Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@CeHbKA , и именно ты поэтому каждый раз заводишь одну и ту же шарманку, игнорируя все ранее сказанное. Поведение невероятно “умного” человек, ясно, понятно.

32 минуты назад, folderwin сказал:

Еще разок для самые тупых, я писал про то, что странно тут обсирают Гремлина , которые сейчас вполне нормально ведет перевод и ни кто даже слово не говорил мираклам и не сказал бы если бы не история про слитый перевод.

Это все равно, что кто то поддерживавший Гитлера начал осуждать Муссолини. 

А я для самых тупых тебе и ответил, что ты почитай и поймешь, за что его обсирают. Но, как я вижу, чукча у нас не читатель, а убогий слитый минусатор. Чтд. 

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, folderwin сказал:

Что ж ты всю переписку не показал свою? Писал тупые истории про незаконность своих действий но хотя бы поинтересовался почему все переводы даже на ромы несовских игр выкладывают патчем, потому ,что это ни чег оне нарушает. Короче несешь чушь провоцировал получил бан. Деньги конечно я считаю он должен вернуть, но забанить тебя еще раньше надо было.

Ты плохо читаешь, если видел, что я писал

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, IoG сказал:

Ты плохо читаешь, если видел, что я писал

А зачем читать вообще? :sarcastic: Минус главное поставить где-нибудь и жизнь удалась :sarcastic:

У некоторых людей своя правда, им ничего не докажешь.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, AntiGRemlin сказал:

но вот вонь который гремлин годами поносил не припоминаю со стороны миракла, то что перевод был слит и миракл разозлился это естественная реакция, якудзу не сливал но он хайпит под гашиш с марихуаной

Да мираклы офигенный ни кого не поносили просто кидали на деньги :)

8 часов назад, IoG сказал:

Ты плохо читаешь, если видел, что я писал

Я как раз всю переписку читал а не конец который ты кинул как скриншот 

6 часов назад, Zluk сказал:

А зачем читать вообще? :sarcastic: Минус главное поставить где-нибудь и жизнь удалась :sarcastic:

У некоторых людей своя правда, им ничего не докажешь.

Ты то ее читал всю ? Уверен нет так примазаться к тренду.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, folderwin сказал:

Ты то ее читал всю ? Уверен нет так примазаться к тренду.

Нет конечно! Да и зачем мне это? Я и без неё прекрасно знаю, что какие бы вам аргументы не приводили, вы всё равно останетесь при своём мнении. Здесь были тонны текста, поясняющие в чём повинен Гремлин, но вас же это не убедило, верно? Продолжаете бодаться как баран, минуся всё, что вам перечит. Ну и о чём с вами разговаривать? Это как слепым рассказывать про цвета - никакого проку от этого нет.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что тут с переводом?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю что за срач. я понял одно,что он будет платным и даже бесплатно его не запустит .а как оплатить и получить доступ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, fajhvjkakwuh сказал:

не знаю что за срач. я понял одно,что он будет платным и даже бесплатно его не запустит .а как оплатить и получить доступ?

не плати, гремлин болт забил на перевод, и давно все потратил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, fajhvjkakwuh сказал:

не знаю что за срач. я понял одно,что он будет платным и даже бесплатно его не запустит .а как оплатить и получить доступ?

не факт что получишь вообше русификатор даже когда оплатишь, я донатил ему два раза когда перевод начинался и теперь пишу гремлину почему я не могу следить за прогрессом? Он не отвечает

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, SerGEAnt сказал:

122038-1.jpg

Интересно на результаты голосования будет посмотреть.

А потом будет, Как вы считаете, нужно ли давать русификатор тем, кто дал мало средств на поддержку?)

Изменено пользователем Orbis Mortem
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, SerGEAnt сказал:

122038-1.jpg

Интересно на результаты голосования будет посмотреть.

Рад, что взялся за ум. Иногда шаг вперед является следствием пинка в зад, как говорится

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • Автор: Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
    • Эм.. тогда не понял, к чему был вопрос?   
    • Как считаете, будет хотя бы на уровне достаточно успешного и кассового Чебурашки, не скатятся совсем в трешак, как было в Бременских музыкантах? Мне вот не понравился слишком уж картонно тупо нарисованный на заднике магический смерч. Мне вот интересно, как она выбиралась из трейлера после посадки, если он на самом уступе скалы, а дверь открывается прямо в пропасть? А вот Тотошка мне очень понравился, он очень хорошо получился, как и все магические животные в кадре. Надеюсь что железный дровосек будет именно автоматоном,  ну или хотя бы стальным полным латным доспехом, а не просто тупо обычным человеком, с надетыми на него текстурными одеждами под железное тело… Она там со смартфоном или же так и не успела вернуть обратно? Я уже догадываюь какими будут у этой Элли  Три Желания от Гудвина: 1\вернуть обратно её любимый смартфон. 2\наказать гадких родителей за его отбирание. 3\ безлимитный, бесплатный и безсрочный мобильный Интернет из реального мира, с работающим айпишником и доступом.
    • Зная примерный график выхода версий, то по идее от 2 до 4 месяцев, от конца мая до возможно конца июля или начала августа.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×