Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 11.03.2019 в 13:42, Olmer_LL сказал:

ok. Кстати, в VC4 часть терминов новая, а часть переименована :angry_m:

Ну, в общем, те действия что были в VC1 я вставил, и большую часть меню (верхний правый угол атласа)
01038-00.jpg
01037-00.jpg

И кстати, любителям зарубок на шрифтах, Альянсы их тоже не сделали. Это отчётливо видно на восклицательном знаке, он оригинальный, а текст нет.
04.jpg 

Как дела с перерисовкой текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Как дела с перерисовкой текстур?

Перевода жду, всё что можно было добыть (ну или что я нашёл) я вставил. Плюс, есть несколько очень сложно вставляемых мест, я их тоже пока не трогал.

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Olmer_LL сказал:

Перевода жду, всё что можно было добыть (ну или что я нашёл) я вставил. Плюс, есть несколько очень сложно вставляемых мест, я их тоже пока не трогал.

Можешь скинуть то, что ждёт перевода? Ну, чтоб не путататься

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Можешь скинуть то, что ждёт перевода?

Ну если не брать топонимы на картах, потенциалы и названия глав, то всё остатки тут. Кстати, возможно (и даже наверное) я что-то пропустил, но в основном (ну по крайней мере мне так кажется) то что на  английском, тому и нужен перевод. 


01038-00.jpg
01039-00.jpg
01040-00.jpg

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Olmer_LL сказал:

Конечно

01036-00.jpg
01037-00.jpg
01038-00.jpg
01039-00.jpg
01040-00.jpg
01041-00.jpg

Тут качество сжимается, не видно ниче. Оригинальные картинки можешь в архив загнать и кинуть. То, что с альянсов скопировал, не нужно. Только то, что нужно перевести, залей плиз куда-нить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, mercury32244 сказал:

Тут качество сжимается, не видно ниче. Оригинальные картинки можешь в архив загнать и кинуть. То, что с альянсов скопировал, не нужно. Только то, что нужно перевести, залей плиз куда-нить.

Да без проблем. Хотя странно, что не видно, это же превьюшки, если открыть по ссылке то всё вроде-бы нормально (по крайней мере у меня всё открывается).
https://yadi.sk/d/OHJGDdSa9ScsUQ

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Olmer_LL сказал:

Да без проблем. Хотя странно, что не видно, это же превьюшки, если открыть по ссылке то всё вроде-бы нормально (по крайней мере у меня всё открывается).
https://yadi.sk/d/OHJGDdSa9ScsUQ

Thanks)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, mercury32244 сказал:

Thanks)

どういたしまして

Изменено пользователем Olmer_LL
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как там перевод?  А то какое-то затишье. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mishazgets сказал:

Ребят, как там перевод?  А то какое-то затишье. 

Затишья нет. Ежедневно идёт работа.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, mercury32244 сказал:

Затишья нет. Ежедневно идёт работа.

a157.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как много времени займет редактура и тест перевода? Раньше чем через пол года или даже год ждать не стоит?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там, наверно, еще будет редактирование текста, но все равно ждем )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×