Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Как только русификатор будет готов, он станет доступен тем, кто пожертвовал на него 150 рублей и больше. Внести пожертвование можно здесь.

Следить за еженедельными отчетами о ходе работ можно в закрытой группе в VK. Для того, чтобы в них вступить, нужно сделать пожертвование.

В 25.07.2019 в 22:19, Новое имя пользователя сказал:

Предвидя закономерный вопрос всех тех, кто решил остаться в стороне от данного проекта, но надеется воспользоваться его плодами: «когда будет и будет ли доступен перевод всем подряд?» — отвечаю: на данный момент этот вопрос не рассматривается. Поживём — увидим.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Слишком много болтовни, уже не интересно следить за всем этим, но полагаю важная информация проскакивала. Кто нибудь напишите краткий экскурс по происходящему за последний месяц)) Что решили, что не решили, забросили перевод или скоро релизнится и т.п. 

Share this post


Link to post

Никто никому ничего не обязан, а вы предъявы кидаете человек выкладывал в свободный доступ дохрена переводов, никто донат не кидал, ну так и тут хотя бы не бычьте. Я пару раз кидал донат на devi may cry 2 и тем не менее перевод был выложен в свободный доступ, хотя это труд который должен оплачиваться, и я кстати считаю справедливыми донаты с каждого по 150 рублей я лично закину с зарплаты, может даже побольше, это хоть и мало, но хоть какое-то соучастие.(а с деньгами  у самого плохо, тем не менее не настолько чтобы не кинуть 150-300 рублей) А так языком телепать что кто-то кому то должен все могут, вопрос то заключается лишь в том что труд должен быть оплачиваться, а халявщики пусть перестанут руководить и начнут уважать труд других людей. А по поводу площадки зога так там могут изменить правила чтобы отсечь халявщиков и всё, если переводчик не против пользуйтесь бесплатно, но и наглыми не будьте.

Share this post


Link to post
1 час назад, Волче сказал:

Никто никому ничего не обязан, а вы предъявы кидаете человек выкладывал в свободный доступ дохрена переводов, никто донат не кидал, ну так и тут хотя бы не бычьте. Я пару раз кидал донат на devi may cry 2 и тем не менее перевод был выложен в свободный доступ, хотя это труд который должен оплачиваться, и я кстати считаю справедливыми донаты с каждого по 150 рублей я лично закину с зарплаты, может даже побольше, это хоть и мало, но хоть какое-то соучастие.(а с деньгами  у самого плохо, тем не менее не настолько чтобы не кинуть 150-300 рублей) А так языком телепать что кто-то кому то должен все могут, вопрос то заключается лишь в том что труд должен быть оплачиваться, а халявщики пусть перестанут руководить и начнут уважать труд других людей. А по поводу площадки зога так там могут изменить правила чтобы отсечь халявщиков и всё, если переводчик не против пользуйтесь бесплатно, но и наглыми не будьте.

Согласен полностью. Надоело уже ворчанье халявщиков.

Share this post


Link to post
1 час назад, Savaof сказал:

Надоело уже ворчанье халявщиков.

Пусть по3.14здят.  Да прольются слёзы несогласных над вольной гаванью ЗОГа:beach:

Share this post


Link to post
В 30.10.2019 в 09:45, Princik сказал:

Слежу за данной темой уже второй год, вот решил зарегаться и вставить свои 5 копеек. Многие тут вообще говорят на разных языках, совершенно не понимая друг друга. Любой труд должен оплачиваться, это нормальные вещи, не будем углубляться в лиц. соглашения и т.п. Но! Администрацию ЗОГ вполне можно понять, Гремлин откровенно пиарится за счёт ресурса, имея наглость вступать в перепалки как с юзерами, так и с самой администрацией. Как минимум это некрасиво. Гремлин, почему тебя изначально не устроил вариант открыть сбор на своё сайте / группе, незнаю где ты там есть ещё, и собирать донаты там? Да потому что ты знаешь, что там ты ничего не соберёшь. А раз уж ты здесь всё это затеял, то и принимай местные правила. При любой критике говорить, что моя хата с краю, кому что не нравится — дверь там, как-то гниленько выглядит. Лично я уже никакого перевода не жду, мне просто интересно чем же это закончится.

p.s. Для деревянных повторюсь. У многих людей вызвало недовольство не потому что Гремлин собирает деньги в принципе, а потому что он собирает их таким вот образом. Я, допустим, вижу в этом некий обман. До июля месяца в данной тебе не было ни слова о продаже данного перевода. Да, это продажа, потому что пожертвования за перевод перестали быть добровольными. И дело тут не в 100 или 1 рубле, дело в принципе.

А в чем проблема? Давай поглядим в каком разделе форума мы находимся?

Siberian Studio

Это такай же его площадка как и страница в ВК. почему он не может ее использовать в своих интересах? Если все в рамках правил форума. 

Я не понимаю эту толпу, не гремлин пришел в их уютнинькие темы, а они к нему пришли, в его раздел, его тему. И некоторые модераторы зубастые, просто не имеют в этом разделе прав, что бы тереть посты. Админ как я понимаю держится нетральной позиции, если гремлин обидится придется удалять его переводы. Как бы школота не бесновалась в этой теме, их всеравно меньшинство, людей которые заплатили гремлину в разы больше. 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

@Siberian GRemlin Господи, какой же ты плохой стратег. Объективно, абсолютно любой, кто ждал этот перевод — готов был заплатить тебе 150р. Даже люди с доходом 5000р в месяц, могли бы накопить и заплатить. Но идея любой манипуляции в том, что бы люди сами решали так, как нужно тебе. Иными словами, тебе нужно было написать здесь, что конечная версия перевода будет доступна бесплатно, ну а пока есть “ранняя” версия, которая из-за уважения доступна лишь поддержавшим. Сделать эту раннюю версию с привязкой по железу, дабы не сливали, и накрыть чем нибудь, дабы не крякнули. Ну а уж когда выпускать конечную версию — решал бы сам. Но вместо этого ты совершил тотальную ошибку, когда начал завуалированно принуждать “Ну знаете, вопрос бесплатного распространения пока что не рассматривается”. Этой фразой ты похоронил свои надежды на донаты, как и свою репутацию.

Share this post


Link to post

боже, как много флуда, мб уже хватит спамить? 26 страниц срача ни о чём

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Может опять тему прикрыть ничего дельного тут нету только один флуд не по делу.Если бы он выкладывал хоть какую нибудь информацию по переводу хотя бы раз в месяц может реакция была бы другой на все это.Даже если ты скинешь деньги на перевод что бы попасть в элитную группу где есть информация по переводу всех ли добавляет или посмотрит на страницу в вк и скажет тебя не добавлю мне твой профиль не нравится или из за того что профиль закрыт и т.д.

Share this post


Link to post
45 минут назад, Добриков Александр сказал:

Всем привет! Только сегодня узнал что на эту игру делают перевод. Хотелось бы узнать хотя бы примерные сроки выхода перевода.

Да бред это, перевода не будет(по крайней мере ближайшие год-два). Английскому и то быстрее научишься  

Share this post


Link to post
4 часа назад, Naylor сказал:

Да бред это, перевода не будет(по крайней мере ближайшие год-два). Английскому и то быстрее научишься  

Вообще то игра переведена на 99%

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 80% , Текст:   , Редактура: 17% ,  Текстуры: (2/129) ,  Тестирование: 14%
      НА ПЕРЕВОД ТЕКСТА И ТЕКСТУР СОБРАНО : 22190р из 22000р — [СОБРАНО!]
      Все последующие донаты сугубо на ваше усмотрение и желание.
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt
    • By Lord_Draconis

      Год выпуска: 2017
      Жанр: Action / RPG / Platform
      Разработчик: Crystal Depths Studio
      Издатель: Crystal Depths Studio
      Платформа: PC
      Язык интерфейса: Английский, Китайский
      Язык озвучки: Английский, Китайский
      Описание:
      Evil Genome - это приключенческая игра в стиле "метроидвания" , игра сочетает в себе классическую систему боя с современными визуальными эффектами.
      История происходит в двадцать третьем веке - вы находитесь в подчинении организации TLS , ваша миссия состоит в том что бы исследовать и истребить колонии которые восстали против вашей организации.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73235/
      Прогресс перевода:


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×