Yakuza 0 (Siberian Studio)

[SerGEAnt 19 835]

[MonkAlex 160]

А хорошо так. Выйдет русик — стоит попробовать сыграть.

[Aleksey Vladimirovich 12]

@SerGEAnt а в чем злоупотребление? Деньги собираются - переводы выпускаются. 

Что то не видно стада переводчиков делающих переводы тех же игр бесплатно

[ex0t1pe 477]

Что-то все хейтеры испарились… Ну же, скажите, что ничего не делается, как вы это любите.

Вся суть наглецов.

[Парампампам 2 663]

29 минут назад, Claude сказал:

Вся суть наглецов.

Ты как всегда прав, Новое имя пользователя

[Kaneki Ken 0]

Я не хейчу а просто жду перевод.Заплатил бы если бы можно было кинуть с киви кошелька.

[vedocorban 2]

44 минуты назад, Kaneki Ken сказал:

Я не хейчу а просто жду перевод.Заплатил бы если бы можно было кинуть с киви кошелька.

Можно. 
В приложении «Переводы на карту» → «Яндекс деньги»

 

Изменено 30 декабря, 2019 пользователем vedocorban

[Grindders 39]

3 часа назад, Claude сказал:

Что-то все хейтеры испарились… Ну же, скажите, что ничего не делается, как вы это любите.

А тут были такие мнения? Мне казалось, что недовольные говорят о том, что в свете новых условий (перевод только для тех, кто платит), автор будет сидеть на переводе и тянуть деньги до последнего, задерживая релиз как можно дольше, а не о том, что ничего не будет сделано.

[Aleksey Vladimirovich 12]

@vedocorban лишил отмазки бедолагу

@GrinderZ  были, кричали что деньги соберёт и ничего не сделает.

тянуть деньги - 150р с человека, наверное уже островок в океане купил

[Grindders 39]

9 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

были, кричали что деньги соберёт и ничего не сделает.

Странно, не видел. Это же уже было бы мошенничество.

9 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

тянуть деньги - 150р с человека, наверное уже островок в океане купил

Не надо иронизировать. И забывать, что кроме этого также 60 000 на перевод было собрано еще осенью 2018 года. И дальше уже пошли донаты по, минимум, 150р. И идут как видишь уже почти год. И когда количество донатов снижается, автор дает инфоповод, чтобы стимулировать новых людей — сначала это обещание выпустить перевод в конце 2018 года (новогодние праздники, многие хотят поиграть на русском), потом обещание выпустить перевод летом 2019 года, потом обещание выдать тестовую версию перевода задонатившим летом, теперь вот видеоролик с переведенным началом игры (сейчас многие сомневавшиеся побегут донатить, а автор передвинет релиз еще дальше).

Это элементарный базис маркетинга.

Изменено 30 декабря, 2019 пользователем GrinderZ

[Doron 1]

Любой бизнес хорош, если приносить прибыль

[Aleksey Vladimirovich 12]

@GrinderZ судя по местным комментариям, не собрали 60к.

инфоповод дается минимум каждую неделю, и каждую неделю он дается уже задонатившим, бизнес такой бизнес

[Grindders 39]

48 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

судя по местным комментариям, не собрали 60к.

По каким местным комментариям? Покажи, пожалуйста, их.

60 000 собрали, я сам был свидетелем этого и, уверен, не я один. После чего автор убрал информацию о собранных средствах из шапки.

Также напоминаю: изначально автор изучил ресурсы игры, узнал о количестве материала, необходимого для перевода и после этого выставил ценник — его не заставляли указывать 60 000, он сам решил поставить такое число. Деньги были собраны.

После этого автор переобулся и решил, что даст перевод только тем, кто заплатит еще. И теперь постоянно переносит релиз перевода, чтобы задонативших было как можно больше.

Неужели тебя не смутило, что видео с демонстрацией первых 40 минут на русском появилось только сейчас, хотя начало игры было переведено уже давно?)

Повторюсь, самый элементарный базис маркетинга.

Изменено 30 декабря, 2019 пользователем GrinderZ

[Aleksey Vladimirovich 12]

@GrinderZ это видео на сайте уже хз сколько лежало вроде

[Zluk 181]

1 час назад, GrinderZ сказал:

Неужели тебя не смутило, что видео с демонстрацией первых 40 минут на русском появилось только сейчас, хотя начало игры было переведено уже давно?)

Это новое видео. Можно перейти на YouTube канал Гремлина и сравнить оба варианта. В новом ролике переведено значительно больше элементов, видно, что текст был отредактирован, появились перерисованные текстуры на русском языке (деньги, стиль боя и прочее). Понятное дело, что показывать он будет только самое начало, не прохождение же ему записывать. Да и спойлеры всякие нечего светить, не игравшим людям.

2 часа назад, GrinderZ сказал:

И теперь постоянно переносит релиз перевода, чтобы задонативших было как можно больше.

Он больше ничего не планирует переносить. Гремлин отписался в закрытой группе, что Якудза у него уже в печёнках сидит и он хочет быстрее закончить проект. Только там ещё требуется подправить мелкие огрехи, нарисовать оставшиеся текстуры и проверить русификатор на работоспособность, чтобы не было никаких глюков при релизе. Он даже софт специальный для этого пишет, чтобы провести отладку русификатора. По той информации, что у нас есть, думаю, до марта должен справиться.