Yakuza 0 (Siberian Studio)

[Naylor 23]

29 минут назад, Mims сказал:

Вообще то игра переведена на 99%

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

[Siberian GRemlin 1 540]

Здесь идёт травля переводчика.

[setiropan 74]

8 часов назад, Naylor сказал:

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

Обе скоро выйдут.

[nonstopers 1]

1 час назад, Siberian GRemlin сказал:

Не умеешь — не берись.

Ну ты же за wwe взялся, не тебе об этом говорить

[Siberian GRemlin 1 540]

Здесь идёт травля переводчика.

[Granik 9]

Сейчас накинутся 

ps: в закрытой группе нас станет только больше, плохой рекламы не бывает

[SlawDos 5]

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

[Savaof 1]

1 час назад, SlawDos сказал:

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

Никто не мешает сделать как проще. И незачем об этом вообще упоминать, вряд ли Ваши страдания кому либо могут быть интересны.

[RiskyDevil 16]

Предлагаю продолжить срач, поскольку консенсуса достигнуто не было.

[FRANKI1516 2]

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

[Psolo 53]

В 07.11.2019 в 03:07, FRANKI1516 сказал:

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

[ilw 8]

2 минуты назад, P2ycho сказал:

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

Перевод твоей бабушки через дорогу?

[Feirfolken 39]

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

Изменено 13 ноября, 2019 пользователем Feirfolken

[ambicios 5]

18 часов назад, Feirfolken сказал:

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

полностью поддерживаю.Как появится готовый перевод,то сразу же куплю.А вообще перевод игры такого масштаба это очень сложный процесс,отнимающий очень много времени

[ilw 8]

Но не настолько много как этот.