Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Только что, edifiei сказал:

То есть бан дали не за что ?

Получается да. То что писали, что он нажал на какую-то кнопочку, чтобы заспамить кого-то там. Такого не было. Мы даже с ним вместе искали — где же эта кнопочка такая? Искали, опасаясь того, что может случайно нажали. Ну всякое же может быть. Но такой кнопочки лично я нигде не увидела. Но это чистая правда, никто никого не собирался спасить. Просто был бурный спор — да признаю. Тот парень был агресивным провокаторм, а меркьюри поддался его провокации. Да, есть такое.
Но других правил он не нарушал. @SerGEAnt может проверить это если захочет. Но вряд ли станет это делать)
Я пришла не ссориться. То что его несправедливо забанили — да.
А я вызвалась прийти для поддержки группы в плане новостей переводов и т.д.
Но просто поймите, вот честно… Ничего кроме бурной беседы - не происходило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серьёзно, вы делаете только хуже.
Откуда я мог знать что вы 17 летняя? И как я вас оскорбил? Извините пожалуйста, я этого делать не хотел.
 

2 минуты назад, Kristink@ сказал:

Да, все прочла я. Расправой угрожал — громко сказано. Тот сам намекнул, что в челюсть хочет дать, прямым текстом. Не соглашусь с вами) Функционал сайта — он написал уже, что удалил тему, чтобы почистить от офтопчика, так как прав на удаление отдельносообщений у него нет. И создал новую тему. Этого запрета (удаление своей темы и создание новой) в правилах нет. Я полностью их изучила)

Если вы правильно читали я лишь говорил что оскорбления, как и драка, удел личного общения. Не виртуального. Здесь нужно общаться интеллигентно.

11 минут назад, Nemedom сказал:

Ах, раз уж прошлый модератор этого раздела не удостоил меня чести ответить на вопрос, спрошу ещё раз.
Что мешает выложить перевот как есть, прямо сейчас? Технические проблемы? Орфографические? Или денежные?

Этот вопрос со вчерашнего дня у меня не выходит из головы. И это вопрос по теме, прошу заметить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Nemedom сказал:

Что мешает выложить перевот как есть, прямо сейчас? Технические проблемы? Орфографические? Или денежные?

Ну вы немного лжете… Он написал, что не собирается выкладывать не законченный продукт. Пусть пройдёт 50 лет, но он его выложит когда закончит.

6 минут назад, edifiei сказал:

 

Он удалил все сообщения пользователя ПОМЕТИВ ЕГО СПАМЕРОМ.ВСЕ, во всех темах. Не стоит передергивать факты. Сержант прямо об этом написал в причинах бана.

Надеюсь, вы поняли, что это ложь. Такого не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kristink@ сказал:

Ну вы немного лжете… Он написал, что не собирается выкладывать не законченный продукт. Пусть пройдёт 50 лет, но он его выложит когда закончит.

Ох прошу прощения. Пропустил наверное в попыхах.
А почему он, настолько занятой человек что сможет закончить перевод только через год, не хочет выложить почти готовый продукт для ознакомления, вы, наверное, не знаете. Спасибо за ответ.

Изменено пользователем Nemedom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый @SerGEAnt! От имени mercury32244 убедительно просим вас проверить информацию о том, что он что-то заспамил. Такого не было. Косяки он все признаёт свои, но такого не было. Если уделите время, буду премного благодарна вам.
Просто не хотелось бы чтобы эта ложь распространялась дальше.

Заранее благодарна.

Даже если от этого он не вернётся на сайт, пусть хотя бы все знают, что вы это обвинение было ошибочным. Спорить мы можем часто и долго. Но лично я — за правду. А такого не было. Никого он не спамил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, SerGEAnt сказал:

А после того, как было сказано последнее слово, @mercury32244 пометил пользователя @Nemedom (это девушка?) спамером, что автоматически удалило все его сообщения без возможности восстановления. Инструмент был настроен для быстрой борьбы со спамерами, я и не думал, что у кого-то хватит воображения туда нажимать. Хорошо, что диалог можно восстановить по цитатам.

Как бы администратор уже всё сказал. Не меркури заспамил, он пометил меня спамером. Это было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Nemedom сказал:

Как бы администратор уже всё сказал. Не меркури заспамил, он пометил меня спамером. Это было.

Я ведь сказала, что никого он не метил. Разве из моих слов не ясно было?) Мы даже искали эту кнопочку вместе час назад. Подуали, что он мог случайно нажать. Такого не было. Это ложь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но это же слова администратора, того, к кому ты обращаешься как к вышестоящему. Его вердикт уже был вынесен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 @Kristink@ Простите, а вы точно редактор?

А то меня почему-то ваш друг отправил книжки читать (или это были вы, я уже запуталась, кто там у вас кто), а у вас… Ну как бы это сказать… 

С другой стороны,  @Nemedom , я с вашим самым первым сообщением абсолютно согласна, ибо даже в общей теме русификаторов это кукование про донат-донат достало, но, может, хватит уже развлекаться? :)

Изменено пользователем Тетушка Кайра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Nemedom сказал:

Но это же слова администратора, того, к кому ты обращаешься как к вышестоящему. Его вердикт уже был вынесен.

Я не к кому не обращаюсь как к к вышестоящему) Администраторы часто ошибаются)

1 минуту назад, Тетушка Кайра сказал:

вы точно редактор?

 

Проверите это когда выйдет перевод) А с компьютера, у которого половина клавиш работают через раз — это сложно. Я пока не могу позволить себе клавиатуру, простите)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Последние две страницы - это какой-то испанский стыд. Предлагаю всем закончить с оффтопом.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я развлекаюсь только пока мне дают развлекаться. Если меня будут игнорировать я перестану писать.
Кстати, в переписке я на это много раз намекал. Они просто не хотели давать мне последнее слово. Ведь по женской логике (никого не хочу обидеть) победа за последним словом.

6 минут назад, Kristink@ сказал:

Я не к кому не обращаюсь как к к вышестоящему) Администраторы часто ошибаются)

Возможно это правда. Но статистически, ошибку видят только тогда когда её исправляют. Здесь не кому исправить админа, ведь он здесь закон.

В любом случае мы отклонились от темы. Надеюсь вы больше не напишете мне или про меня. Или мне придется ответить.

Изменено пользователем Nemedom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Nemedom сказал:

В любом случае мы отклонились от темы. Надеюсь вы больше не напишете мне или про меня. Или мне придется ответить.

Вы там передо мной извинялись?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kristink@ сказал:

Вы там передо мной извинялись?

Ну вот опять. Я же просил не отвечать.
За что извиняться то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Nemedom сказал:

Ведь по женской логике (не кого не хочу обидеть) победа за последним словом.

 

 

2 минуты назад, Nemedom сказал:

Надеюсь вы больше не напишете мне или про меня. Или мне придется ответить.

Подловила вас!) Я победила!)))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×