Yakuza 0 (Siberian Studio)

[Northern 3 240]

26 минут назад, Stupid Author сказал:

Похоже, что коронавирус заборол перевод. Надо скидываться заново.

[james_sun 11 845]

7 минут назад, Northern сказал:

Похоже, что коронавирус заборол перевод. Надо скидываться заново.

“В связи с пандемией коронавируса и грядущим голосованием по поправкам в Конституцию РФ все сборы на перевод были обнулены. Прошу отнестись к ситуации с пониманием. Холопы.”

[Northern 3 240]

1 минуту назад, james_sun сказал:

“В связи с пандемией коронавируса и грядущим голосованием по поправкам в Конституцию РФ все сборы на перевод были обнулены. Прошу отнестись к ситуации с пониманием”. 

Деньги проедены в режиме самоизоляции в связи с распоряжением президента РФ.

[HarryCartman 177]

4 минуты назад, james_sun сказал:

“В связи с пандемией коронавируса и грядущим голосованием по поправкам в Конституцию РФ все сборы на перевод были обнулены. Прошу отнестись к ситуации с пониманием”. 

А так же повышены цены в связи с нестабильным курсом рубля. 

[james_sun 11 845]

Только что, HarryCartman сказал:

А так же повышены цены в связи с нестабильным курсом рубля. 

Да и вообще у меня чего-то сегодня средний палец на ноге болит. Заносите мне давайте. И ручку целуйте. 

[SerGEAnt 19 828]

Цитата

Приветствую. Благодарю всех поддерживающих, без вашей поддержки такой сложный и объёмный проект перевода был бы невозможен!

Отчёт о проделанной работе на сегодняшний день.

Все 17 сюжетных глав, все 100 побочных историй и все 10 глав историй для получения легендарного стиля боя полностью переведены.

Целиком и полностью переведено следующее количество файлов.
Все 115 файлов с субтитрами видеороликов.
Все 49 файлов субтитров сцен в драках.
Все 2256 файлов с фразами на улице.
Все 2239 файлов с диалогами.
495 из 554 файлов с текстом интерфейса.
491 из 1163 графических файлов (текстур) с текстом интерфейса.

Продолжаем негласно поддерживать индивидуальных предпринимателей!

[SerGEAnt 19 828]

[SerGEAnt 19 828]

Так, кто-то явно вышел на работу — ежедневные отчеты пропали.

[IoG 122]

13 минут назад, SerGEAnt сказал:

Так, кто-то явно вышел на работу — ежедневные отчеты пропали.

Не стыдно быть не только околоигровой, но и желтой прессой? Человек 5 миллионов символов перевёл 

[SerGEAnt 19 828]

Только что, IoG сказал:

Не стыдно быть не только околоигровой, но и желтой прессой? Человек 5 миллионов символов перевёл 

Было бы стыдно, если бы мы реально были желтой прессой.

А ведь так хочется грести деньги лопатой, как конкуренты, которые высасывают контент из пальца и кликбейтят направо и налево :( 

[IoG 122]

3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Было бы стыдно, если бы мы реально были желтой прессой.

А ведь так хочется грести деньги лопатой, как конкуренты, которые высасывают контент из пальца и кликбейтят направо и налево

- Будьте добры помедленнее, я записываю

- Кто это?

- Наверное пресса

)))))))

[SerGEAnt 19 828]

Ресурс так загибается, что в апреле побьет месячный рекорд по посещаемости за все время. А предыдущий рекорд был в январе. В общем, сильно отчаиваюсь каждый день.

[james_sun 11 845]

Кек. Ну вести себя как истеричная и нервная баба, которая банит всех несогласных, как только даётся такая возможность, шипит, рычит, удаляет собственные темы и потом в каждом сообщении пишет что-то там про гнобление ВСЕХ переводчиков, попутно засылая ботов и подлизывателей самому себе на ресурс, который он якобы гордо покинул — это классика для еврейского гоблина. Продолжает стабильно пробивать дно со слезками. Такому давно пора на терапию. 

[IoG 122]

2 минуты назад, james_sun сказал:

Кек. Ну вести себя как истеричная и нервная баба, которая банит всех несогласных, как только даётся такая возможность, шипит, рычит, удаляет собственные темы и потом в каждом сообщении пишет что-то там про гнобление ВСЕХ переводчиков, попутно засылая ботов и подлизывателей самому себе на ресурс, который он якобы гордо покинул — это классика для еврейского гоблина. Продолжает стабильно пробивать дно со слезками. Такому давно пора на терапию. 

Оскорбляете чувства переводчиков

[james_sun 11 845]

6 минут назад, IoG сказал:

Оскорбляете чувства переводчиков

Прости меня.