Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из этого раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Posted (edited)
1 час назад, Kantemir9000 сказал:

я его нифига не защищал, я о том что перевод должен оплачиваться именно хороший, качественная работа, переводчик любой имеет на это право, вон озвучку же деньги собирают? че там актеры озвучат будут на халяву? где видели такое?)))) :D:D а что творит гремлин это маразматическая сверх- наглость! наглости у господина хватает. :dash1:

Вас я полностью понимаю, моё сообщение было адресовано @Claude . Вот уж от кого я не ожидал увидеть хоть какого-нибудь порицания Гремлина. :D Это выглядит также необычно, как если бы @folderwin  вдруг резко перестал минусить все гневные и забавные посты о Новом имени пользователя и лайкать всяких чудиков, по типу @Santa Muerte  :sarcastic: 

Видимо, иногда происходят чудеса :sarcastic:

Edited by Zluk
  • Like (+1) 2
  • Haha (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Kantemir9000 сказал:

а так конечно это ключик за русификатор это маразм уже.

Умные люди все давно уже придумали — играешь полчаса, а потом вылезает огромный баннер, намертво вешая компьютер, с требованием заплатить таки Гоблину Гремлину чеканной монетой.
Но, видно сам Гремлин не слишком сообразительный.

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post
9 минут назад, Northern сказал:

Умные люди все давно уже придумали — играешь полчаса, а потом вылезает огромный баннер, намертво вешая компьютер, с требованием заплатить таки Гоблину Гремлину чеканной монетой.

можно проще — игра выбрасывается на рабочий стол и все, ничего вешать не надо, за порчу чужих компов Гремлина самого могут подвесить.)

Share this post


Link to post
38 минут назад, Zluk сказал:

Вас я полностью понимаю, моё сообщение было адресовано @Claude . Вот уж от кого я не ожидал увидеть хоть какого-нибудь порицания Гремлина. :D Это выглядит также необычно, как если бы @folderwin  вдруг резко перестал минусить все гневные и забавные посты о Новом имени пользователя и лайкать всяких чудиков, по типу @Santa Muerte  :sarcastic: 

Видимо, иногда происходят чудеса :sarcastic:

Кого минусить не понял ?

Share this post


Link to post

@Zluk @Kantemir9000 кто-то не может в сарказм...

Share this post


Link to post
2 минуты назад, Claude сказал:

@Zluk @Kantemir9000 кто-то не может в сарказм...

Что-то не очень на сарказм похоже :sarcastic: Зачем сначала показывать, что вам нравится сообщение @Kantemir9000, а после этого писать утвердительное сообщение, без шуток и словесных оборотов? Может вам и правда не нравится, что сейчас делает Гремлин, но уже как-то переобуваться неохота, вы ведь с ним были и в горе и в радости. :sarcastic: Если это так, то я могу вас понять, а если нет, то это вы не можете в сарказм, а не другие виноваты. Как говорится, нечего на зеркало пенять, коль рожа крива.

11 минут назад, folderwin сказал:

Кого минусить не понял ?

А это вам виднее, не я же этим занимаюсь :sarcastic: Ещё разжёвывать вам буду, кого, чего. В сообщения свои зайдите и сами всё увидите.

Share this post


Link to post

@Zluk так для того и лайкается, чтобы не спалиться :wink:

Графоманию про «переобувания» глазами пробежал и посмелся. Даже не знаю, что и отвечать-то.

Я за то, что делает Гремлин, по крайней мере, пока не выяснится, что всё это — кидалово.  Да и если кинет народ, моего отношения к подходу «переводы за деньги» это не изменит.

Share this post


Link to post

подскажите, а версия перевода для игры из MS Store, возможна планируется? 

Share this post


Link to post
3 hours ago, Northern said:

Он зарабатывает на переводе, а не на игре.

Опять же, текстовики лишь часть архивов, в которых так же помимо них звуки/видео/картинки. Если он мечтает провернуть всё просто скинув “переведённые” архивы игры, это уже как минимум незаконно. Отделить их не выйдет.

Share this post


Link to post
32 минуты назад, -SolidSnake- сказал:

подскажите, а версия перевода для игры из MS Store, возможна планируется? 

Там файлы зашифрованы, распаковать что-то поверх невозможно, увы.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@GuruGuruMawaru 
Если так судить, то тогда практически все модификации игр незаконны.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Northern сказал:

Если так судить, то тогда практически все модификации игр незаконны.

так и есть. Только пока вы не зарабатываете на этом денег, все закрывают глаза.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
11 часов назад, SerGEAnt сказал:

Там файлы зашифрованы, распаковать что-то поверх невозможно, увы.

жаль если так..

 т.е. если залить поверх оригинальных файлов файлы измененные локализацией, то перед запуском будет проверенна их оригинальность, и опять скачаются оригиналы? 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0
        Жанры: Action-adventure, Компьютерная ролевая игра Дата выпуска: 15 ноября 2016 г. Платформы: PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, Windows, Linux, macOS Разработчики: Ludosity AB, Ludosity Издатели: Ludosity, Nicalis    
      Перевод фактически завершен, сейчас проходит вычитку, релиз в конце недели.
    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Casual, Indie, Quest Платформы: PC, Nintendo Switch Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода на PC: 16 мая 2019  !!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!!
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 2/2 , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 0%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×