Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

13 минут назад, Estery сказал:

А что, сложные там? Много?

Работать надо в фотошопе с плагином http://gametechdev.github.io/Intel-Texture-Works-Plugin/ плагин от нвидиа не подойдет т.к. он устаревший, тут используется новый формат dx10 который нвидиа не поддерживает, впрочем любой редактор не поддерживает.
Файлов много, но половина там копипаст по сути.

По словам DjGiza нужно просто сделать через этот плагин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, mercury32244 сказал:

Работать надо в фотошопе с плагином http://gametechdev.github.io/Intel-Texture-Works-Plugin/ плагин от нвидиа не подойдет т.к. он устаревший, тут используется новый формат dx10 который нвидиа не поддерживает, впрочем любой редактор не поддерживает.
Файлов много, но половина там копипаст по сути.

По словам DjGiza нужно просто сделать через этот плагин

Ну типа я и в Шайнинге текстуры через этот плагин перерисовываю :) 

Скидывай, что есть, посмотрю. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Estery сказал:

Ну типа я и в Шайнинге текстуры через этот плагин перерисовываю :) 

Скидывай, что есть, посмотрю. 

Если что, или посмотришь?) Чтоб я просто определился, что человек, который займётся текстурами — есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, mercury32244 сказал:

Если что, или посмотришь?) Чтоб я просто определился, что человек, который займётся текстурами — есть)

Мне надо сначала посмотреть на текстуры, чтобы понять, сколько времени у меня это займёт и готова ли я столько времени выделить. Без этого я не готова давать обещания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Estery сказал:

Мне надо сначала посмотреть на текстуры, чтобы понять, сколько времени у меня это займёт и готова ли я столько времени выделить. Без этого я не готова давать обещания.

Ну вот, глянь) https://mega.nz/#!vZ9TFCiZ!8GfRzWjaKLsby1uPXDTyZzgfQdgh15Cbp_Rr9fgsJps

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mercury32244 сказал:

Посмотрела, 630 папок с текстурами (в некоторых по 5 текстур). Все легкие (в основном, просто текст), сложных (где нужно перерисовать картинку) пока не обнаружила. Первым этапом будет поиск шрифта. 

Так как текстуры почти все текстовые, хочется делать их уже из редактированного текста. Например, вот тут три варианта одного термина: 79cfc10e53fa1f624c53c85a6ed3dd1b.png

По ощущениям, после поиска шрифта займет месяц-полтора неспешного ковыряния текстур. Мне нужно закончить Шайнинг (это еще около месяца), если никто не найдется за это время, возьму задачу на себя.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Estery сказал:

Посмотрела, 630 папок с текстурами (в некоторых по 5 текстур). Все легкие (в основном, просто текст), сложных (где нужно перерисовать картинку) пока не обнаружила. Первым этапом будет поиск шрифта. 

Так как текстуры почти все текстовые, хочется делать их уже из редактированного текста. Например, вот тут три варианта одного термина: 79cfc10e53fa1f624c53c85a6ed3dd1b.png

По ощущениям, после поиска шрифта займет месяц-полтора неспешного ковыряния текстур. Мне нужно закончить Шайнинг (это еще около месяца), если никто не найдется за это время, возьму задачу на себя.

после шайнинга значит сможешь заняться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, mercury32244 сказал:

Итак, кто готов заняться текстурами и имеет в этом опыт?)

Я для Persona 5 делаю, но пока там не надо.

4 часа назад, mercury32244 сказал:

А как их распаковывать? что за dds?

Изменено пользователем goodangrybro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, goodangrybro сказал:

А как их распаковывать? что за dds?

фотошопом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Estery сказал:

Работать надо в фотошопе с плагином http://gametechdev.github.io/Intel-Texture-Works-Plugin/ плагин от нвидиа не подойдет т.к. он устаревший, тут используется новый формат dx10 который нвидиа не поддерживает, впрочем любой редактор не поддерживает.

 

все прекрасно открывает

17 минут назад, goodangrybro сказал:

Ничего он их не открывает

Получилось?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, animk сказал:

 

все прекрасно открывает

Получилось?

Открыл.

6 часов назад, mercury32244 сказал:

Там на японском и английском есть. Это одни и те же текстуры просто под разные языки или часть японские часть английские. Они по разному выглядят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, goodangrybro сказал:

Там на японском и английском есть. Это одни и те же текстуры просто под разные языки или часть японские часть английские. Они по разному выглядят.

хм, скажу лишь что в игре не видел японского, либо эти надписи очень неприметны

Изменено пользователем animk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, goodangrybro сказал:

Открыл.

Там на японском и английском есть. Это одни и те же текстуры просто под разные языки или часть японские часть английские. Они по разному выглядят.

их не трогать лучше, это текстурка моделки когда двигается звуки выходят же, я не помню но вроде и на япе звуки были. Т.ч. переводить лучше только тексты которые похожий на меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×