Yakuza 0 (Siberian Studio)

[Zluk 181]

10 минут назад, Santa Muerte сказал:

думаю у вас это от неразделенной любви к вашему кумиру, и вы видите его в каждом встречном\поперечном, в надежде его увидеть и заслужить его одобрение.

К моему? Может быть к вашему?  Не я тут на него молюсь, заметьте. Был у меня такой случай из жизни. Однажды я разругался с одним мерзким человеком. После многочисленных проколов с его стороны, высказал ему всё это в лицо, привёл аргументы, что он состоит из дерьма и его поступки не заслуживают оправдания, а тот мне в ответ заявил, что я так реагирую, скорее всего, из-за того, что я увидел в нём достойнейшего человека, на которого хотел бы равняться, но в итоге не получил от него одобрения/не оправдал ожиданий. Какая же, однако, переоценка собственной значимости у поганых людей. Как только язык повернулся сказать такое. И тут вы мне заявляете похожее. У вас это что, наследственное?  Не надо здесь никого переоценивать. Тем более говорить подобное. А если говорить о людях и о том, с кого брать пример, то я лучше буду равняться на какого-нибудь алкаша-заводчанина, орущего про правду жизни, чем на хитрую крысу, которая вечно переводит стрелки, прячется за спинами людей, говорит и поступает только так, как ему удобно и ищет любую выгоду для себя, даже если придётся измазаться полностью в дерьме и потерять репутацию. Я не уважаю таких людей и презираю их. Если вы из этой же категории, то мне больше не о чем с вами разговаривать.

38 минут назад, Santa Muerte сказал:

Более пододозрительно, что если клацнуть на @GrinderZ и посмотреть его публикации, то он пишет только в этой теме. Что если он черый пиарщик Гремлина? Расследует только этот перевод.

Что вы врёте то. Я его сообщения в разных темах видел. Просто сразу видно, что человеку эта франшиза небезразлична, оттого и пристальное внимание к этому переводу.

[Kangaxx 249]

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

Что-то не нравится — отписывайтесь. Когда перевод выйдет, он будет выложен как любой другой, и вы точно его не пропустите.

 Я подписан ради новостей по переводу, а не ради разборок альтернативно одаренных.

[Zluk 181]

15 минут назад, Kangaxx сказал:

 Я подписан ради новостей по переводу, а не ради разборок альтернативно одаренных.

Для этого существует вот это:

Цитата

Следить за еженедельными отчетами о ходе работ можно в закрытой группе в VK. Для того, чтобы в них вступить, нужно сделать пожертвование.

Не хотите платить деньги, тогда наслаждайтесь скандалами, интригами и расследованиями  

Новости о переводе — это слишком скучно 

[romka 3 785]

1 час назад, Kangaxx сказал:

Я подписан ради новостей по переводу, а не ради разборок альтернативно одаренных.

Согласен. Но! Вашу ж мать! Задолбало, честное слово. Перевод искусственно затягивается, особенно это заметно по последним новостям, плюс, вот нежданчик то, параллельно ведётся работа над Кивами. “Я слишком стар для этого дерьма”. Ну вас всех. Отписываюсь. О выходе перевода сообщат на главной странице. К тому же есть сайт Гремлина, откуда можно качать его поделки. Basta.

[AntiGRemlin 23]

6 минут назад, Zluk сказал:

Для этого существует вот это:

Не хотите платить деньги, тогда наслаждайтесь скандалами, интригами и расследованиями  

Новости о переводе — это слишком скучно 

зачем платить мошеннику? у него после года результата 0, вспоминается фарс с звездным войном онлайн, мол переводят а “переводили” лет 5 и сайт прикрыли)

[Zluk 181]

27 минут назад, AntiGRemlin сказал:

зачем платить мошеннику? у него после года результата 0

Да нет, не ноль, но процесс перевода и правда затормозился. @romka прав! С этим дурацким желанием Гремлина усидеть сразу на куче стульев, собирая деньги отовсюду и работая над всем подряд - он может тянуть это всё годами!

Не вижу смысла про это молчать, об этом должны знать люди, тем более, последний отчёт слили сюда вчера, так пусть посмотрят и на предыдущий! Пусть знают правду! Я приведу информацию оттуда в одной картинке, для удобства.

Ну как, хорошо работает ваш чудо-человек, бедный каторжник, трудоголик Гремлин? А, @Santa Muerte?

Если он вшивые остатки левых диалогов так долго переводит, что ж тогда будет, когда он за текстуры возьмётся!?
 

[AntiGRemlin 23]

23 минуты назад, Zluk сказал:

Да нет, не ноль, но процесс перевода и правда затормозился. @romka прав! С этим дурацким желанием Гремлина усидеть сразу на куче стульев, собирая деньги отовсюду и работая над всем подряд - он может тянуть это всё годами!

Не вижу смысла про это молчать, об этом должны знать люди, тем более, последний отчёт слили сюда вчера, так пусть посмотрят и на предыдущий! Пусть знают правду! Я приведу информацию оттуда в одной картинке, для удобства.

Ну как, хорошо работает ваш чудо-человек, бедный каторжник, трудоголик Гремлин? А, @Santa Muerte?

Если он вшивые остатки левых диалогов так долго переводит, что ж тогда будет, когда он за текстуры возьмётся!?
 

просто у него такая позиция что никого никому не обязан, не понимает что многие ему заплатили) вот если б все знали где он живет тогда была бы совсем другая история…

 

[Zluk 181]

17 минут назад, AntiGRemlin сказал:

многие ему заплатили

Кстати о деньгах.

Это специально для тех, кто говорил мне, что кто-то там что-то троллит про еврейство Гремлина.

[KastyanD 0]

он еще и текстуры переводит??? зачем? это же гора  ненужной работы

[Zluk 181]

23 минуты назад, fanatDimyBilanaa сказал:

он еще и текстуры переводит??? зачем? это же гора  ненужной работы

Я так понимаю, под текстурами, в большей степени, он имеет ввиду всякие всплывающие окошки, меню навыков, подсказки в караоке и прочее. Потому что в видео демки перевода, которую Гремлин загружал в конце 2019, я что-то не увидел переведённых вывесок и текстур в городе. Да и не нужно оно. Будет выбиваться из стиля и крайне стрёмно выглядеть.

[Setekh 1 413]

5 часов назад, Santa Muerte сказал:

Сравнение двух производителей, что на слуху. А про вашу компанию я ничего не знаю.

Этот тоже на слуху уж поверьте ))) Хотя если вам проще будет оглашу наименование их продукта Star Citizen

[Santa Muerte 145]

21 час назад, Zluk сказал:

Кстати о деньгах.

Это специально для тех, кто говорил мне, что кто-то там что-то троллит про еврейство Гремлина.

По-моему, то, что вы называете “еврейством” это считать чужие деньги, а не выставлять цену своей работе.

22 часа назад, AntiGRemlin сказал:

вот если б все знали где он живет тогда была бы совсем другая история…

И чтоб вы сделали?

Хотя, нет, я уже вижу эту картину маслом.

Гремлин: ты кто и что тебе нужно?

Хэйтер: я антигремлин и меня заботит то, что ты взял у людей деньги!

Гремлин: я у тебя брал деньги?

Хэйтер: нет.

Гремлин: тогда пшел вон!

Хэйтер: не пойду, меня волнуют деньги людей.

Гремлин: все люди здесь и претензий не имеют.

Люди: слышь, хэйтер, подставляй ладошки, щас мы тебе люлей отсыпим.

Хэйтер: ай, нет, не надо, я больше не буду...

[Mariko 10]

Если серьезно, перевод будет через года полтора, не раньше. И то не факт. 

23 строчки в неделю перевел, осталось еще строк 800-900. В среднем 90 строк в месяц. 8-9 месяцев + тест, а он быстрым не будет, игра долгая, чтобы пройти все — проверить весь перевод, 30-40 часов а возможно и больше своего времени потратить придется. 

[unreg2007 48]

Да люди бы и больше пожертвовали,  но подход автора —  не увидите перевод, кто не заплатил —  глупый, во первых увидим (если перевод выйдет), во вторых —  глупым людям платить не хочется ...

Изменено 15 марта, 2020 пользователем unreg2007

[Zluk 181]

51 минуту назад, Mariko сказал:

Если серьезно, перевод будет через года полтора, не раньше. И то не факт. 

23 строчки в неделю перевел, осталось еще строк 800-900. В среднем 90 строк в месяц. 8-9 месяцев + тест, а он быстрым не будет, игра долгая, чтобы пройти все — проверить весь перевод, 30-40 часов а возможно и больше своего времени потратить придется. 

У Гремлина подход к работе, как настроение у женщины во время менструации. Он может тянуть кота за яйца, а может резко перевести большой объём за короткий период. Видимо, как звёзды сойдутся.  Без вдохновения маэстро вяло работает.  Но затянуться всё и правда может. На шее же ещё висит перевод Kiwami, да и в сегодняшнем отчёте цифры какие-то иные появились, так что да, всё может затянуться ещё сильнее в процессе.