Death’s Gambit

[Yudon Dudis 12]

  И снова здравствуйте. Перевод не забросили, просто работа над ним движется не столь стремительно, как вам (и мне) бы хотелось. Взрослая жизнь со всеми вытекающими последствиями - работа, проблемы, домашняя суета.

  @KROTe  благодарю за предложение, но глупо и крайне бесчестно с моей стороны ожидать  “одобрения работы”, которая только в процессе.

  Спасибо всем за терпение и понимание. Всем добра.. и хороших оценок ^_^

Изменено 3 сентября, 2018 пользователем Yudon Dudis

[TyomSanych 5]

Ждём с нетерпением!) Спасибо заранее за труд)

[Роман Чаунин 0]

Я готов немного доллоров кинут ьза русификатор)

 

И рекомендую продават ьза пару баксов) чтобы хоть людям как то время отбить )

[octopus 0]

как дела ?

[mazzezy1280 0]

В 17.08.2018 в 22:09, makc_ar сказал:

@Neitan 

Текстуры для перевода https://www87.zippyshare.com/v/AlOmOHw9/file.html

@makc_ar 
То, что в текстурах, есть и в нарезках спрайтов ? Или и там, и там есть то, что нужно перерисовать ?

В 18.08.2018 в 22:25, LinXP сказал:

Нарезка спрайтов https://www20.zippyshare.com/v/OkphEFHk/file.html

 

Изменено 14 сентября, 2018 пользователем mazzezy1280

[LinXP 151]

@mazzezy1280  перерисовывай только спрайты, спрайты без текста можешь удалять, чтоб не мешали.

[mazzezy1280 0]

@LinXP Что-то многовато удалять XD Но частично кнопки уже перерисовал. Поскольку шрифта не имеется нигде, то приходится рисовать без сглаживания 

[LinXP 151]

@mazzezy1280 скинь парочку готовых файлов

[mazzezy1280 0]

@LinXP https://yadi.sk/d/WFCMElfI9cHBfA Как проверишь, отпишись, я потом удалю файл. А то место лишнее занимает в облаке.

Там еще несколько сделал вариантов с меню снаряжения и способностей, дело в том, что слова не вмещаются, а как выглядит меню, в душе не чаю. (Просто в игру не играл лично XD)

[LinXP 151]

@mazzezy1280  spr_ability_equip_menu(0).png — шрифт Blew, другие хз пока

 

[mazzezy1280 0]

@LinXPНа данный момент, решил разработать новый шрифт, чисто для текстур. Пока что ничего толкового не выходит, но blew прямо сейчас опробую, конечно. 

[Dmitrix 0]

Я заметил в одном из переводов один увлекательный факт, там было перевидено примерно так: Завершите 18 миссий чтобы разблокировать... В общем, надпись не влазила в рамки, и я подумал, к чему эти “Вы” в таких случаях? “ Заверши 18 миссий чтобы открыть”… Не знаю зачем, но на всякий...     

[Belgar 4]

Есть ли какая-то инфа по переводу? Заранее благодарю людей, которые взялись переводить эту замечательную игру.

[_Gamlex 1]

10 часов назад, Dmitrix сказал:

Я заметил в одном из переводов один увлекательный факт, там было перевидено примерно так: Завершите 18 миссий чтобы разблокировать... В общем, надпись не влазила в рамки, и я подумал, к чему эти “Вы” в таких случаях? “ Заверши 18 миссий чтобы открыть”… Не знаю зачем, но на всякий...     

Не забудь перед “чтобы” запятую)

[makc_ar 591]

@mazzezy1280 

.psd по слоям тоже сохрани.