Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из этого раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Даже если и нулевую переведут. А с остальными частями серии? Все равно всю франшизу не переиграешь сразу - серия за серией, а хотелось бы. В идеале нужно ждать пока все не переведут. Но боюсь ждать придётся очень долго.

Share this post


Link to post

Здесь идёт травля переводчика.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Новое имя пользователя сказал:

Всю подробную информацию о состоянии перевода можно узнать здесь.

Где здесь то? Ещё и чтобы узнать на какой стадии перевод надо платить теперь? да ну нафиг такое отношение 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Здесь идёт травля переводчика.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Haha (+1) 1
  • Confused (0) 2
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
43 минуты назад, Новое имя пользователя сказал:

Если вы не поддерживаете проект перевода, значит он вам безразличен, а раз он вам безразличен, то и его состояние вам должно быть безразлично.

Тупая логика у ТЕБЯ

Edited by ilw
  • Upvote 1
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Здесь идёт травля переводчика.

  • Haha (+1) 2
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Да тут и так вроде все яснопонятно было. Человек изначально решил подрубить бабла на ,,хайповой” игре. Замутил тему ,, собираем с миру по нитке на перевод”. Пока бабло капало — вкусно кушал,сладко спал и переводил себе а потом… Решил что слишком сладко будет тем — кто бабки не нашел и не вдонатил, переводик заиметь. Да и лишних бабосиков срубить надо.  Вот и ,,доработал” свой ,, краудфандинговый” проект. Теперь переводик получат не все а только те кто заплатил.  ,,Не хочешь платить? Значит перевод не получишь, на вот вместо него смехуёчков лукошко.”

Интересно только, почему так стыдливо все обставил а не создал один единственный и коротенький постик:,,Продаю перевод за 150 р”.  Как мудак капиталист но зато честно, откровенно и понятно.

  • Upvote 2
  • Downvote 4

Share this post


Link to post

Вы все, кстати, маленько не догоняете. Если Сибиряк решил заработать на своем переводе путем донатов, никто не получит перевод (даже те, кто задонатил), пока Он не наберет запланированную Им сумму, которая прямо пропорциональна Его жадности, так что никто данный перевод слить не сможет. Это раз. Нигде нет доказательств, что перевод готов, одни слова (или отчеты, что однохерственно). Это два. Так что, даже если вы задонатите ему 150 р сегодня, это не значит, что вы получите перевод завтра (или через месяц, или через год, или через пять).

Edited by kiteretik
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Видимо, у кого-то знатно бомбит, раз в ход идут учётки с 0 публикаций. :D

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Все начинают с 0. Я лично специально зарегился, чтобы указать Сибиряку на маркетинговые промахи. ТЫСЯЧИ людей ждут перевода Ykuza 0. Из этого можно выжать СОТНИ ТЫСЯЧ рублей дохода менее топорными путями, нежели выбрал он.

Share this post


Link to post
2 минуты назад, kiteretik сказал:

чтобы указать Сибиряку на маркетинговые промахи.

Херовый из тебя маркетолог.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ты allyes, прям сказал, как в лужу пернул. Главный промах в том, что человек продает то, чего и нет вовсе (может быть). Никаких сроков, никаких гарантий, никаких обязательств перед заплатившими. Те, кто платят деньги (пусть даже копейки), такого отношения не любят.

To Claude, у тебя-то самого 19 публикаций, я тебя скоро перегоню (может быть даже сегодня).

Edited by kiteretik

Share this post


Link to post
14 минут назад, kiteretik сказал:

Никаких сроков, никаких гарантий, никаких обязательст

Тебе будет херово пожизни:yes:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.
    • By DragonZH
      Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Stygian Software
      Издатель: Stygian Software
      Дата выхода: 24 сентября 2013
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
      Прогресс перевода: 97,4%


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×