, а хочет, чтобы за все проекты ему донатили на его личную карту. Это тоже вызывает подозрения.То есть, если человек забудет написать за какой проект он кидает деньги, меркури может просто положить эту сумму себе в карман.

[Sam Wolf 1]

Вы чо мираклы начинающие бизнесмены.

[Парампампам 2 663]

1 минуту назад, Sam Wolf сказал:

Вы чо мираклы начинающие бизнесмены.

Они не правильно начали свой “бизнес”

[Sam Wolf 1]

4 минуты назад, allyes сказал:

Они не правильно начали свой “бизнес”

Смотри сейчас боты налетят минусовать ахаха,или же Меркурий с леваков)

[Cianide-nsk 7]

Мдя. Я чувак старой школы (злостный пират) и “донат” для меня привилегия “свежего” поколения. Раньше не то что интернета просто не было, ДЕНЕГ не было лишних, даже небольших.  Вещи донашивались, и т.д. и т.п. ха-ха.

К чему это я. Случайно зацепил инцидент с этим переводом. Почитал-поржал.  Коли появилась такая фишка как “донат”, то и пользоваться ей нужно ПРАВИЛЬНО. Сделали перевод группой — выложили, бабки получили (ведь у молодых нет проблем с благотворительностью?).  Так и не будет этой тупорогой ситуации когда кто-то взял перевод и “ПЕРЕВОДИТ”(собирает донат) игру тыщу лет. Может уже кто другой бы взялся, а нет, кому захочется брать переводить то — что, якобы уже переводится. Деньги - это бизнес. Как там.. акулы воллстрит. Какая команда быстрее перевела, готовый продукт выложила — капусту рубит.  А кто менее расторопным оказался, ну… Либо сверх качеством берите, либо предыдущими заслугами (фанбазой). А пока такая чушь (вы соберите донат мы перевод выложим) будет продолжаться, так и будет ..“грустно”.

Самое обидное что такие “висяки” (проекты перевода) которые кучу времени висят в статусе “перевода”, отпугивают интузиастов. Которые могли бы по фану перевод забацать, за дарма.

 

[Alx62 10]

20 часов назад, Leprikon01 сказал:

Знаете, мне пофиг на игру и перевод,  но если человек крыса и этим гордится то мне как то страшно за человечество. Я не оправдываю Меркурия, пусть делает как считает нужным, это на его совести. Если кого то в группе не страивает политика главного, то берешь и делаешь свой с нуля, а сливать чужой труд без согласия всех участников это крысятничество.

Наоборот — правильно поступил, уважаю таких людей. Меркурий своими поступками фанатские переводы ниже плинтуса опускает, стрижет бабло за промт с доверчивых юзеров, самими фанатами-переводчиками пользуется как хочет или они подписывались на такую стрижку и в доле с ним — сомнительно. Хорошо, что терпеть не стал и слил в паблик, побольше бы таких людей было бы, которые терпеть не любят — когда на них ездят, глядишь и в России бы жизнь наладилась, а то привыкли в тряпочку помалкивать, да есть, что дают.

[ex0t1pe 475]

21 минуту назад, Cianide-nsk сказал:

Коли появилась такая фишка как “донат”, то и пользоваться ей нужно ПРАВИЛЬНО. Сделали перевод группой — выложили, бабки получили

Жаль, что так это не работает. Посмотрите на тех же “Эксклюзивов”, которым за МГС куча народу обещали вкинуть копеечку, а на деле же… Теперь они работают по выкупам.

[Kangaxx 249]

 

[StalkerDolg 9]

По поводу тех 10к которые нужнодоя длц. А а чем Меркурий борзый? Он же написал про 4 человека, то есть ему сумма по большей части нужна чтоб оплатить труд помощников для оперативного перевода 

[Faverman 886]

15 минут назад, StalkerDolg сказал:

По поводу тех 10к которые нужнодоя длц. А а чем Меркурий борзый

А тем, что речь изначально шла о переводе со всеми длс. И когда я донатил на этот перевод, то четко проговаривалось, что я за свою инвестицию получу перевод именно Valkyria Chronicles 4 Complete Edition, а не голой четверки, без аддонов. И, какого, спрашивается, полового органа он сейчас ещё один ценник выставляет за то что и так обещал сделать? Это, мягко говоря, непорядочно.