Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

29 минут назад, Mims сказал:

Вообще то игра переведена на 99%

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

Share this post


Link to post

Здесь идёт травля переводчика.

Share this post


Link to post
8 часов назад, Naylor сказал:

так в этом то и дело что многие проекты на этом самом 1% и застревают. Тот же перевод MGS 4 был окончен еще в 2017 году и намека на выход все еще нету. Или тот же shining resonance refrain который давно как переведен и так же застрял(там вроде текст некому вставить)

Обе скоро выйдут.

Share this post


Link to post
1 час назад, Siberian GRemlin сказал:

Не умеешь — не берись.

Ну ты же за wwe взялся, не тебе об этом говорить

Share this post


Link to post

Сейчас накинутся :beach:

ps: в закрытой группе нас станет только больше, плохой рекламы не бывает:tongue:

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

  • Downvote 4

Share this post


Link to post
1 час назад, SlawDos сказал:

Проще выучить инглишь чем ждать перевод….

Никто не мешает сделать как проще. И незачем об этом вообще упоминать, вряд ли Ваши страдания кому либо могут быть интересны.

  • Like (+1) 1
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Предлагаю продолжить срач, поскольку консенсуса достигнуто не было.

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 2
  • Confused (0) 1
  • Downvote 3

Share this post


Link to post

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

  • Confused (0) 2

Share this post


Link to post
В 07.11.2019 в 03:07, FRANKI1516 сказал:

На сайте написано “Идёт сбор средств на перевод.” Значит ли это что перевода ждать ,в принципе, не стоит.

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
2 минуты назад, P2ycho сказал:

Перевод ожидается через 3 дня в 15 00 по Москве, постараемся успеть

Перевод твоей бабушки через дорогу?

  • Confused (0) 1
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

Edited by Feirfolken
  • Upvote 2
  • Downvote 2

Share this post


Link to post
18 часов назад, Feirfolken сказал:

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод. А кидать деньги кому-то, в надежде, что он когда-нибудь его всё-таки сделает, — желания как-то нет. Если на этом сайте будет раздел с платными переводами, то я только за. Это повысит и их качество и скорость выхода. И не будет извечного нытья про энтузиастов, личное время, семью или чем там отмазываются переводчики...

полностью поддерживаю.Как появится готовый перевод,то сразу же куплю.А вообще перевод игры такого масштаба это очень сложный процесс,отнимающий очень много времени

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Но не настолько много как этот.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure Платформы: PC Разработчик: HeR Interactive, Inc. Издатель: HeR Interactive, Inc. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 70%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина, Екатерина Белова, Марина Мухина, Настя Старкова, Алевтина Цыкункова, Юлия Солнцева, Софья Зверева, Светик Симакова, Ирина Олеговна, Елизавета Куцак, Александра Лунева, Анна Рассказова
    • By pipindor555

      Жанр:  Slasher, Indie, Horror, Action Платформы: PC , Xbox 360 Разработчик: Ska Studios Издатель: Ska Studios Дата выхода на PC: 12 мая 2017        ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100% , Текст:  , Редактура: 10% , Тестирование: 5%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      allyes


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×