Valkyria Chronicles 4

[mercury32244 1 341]

17 минут назад, goodangrybro сказал:

где переводы текстур?

Пока перерисуй очевидное. Новая игру, Загрузка и т.д.

 

[goodangrybro 17]

19 минут назад, mercury32244 сказал:

Пока перерисуй очевидное. Новая игру, Загрузка и т.д.

 

Когда свободен буду могу помочь. Не рассчитывайте на меня.

[mercury32244 1 341]

3 минуты назад, goodangrybro сказал:

Когда свободен буду могу помочь. Не рассчитывайте на меня.

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

[goodangrybro 17]

4 минуты назад, mercury32244 сказал:

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

я их даже найти не могу. Там часть японские. часть карты. часть всякие подлложки под текст, интерфейс типа. Куча мусора который не нужно переводить. Хотя бы как то разобрали файлы. Никакой мороки с Персоной 5 не было, Меломан дал сами текстуры

Изменено 28 февраля, 2019 пользователем goodangrybro

[DjGiza 222]

2 минуты назад, goodangrybro сказал:

я их даже найти не могу. Там часть японские. часть карты. часть всякие подлложки под текст, интерфейс типа. Куча мусора который не нужно переводить. Хотя бы как то разобрали файлы

файлы разобраны по имени файла и они как не странно понятные. типа book, map и т.д. Из интерфейса там было штук 5 вроде с именем tx-чего-то там

Изменено 28 февраля, 2019 пользователем DjGiza

[Olmer_LL 41]

12 часов назад, mercury32244 сказал:

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

Я тут посмотрел, ну работы там не то чтобы уж очень много, могу подсобить, мне только нужен шрифт и доступ к тексту перевода. 

[mercury32244 1 341]

33 минуты назад, Olmer_LL сказал:

Я тут посмотрел, ну работы там не то чтобы уж очень много, могу подсобить, мне только нужен шрифт и доступ к тексту перевода. 

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

[DjGiza 222]

8 минут назад, mercury32244 сказал:

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

не, такой шрифт у меня нет. Есть только вот это 

 

[Olmer_LL 41]

1 минуту назад, mercury32244 сказал:

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

Ну если шрифт будет, я думаю, что к меню сделаю достаточно быстро. И тут такой вопрос, насколько я понял, меню это v4IfTex000 — v4IfTex005 и obj003 — obj008 (в последних одна и та же текстура в разных папках). С чего начать, что нужно раньше?

[DjGiza 222]

1 минуту назад, Olmer_LL сказал:

Ну если шрифт будет, я думаю, что к меню сделаю достаточно быстро. И тут такой вопрос, насколько я понял, меню это v4IfTex000 — v4IfTex005 и obj003 — obj008 (в последних одна и та же текстура в разных папках). С чего начать, что нужно раньше?

obj003 — obj008 как я уже говорил звуки не трогать лучше, они не так важны. Их на самом деле куда больше, а не только эти

[Olmer_LL 41]

1 минуту назад, DjGiza сказал:

Есть только вот это 

Т.е. шрифта нет? Только атлас? Хреново. Английский шрифт я нашёл, но опыта по локализации шрифтов не имею от слова совсем. https://www.deviantart.com/roebot56/art/Valkyria-Chronicles-Font-594608798

[mercury32244 1 341]

4 минуты назад, DjGiza сказал:

не, такой шрифт у меня нет. Есть только вот это 

 

А можно ведь использовать какой-то другой шрифт? В инете похожий скачать?

[DjGiza 222]

Только что, Olmer_LL сказал:

Т.е. шрифта нет? Только атлас? Хреново. Английский шрифт я нашёл, но опыта по локализации шрифтов не имею от слова совсем. https://www.deviantart.com/roebot56/art/Valkyria-Chronicles-Font-594608798

шрифт где-то есть, только надо найти. Ну а так по той картинке еще можно сделать шрифт по сути. Но я сам шрифтами так не занимался. Т.ч. тут я врядли пока что помощник.

[Olmer_LL 41]

1 минуту назад, DjGiza сказал:

obj003 — obj008 как я уже говорил звуки не трогать лучше, они не так важны

С какого это звуки? 
https://imgur.com/jtSjKUZ

[HarryCartman 177]

Ребят, вы конечно молодцы что сплотились и решаете проблемы по переводу. Но чет уже надоел телефон пиликать 2-3ий день под ряд без остановки