Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

LB7GDqL.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А как Алису тогда вскрыли ведь сначала тоже стоял вопрос что перевода может не быть из-за этого. Или же там другие файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Алисе русского перевода вообще не было, плюс к самой игре был ажиотажный интерес, отсюда и был резон у "вскрывателей" ковыряться в ресурсах. Здесь такого интереса не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну значит тупо наплевать выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

31/08 в 23:00 состоится стрим Bulletstorm: Full Clip Edition с нашей озвучкой на StopGame. Релиз русификатора состоится приблизительно после стрима.

2LNmzMH.jpg

Изменено пользователем yarikrl
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, этот день настал. Полную локализацию игры Bulletstorm: Full Clip Edition отныне можно скачать на нашем сайте и поссылкам выше в самом посте. Озвучено всё, вплоть до выкриков врагов и рекламных объявлений. Осталось за бортом лишь дополнение Duke Nukem's Bulletstorm Tour, но не волнуйтесь — Дюк Нюкем разучит незапиканный русский мат и вольётся в компанию переозвученных персонажей в грядущем обновлении.

Проект озвучки выполнил наш постоянный куратор — Филипп Робозёров.
Роли дублировали: Сергей Пономарёв, Алексей Никитин, Нана Саркисян, Юрий Кулагин, Кирилл Патрино, Андрей Анучин и другие. Подробные сведения смотрите у нас на сайте.

PS: Напомним, что мат и излишнюю жесткость можно отключить — эти опции доступны в самой игре. Озвучка пока несовместима с оригинальным изданием игры 2011 года, но это временно.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор звука. Но в начале игры всё на английском. Зато картинка в игре что озвучено вашей студией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Lord_Draconis Возможно:

13 часов назад, yarikrl сказал:

Озвучка пока несовместима с оригинальным изданием игры 2011 года, но это временно.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Lord_Draconis сказал:

Установил русификатор звука. Но в начале игры всё на английском. Зато картинка в игре что озвучено вашей студией.

Наверное проблема в том, что у вас стоит английская версия Steam`a. Попробуйте сменить на русскую и у вас всё должно заработать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, yarikrl сказал:

Наверное проблема в том, что у вас стоит английская версия Steam`a. Попробуйте сменить на русскую и у вас всё должно заработать.

Я ставил на пиратку на Bulletstorm Full Clip Edition. Текст на русском, а озвучка на инглише. Два раза переустанавливал игру.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Я ставил на пиратку на Bulletstorm Full Clip Edition. Текст на русском, а озвучка на инглише. Два раза переустанавливал игру.

На счёт пиратки сказать не могу. У нашего товарища была такая проблема, помог вариант который я уже приводил выше. Возможно в логах пиратки надо менять какой-то параметр на подобии “смена eng на rus”. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, yarikrl сказал:

На счёт пиратки сказать не могу. У нашего товарища была такая проблема, помог вариант который я уже приводил выше. Возможно в логах пиратки надо менять какой-то параметр на подобии “смена eng на rus”. 

Я менял енг на рус, это только субтитры меняет.

Буду ждать репака со встроенной русской озвучкой.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если включен Duke Nukem’s Tour  в главном меню — озвучка будет английская.

Если он выключен — озвучка будет русская.

Лицензия. Steam. Для игры выставлен русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×