Valkyria Chronicles 4

[animk 5]

6 минут назад, Kangaxx сказал:

Кстати, по первым хроникам есть анимеха. Смотреть ее я, конечно, не буду ибо

И аниме и манга и все я видел, но это просто жуть, кажется будто все делалось разными людьми да еще и с чужих слов, события перемешаны, многих моментов даже не было или было не так, и ладно бы манга и аниме от игры отличались, но даже они друг от друга отличаются как небо и земля, в общем неоднозначное мнение по ним у меня.

Игра и по сюжету и по геймплею для меня меня лучшая

Кстати не только по первым но и по третьим тоже есть.

Изменено 16 февраля, 2019 пользователем animk

[animk 5]

69,9% ? прогресс перевода понизился? вчера же 70 было

[mercury32244 1 341]

11 минут назад, animk сказал:

69,9% ? прогресс перевода понизился? вчера же 70 было

В перевод добавлены два последних ДЛС, теперь абсолютно весь текст во всех ДЛС будет переведён.

[animk 5]

2 часа назад, mercury32244 сказал:

абсолютно весь текст во всех ДЛС будет переведён.

Здорово)

[HarryCartman 177]

Сколько строк кстати суммарно с длс и всем остальным? Пол года не прошло, а уже 70%, вы так и nier догнать сможете)) 

[mercury32244 1 341]

Скрытый текст

 

Не забываем поддерживать проект)

[Deztroy 4]

Эх с persona 5  бы так, хотя ребята стараются.

Изменено 19 февраля, 2019 пользователем Deztroy

[goodangrybro 17]

18 минут назад, Deztroy сказал:

Эх с persona 5  бы так, хотя ребята стараются.

там текста столько, сколько ты за всю свою жизнь не прочитаешь, физически сложно просто прочитать все, а не то что бы перевести еще. Если в Валькирии 4, столько же сколько и в первой, то не удивительно что перевод гораздо быстрее идет. Да и перевод Persona 5 вообще без финансовой поддержки, многие бы гораздо больше уделяли времени, если что-то получали.

Изменено 19 февраля, 2019 пользователем goodangrybro

[HarryCartman 177]

3 часа назад, mercury32244 сказал:

  Наглядный прогресс перевода (Скрыть содержимое)

 

А дак она весьма не большая для jrgp. В каком нибудь dq11 фраз одних нпс больше наверное  

А в nier не помнишь сколько строк было? Там вроде нормально текста (сложно оценить из за 20 концовок) 

[mercury32244 1 341]

2 минуты назад, HarryCartman сказал:

 

А в nier не помнишь сколько строк было? 

Не имею отношения к переводу этой игры.

2 минуты назад, HarryCartman сказал:

А дак она весьма не большая для jrgp.

Это не jrpg

[HarryCartman 177]

3 минуты назад, mercury32244 сказал:

Не имею отношения к переводу этой игры.

Странно, я почему то думал что ты участвовал в переводе 

3 минуты назад, mercury32244 сказал:

Это не jrpg

Ну для trpg она тоже весьма небольшая)) 

[mercury32244 1 341]

2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Странно, я почему то думал что ты участвовал в переводе 

Ну для trpg она тоже весьма небольшая)) 

Но и не маленькая.

[Rost1 65]

15 часов назад, HarryCartman сказал:

Сколько строк кстати суммарно с длс и всем остальным? Пол года не прошло, а уже 70%, вы так и nier догнать сможете)) 

Иногда они могут и быстрее. Уверен, что в Ниере меньше слов.

3 часа назад, goodangrybro сказал:

там текста столько, сколько ты за всю свою жизнь не прочитаешь, физически сложно просто прочитать все, а не то что бы перевести еще. Если в Валькирии 4, столько же сколько и в первой, то не удивительно что перевод гораздо быстрее идет. Да и перевод Persona 5 вообще без финансовой поддержки, многие бы гораздо больше уделяли времени, если что-то получали.

Не больше, чем во многих других крупных jrpg, а может даже и меньше.

[HarryCartman 177]

1 час назад, Rost1 сказал:

Не больше, чем во многих других крупных jrpg, а может даже и меньше.

В ней если и не больше среди всех jrgp, то явно одна из самых крупных (именно 5ая часть). По крайней мере я более масштабной jrgp не знаю (в плане текста), да и вообще игр таких не знаю

[mercury32244 1 341]

@Deztroy, @Rost1, @HarryCartman, а теперь дружненько удалили весь этот ОФФТОП, пока старожилы порядка не выдвинули вам наказания. Здесь обсуждаем перевод Валькирии.
Удалить оффтоп надо, начиная с первой фразы про Персону5 и далее по порядку.
Для персоны и остальных игр созданы соответствующие темы.