Jump to content
Zone of Games Forum
shikulja

Chrono Trigger [steam] string_#.bin

Recommended Posts

Для перевода этой игры возникла основная проблема.

Текст в 1251 и utf-8 не отображается в игре, кроме английских букв.

Основная причина файлы string_1.bin которые отвечают за шрифт в котором недостает русских букв.

Кто нибудь не хочет поковырять эти файлы?

архив с ними:

google disk (16mb)

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
20 минут назад, shikulja сказал:

Буду благодарен если кто нибудь найдет скрипт, или регулярное выражение для блокнота.

Чтобы Находить uppercase текст (русские буквы включительно)

Если я правильно понял, Notepad++ такое умеет.

Нужно в поиске вбить “([A-Z])|([А-Я])” без кавычек и поставить галку напротив “Регуляр. выражен.”

Правым кликом можно сделать весь текст Uppercase или lowercase

Edited by Kangaxx

Share this post


Link to post
Posted (edited)
17 минут назад, Kangaxx сказал:

Если я правильно понял, Notepad++ такое умеет.

Нужно в поиске вбить “([A-Z])|([А-Я])” без кавычек и поставить галку напротив “Регуляр. выражен.”

Правым кликом можно сделать весь текст Uppercase или lowercase

нет мне его не нужно конвертировать просто найти, либо отсеять. 

выражение не подошло, ищет все подряд

Edited by shikulja

Share this post


Link to post
2 минуты назад, shikulja сказал:

выражение не подошло, ищет все подряд

Галку “учитывать регистр” поставил?

Share this post


Link to post
8 минут назад, Kangaxx сказал:

Галку “учитывать регистр” поставил?

точно, но находит все слова где есть хотя бы одна буква в капсе, а нужно находить слова полностью капсом

Share this post


Link to post
Posted (edited)
16 минут назад, shikulja сказал:

точно, но находит все слова где есть хотя бы одна буква в капсе, а нужно находить слова полностью капсом

([A-Z])([A-Z]{1,})|([А-Я])([А-Я]{1,}) — такая вот штука будет искать 2 и более uppercase символов подряд. Если вместо 1 поставить 2, будет искать 3 и более символов и так далее.

Только оно ж тогда не будет искать такие слова как “Я”, например(

Edited by Kangaxx
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
15 минут назад, Kangaxx сказал:

([A-Z])([A-Z]{1,})|([А-Я])([А-Я]{1,}) — такая вот штука будет искать 2 и более uppercase символов подряд. Если вместо 1 поставить 2, будет искать 3 и более символов и так далее.

Только оно ж тогда не будет искать такие слова как “Я”, например(

Отлично, в качестве синтаксиса разметки бы такую))

в принципе, искать во всем документе подсвечивает, подойдет. Спасибо

Edited by shikulja
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
\b[ЁА-Я]+\b

 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 минут назад, StiGMaT сказал:

\b[ЁА-Я]+\b

 

спасибо идеально подходит

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×