Valkyria Chronicles 4

[Тим Фурнитура 9]

9 часов назад, goodangrybro сказал:

Я честно немножко в шоке. Или множко. Перевод Валькирии начался немногим позже Persona 5, только в Персоне нереально много текста. Это как 3 раза Войну и мир переводить, 156 988 строк, 81% переведен!. А в Валькирии 20 065 строк! Почти в 8 раз меньше! И еще организатору не нравятся вопросы почему так долго, это как раз логичные вопросы. Если бы наша команада переводила Валькирию, думаю перевод давно бы уже завершен был, еще в первом полугодии 2019, причем наша команда работает абсолютно бесплатно. Я не знал сколько там текста и не думал что перевод реально тормозит

Да ничего он толком не переводит, набирает бабла)) что он реально сам перевёл? Все его проекты кто то донего переводил. Нахапал проектов, а ничего не переводит. 

[HarryCartman 177]

14 часов назад, goodangrybro сказал:

Я честно немножко в шоке. Или множко. Перевод Валькирии начался немногим позже Persona 5, только в Персоне нереально много текста. Это как 3 раза Войну и мир переводить, 156 988 строк, 81% переведен!. А в Валькирии 20 065 строк! Почти в 8 раз меньше! И еще организатору не нравятся вопросы почему так долго, это как раз логичные вопросы. Если бы наша команада переводила Валькирию, думаю перевод давно бы уже завершен был, еще в первом полугодии 2019, причем наша команда работает абсолютно бесплатно. Я не знал сколько там текста и не думал что перевод реально тормозит

По моему перевод Валькирии начался на 70% Персоны)) У Персоны где то за пол года перевели 5-10%

[ruaxbk 17]

гм звиняйте за тупой вопрос 
а где собсна сам перевод (ссылка)
чем он отличается от ентого 
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998402143
-Русификатор Valkyria Chronicles 4 Complete Edition (без должного редактирования)

[Polovnik 120]

10 минут назад, ruaxbk сказал:

гм звиняйте за тупой вопрос 
а где собсна сам перевод (ссылка)
чем он отличается от ентого 
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998402143
-Русификатор Valkyria Chronicles 4 Complete Edition (без должного редактирования)

Очевидно же, тем, что он без должного редактирования. То, что лежит в стиме — сырая версия данного перевода, который ещё идёт.

[ruaxbk 17]

перевод ещё идёт ?? » Прогресс перевода: !!

походу там даже не 99.9 процентов от 100

Hу куясе ваще..

Изменено 12 марта, 2020 пользователем ruaxbk

[goodangrybro 17]

37 минут назад, ruaxbk сказал:

перевод ещё идёт ?? » Прогресс перевода: !!

походу там даже не 99.9 процентов от 100

Hу куясе ваще..

Перевод завершен. Они редактируют.Только там текста то немного что бы его так долго редактировать.

[Wh1teSparrow 0]

Друзья. Добрый вечер. Скажите пожалуйста как скачать русификатор. Уж больно хочется пройти, но английский настолько плох, что ничего акромя новой игры и загрузка не понимаю.

[Парампампам 2 663]

4 минуты назад, Wh1teSparrow сказал:

Скажите пожалуйста как скачать русификатор.

Финального релиза ещё не было.

[Wh1teSparrow 0]

2 минуты назад, allyes сказал:

Финального релиза ещё не было.

Да мне хотяб в общих чертах понимать. Я год назад первую часть прошёл, и теперь всё ломает хочу эту пройти, но она только на английском =(( Не хочу прохоть игру не понимаю сюжета. Я даже через гугл транслей пытался играть, но слишком уж это больно, в плане погружения.

[Парампампам 2 663]

5 минут назад, Wh1teSparrow сказал:

Да мне хотяб в общих чертах понимать.

Задавать вопросы лучше здесь: https://vk.com/the_miracle_ru

[DzenBudist 1]

В 17.02.2020 в 00:04, mercury32244 сказал:

Нормальные не делают, да.

Потому что многие завидуют, что я выпускаю в год по нескольку переводов. Тупо зависть.

Потому что ресь идет про незаконный слив чужого труда в сеть, без разрешения тех, кто проделывал эту работу. Вот такие как ты и тормозят проекты все. Умнее будь.

Где ж перевод валькирии? Где перевод драгон квеста? Выпускатель ты наш))

[Tiggerr 93]

В 18.03.2020 в 20:38, DzenBudist сказал:

Где ж перевод валькирии? Где перевод драгон квеста? Выпускатель ты наш))

Ну.. он то действительно выпустил, в отличие от тебя и тебе подобных, которые кроме бестолковых предъяв более ни на что не способны.. И может уже хватит дурь пороть в теме и задавать вопросы тому кто и ответить не сможет, т.к. его нет на данном ресурсе..

[SerGEAnt 19 803]

Цитата

Всем привет. Решил сделать для вас видосик с тестированием Valkyria Chronicles 4. Да-да, уже проходит тестирование основной сюжетной ветки, так как она уже отредактирована и проводятся различные правки.
СКОРО у донатеров появится возможность пройти игру первыми.

[ex0t1pe 474]

Я теперь каждый раз смеяться буду от упоминания слова «редактура» в данной теме 

[fetarac 0]

Если не секрет а когда будет доступен перевод не для донатеров?