Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из этого раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

53 минуты назад, Santa Muerte сказал:

Какое лицемерие!

Чувак, ну утомил уже, серьезно.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Разумно было бы сделать так: не слушать хейтеров, делать потихоньку русификатор. Ну мало ли чего собака на тебя лает, не будешь же ты лаять в ответ? Написал бы дату релиза “Когда будет готово”, скидывал бы раз в неделю или две мини-отчёт о прогрессе. Но всё пошло не так и вот результат.

С другой стороны, мы же не знаем, вдруг у человек душевнобольной, а гневные посты на ZoG стали триггером для заболевания? У Гремлина есть возможность придти в себя, извинится, сделать русификатор общедоступным и не вестись на какие-либо провокации в будущем.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

@Bersiwald вот вот, быстро на поклон к хейтеркам и нищим, пусть на коленях вымаливает прощение у великого повелителя всея зога!

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

“Ключик на перевод” —  вы че там с дуба упали на блок бетонный головой? маразм какой то. Чему удивляться что кто то кому то не нравится из за этого!  нах я сюда зашел читать последние сообщения. вообще не смешно

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

@Kantemir9000 тут всё должно быть бесплатно, согласен.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Лол, он ключи приделал к руссику? А разве это реально сделать без серверов? 

Share this post


Link to post

Руководство будет: “Как скачать русификатор платно, с регистрацией, ключом и СМС”?

Share this post


Link to post
1 час назад, Kantemir9000 сказал:

“Ключик на перевод”

еще надо бы денуву к переводу присобачить. Хотя на это придется собирать отдельно.))

  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post
1 час назад, Claude сказал:

@Kantemir9000 тут всё должно быть бесплатно, согласен.

Странно от вас видеть такую реакцию, я думал вы будете топить за Гремлина до последнего, чтобы он не делал :D

Share this post


Link to post
20 часов назад, GuruGuruMawaru сказал:

Да, экзешник может и получится упаковать с ключом для “холопов” , но весь текст это архивы, их стырил из русика и готово

Архивы тоже будут зашифрованы.

Share this post


Link to post
12 минут назад, Zolodei сказал:

Архивы тоже будут зашифрованы.

На японском языке.

Share this post


Link to post

А гремлин в курсе, что нельзя зарабатывать на чужой игре?

Share this post


Link to post
Только что, Northern сказал:

На японском языке.

не на латыне или древнем японском, китайским

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
17 минут назад, monkalex сказал:

А гремлин в курсе, что нельзя зарабатывать на чужой игре?

Он зарабатывает на переводе, а не на игре.

Share this post


Link to post
2 часа назад, Claude сказал:

@Kantemir9000 тут всё должно быть бесплатно, согласен.

бесплатно да, но за работу то он имеет право получит награду) типа как ачивки в стиме :D:D выполнил какой то часть перевода получил денушки) ну там какую то часть суммы конечно, ребятки скинут по 100 руб к примеру- теоретически , а так бесплатно должно распространятся))))  а так конечно это ключик за русификатор это маразм уже.

1 час назад, Freeman665 сказал:

еще надо бы денуву к переводу присобачить. Хотя на это придется собирать отдельно.))

конечно он это сделает то))) куда деваться — деньги видимо мало насобрал)) стар ситизен емае :D:D

1 час назад, Zluk сказал:

Странно от вас видеть такую реакцию, я думал вы будете топить за Гремлина до последнего, чтобы он не делал :D

я его нифига не защищал, я о том что перевод должен оплачиваться именно хороший, качественная работа, переводчик любой имеет на это право, вон озвучку же деньги собирают? че там актеры озвучат будут на халяву? где видели такое?)))) :D:D а что творит гремлин это маразматическая сверх- наглость! наглости у господина хватает. :dash1:

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Atanvaron
      Blood Rage: Digital Edition
       
      Жанр: Стратегия
      Платформы: PC
      Разработчик: Exozet
      Издатель: Asmodee Digital
      Дата выхода: 27 мая 2020 г.
       
    • By Estery
      El Shaddai: Ascension of the Metatron



      Жанр: Action
      Платформы: XBOX360 PS3
      Разработчик: Ignition Entertainment
      Дата выхода: 28 апреля 2011 г.
      Ссылка на перевод: http://notabenoid.org/book/74788
      Прогресс перевода: 
      Команда: 
      @makc_ar — разбор ресурсов, шрифты, текстуры @Estery — перевод Ineira — редактура  
       
       
      Русификатор готовится для версии PS3.
      Черновой перевод будет готов 14.11. Техническая часть полностью разобрана, кроме некоторых текстур.
      После чернового перевода — редактирование, затем — релиз. Буду держать вас в курсе
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×