Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

29 минут назад, Mims сказал:

Вообще то игра переведена на 99%

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

Share this post


Link to post
4 часа назад, Naylor сказал:

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают.

Все эти проценты — ловушка для дурачков. Творческий процесс нельзя дискретизировать. Их использование это обман себя и остальных.

4 часа назад, Naylor сказал:

Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял

Ни к тому, ни к другому отношения не имею. Не надо ко мне чужие неудачи приплетать.

4 часа назад, Naylor сказал:

там вроде текст некому вставить

Не умеешь — не берись.

Share this post


Link to post
8 часов назад, Naylor сказал:

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

Обе скоро выйдут.

Share this post


Link to post
1 час назад, Siberian GRemlin сказал:

Не умеешь — не берись.

Ну ты же за wwe взялся, не тебе об этом говорить

Share this post


Link to post

Сейчас накинутся :beach:

ps: в закрытой группе нас станет только больше, плохой рекламы не бывает:tongue:

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

  • Downvote 4

Share this post


Link to post
1 час назад, SlawDos сказал:

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

Никто не мешает сделать как проще. И незачем об этом вообще упоминать, вряд ли Ваши страдания кому либо могут быть интересны.

  • Like (+1) 1
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Предлагаю продолжить срач, поскольку консенсуса достигнуто не было.

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 2
  • Confused (0) 1
  • Downvote 3

Share this post


Link to post

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

  • Confused (0) 2

Share this post


Link to post
В 07.11.2019 в 03:07, FRANKI1516 сказал:

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
2 минуты назад, P2ycho сказал:

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

Перевод твоей бабушки через дорогу?

  • Confused (0) 1
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

Edited by Feirfolken
  • Upvote 2
  • Downvote 2

Share this post


Link to post
18 часов назад, Feirfolken сказал:

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

полностью поддерживаю.Как появится готовый перевод,то сразу же куплю.А вообще перевод игры такого масштаба это очень сложный процесс,отнимающий очень много времени

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода на PC: 11 окт. 2019    
       
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 50% , Текст: 44.4% , Редактура: 15% , Тестирование: 0%
      ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ:
      Chapter_00            Chapter_04             Chapter_08             Chapter_EX_01             Chapter_EX_05 Chapter_01            Chapter_05             Chapter_09             Chapter_EX_02             Chapter_EX_06 Chapter_02            Chapter_06             Chapter_10             Chapter_EX_03             Chapter_EX_07 Chapter_03            Chapter_07                                               Chapter_EX_04             Chapter_EX_08 ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      allyes , L1nK0r , Deriki , CuriosCube , Murad Lek , Группа “Rikki0012”
    • By Kashtan23
      OCTOPATH TRAVELER



      Жанр: RPG
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Square Enix, Acquire
      Издатель: Square Enix, Nintendo
      Дата выхода: 2018-2019
      Сроки выхода: Когда пройдёт обида на AlchemistLab и закончатся сборы
      Сайт группы перевода с счетчиком сборов:
      http://ex-s.ru/octopath.html
      Группа в ВК
      https://vk.com/exs_ru


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×