Valkyria Chronicles 4

[mercury32244 1 341]

Только что, HarryCartman сказал:

Дак я знаю что не сложно, просто супер нудно и скучно. Ну и есть сложные шрифты, хотя конечно сомневаюсь что они используются в этой игре (хотя как пример в бордерлендс шрифт с именем боссов весьма сложный) 

К сожалению Макар редко отвечает на сообщение в последнее время, поэтому я и насал о необходимости помощи со шрифтами

[HarryCartman 177]

2 минуты назад, mercury32244 сказал:

К сожалению Макар редко отвечает на сообщение в последнее время, поэтому я и насал о необходимости помощи со шрифтами

Я так и не понял что за Макар, он отвечает за тех часть Валькирии? 

[mercury32244 1 341]

Только что, HarryCartman сказал:

Я так и не понял что за Макар, он отвечает за тех часть Валькирии? 

Да. Я за перевод, он за тех часть.
Но сейчас у него личные проблемы и времени играм почти не уделяет.
Но я всё равно занимаюсь, потому что такая игра обязана быть переведена.

[HarryCartman 177]

3 минуты назад, mercury32244 сказал:

Да. Я за перевод, он за тех часть.
Но сейчас у него личные проблемы и времени играм почти не уделяет.
Но я всё равно занимаюсь, потому что такая игра обязана быть переведена.

У тебя в команде вроде ведь ещё был какой то человек шарящий в тех части. Тот же Меломан вроде шарит. 

Снова ведь зависнет перевод, не учишься на ошибках прошлого

Изменено 13 февраля, 2019 пользователем HarryCartman

[mercury32244 1 341]

9 минут назад, HarryCartman сказал:

У тебя в команде вроде ведь ещё был какой то человек шарящий в тех части. Тот же Меломан вроде шарит. 

Снова ведь зависнет перевод, не учишься на ошибках прошлого

Просто конкретно в этот перевод, я верю!

[HarryCartman 177]

2 минуты назад, mercury32244 сказал:

Просто конкретно в этот перевод, я верю!

А как же флагман дк11?)) Вроде самый большой твой проект, возможно больше всех предыдущих, в него не веришь? Да и в Оками верил наверное в свое время, ты там в одну каску уже неведомо сколько времени переводишь и все ни как релизнуться не может)) 

[Роман Гусейнов 2]

1 час назад, HarryCartman сказал:

А как же флагман дк11?)) Вроде самый большой твой проект, возможно больше всех предыдущих, в него не веришь? Да и в Оками верил наверное в свое время, ты там в одну каску уже неведомо сколько времени переводишь и все ни как релизнуться не может)) 

Это такое подбадривание?

[goodangrybro 17]

В 13.02.2019 в 08:33, mercury32244 сказал:

Когда скинешь столько средств, сколько заявлено/собрано у Якудзы, тогда перевод будет уже завтра.
Мы переводим на энтузиазме, никаких обязательных сборов нет, только добровольные пожертвования... (которых нет)

Ни о какой конкретной сумме речи никогда не было.) Донат — это добровольное пожертвования, номинал которого может быть такой, какой захочешь ты сам.
Мы не продаём переводы. Кто хочет - поддерживает проект, кто не хочет, тот не поддерживает)

Ничего. Макар сказал, что какие-то шрифты там рисовать надо. Я пока сконцентрирован на сам перевод.

Просто скажите что с текстурами делать нужно или шрифтами. Что у вам там. Я сомневаюсь что там супер уникальный шрифт который нигде не найти, я в первую часть играл там обычные шрифты из интернета, а перевод очень качественный. Если рисовать к примеру звуки или типа того то там тоже ничего сложного по идее, просто буквы под наклоном. ИЛИ О ЧЕМ БЛИН РЕЧЬ?

[mercury32244 1 341]

31 минуту назад, goodangrybro сказал:

Просто скажите что с текстурами делать нужно или шрифтами. Что у вам там. Я сомневаюсь что там супер уникальный шрифт который нигде не найти, я в первую часть играл там обычные шрифты из интернета, а перевод очень качественный. Если рисовать к примеру звуки или типа того то там тоже ничего сложного по идее, просто буквы под наклоном. ИЛИ О ЧЕМ БЛИН РЕЧЬ?

Вопросы по тех части к makc_ar, если кто-то хочет что-то узнать и сделать.

[setiropan 74]

6 часов назад, mercury32244 сказал:

Вопросы по тех части к makc_ar, если кто-то хочет что-то узнать и сделать.

У него сейчас проблем погорло,хорошо если весной,ближе к лету все рассосется.

[mercury32244 1 341]

5 минут назад, setiropan сказал:

У него сейчас проблем погорло,хорошо если весной,ближе к лету все рассосется.

В любом случае перевод будет доведён до конца и отредактирован, это я обещаю!
Останется потом протестировать, поправив все косячки и всё.

[setiropan 74]

3 часа назад, mercury32244 сказал:

В любом случае перевод будет доведён до конца и отредактирован, это я обещаю!
Останется потом протестировать, поправив все косячки и всё.

Ну в этом-то я уверен.

[HarryCartman 177]

Как кстати игра вообще ребят? По роликам не очень хочется оценивать, со стороны выглядит весьма неуклюже, шутер + jrgp, да ещё и сеттинг странный для японской игры. Никогда не играл в эту серию игр

[mercury32244 1 341]

Только что, HarryCartman сказал:

Как кстати игра вообще ребят? По роликам не очень хочется оценивать, со стороны выглядит весьма неуклюже, шутер + jrgp, да ещё и сеттинг странный для японской игры. Никогда не играл в эту серию игр

Многое потерял. Игра — шедевр. Поиграй в первую часть, что на компе уже давно на русском.

[HarryCartman 177]

12 минут назад, mercury32244 сказал:

Многое потерял. Игра — шедевр. Поиграй в первую часть, что на компе уже давно на русском.

Ладно. А что со 2ой и 3ей частью, они экзы psp? Или я чет не правильно понял. Типо первая часть была экзом пс3, а потом серия до портативки слетела. В любом случае у psp вроде давным давно есть рабочий эмулятор, у последующих частей нет перевода? 

UPD с чего лучше играть в Валькирию 1, клава - мышь или геймпад. Вроде бы jrgp, но и с элементами шутера)) 

Изменено 14 февраля, 2019 пользователем HarryCartman