Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

55 минут назад, InsaneChronos сказал:

Зачем мне делать это? Мне Якудза неинтересна, как и ФФ12.

 

46 минут назад, InsaneChronos сказал:

Скрины в студию, пусть сравнят все желающие.

Так он у меня и так есть — я же не ведусь на разводы на бабло.

Я всё это вот читаю от тебя и то, что было ранее и понимаю, что твой мозг ещё не вырос.

Наивный и глупый, недальновидный человек. Пожалуйста вкл свой мозг и подумай, зачем ты вообще сюда пришёл?

Будь любезен прекратить спамить своё нытьё ни о чём. Состоявшимся личностям ты тут ничего не докажешь. Хочешь срача? Иди на канобу или гоха, там таких, как ты, навалом.

Изменено пользователем Legion_Pheonix
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, InsaneChronos сказал:

Скрины в студию, пусть сравнят все желающие.

Так он у меня и так есть — я же не ведусь на разводы на бабло.

кроме тебя я тут желающих не вижу, а так как тебе финалка и якудза неинтересна не вижу смысла выкладывать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

345e2873ec0f.png

сделать жизнь лучше. 

ваша цель.

как цель будет достигнута, русификатор будет готов.

все просто.

Изменено пользователем Sergey3695

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, InsaneChronos сказал:

Что значит “хорошо”, если вы не сравнивали тексты?

Ну а вы-то сами сравнивали, прежде чем своими ответами намекать на ущербность перевода?

Ох уж эти затычки, лол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Legion_Pheonix сказал:

Наивный и глупый, недальновидный человек. Пожалуйста вкл свой мозг и подумай, зачем ты вообще сюда пришёл?

Будь любезен прекратить спамить своё нытьё ни о чём. Состоявшимся личностям ты тут ничего не докажешь. Хочешь срача? Иди на канобу или гоха, там таких, как ты, навалом.

Пусть спамит. Он нам тему продвигает в массы, а массы умнее его будут :D

1 час назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

@Legion_Pheonix ему настолько не интересно, что он сидит только в теме переводов этих 2 игр

Та все уже давно поняли что он бот :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, CeHbKA сказал:

Вам бы самим этот материал перечитать и внимательно проанализировать.

Как то вы обстоятельно и развернуто отвечаете на явно трольские посты. Зачем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, allyes сказал:

Как то вы обстоятельно и развернуто отвечаете на явно трольские посты. Зачем?

Затем, что это очевидные вопросы, которые задают все подряд и во всём сообществе есть непонимание - почему собираются деньги, почему загибаются проекты, почему люди не выдерживают и ругаются друг с другом.

Данный ресурс давно просрал свои возможности, а аудитория осталась. Пора двигаться дальше.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, CeHbKA сказал:

почему собираются деньги

Да всем давно понятно почему — игры стали сильно сложнее в разборе ресурсов, и текста меньше не становится, только больше. Никто, даже за донаты, уже не возьмется локализовывать игры уровня Kingdoms of Amalur. Есть, конечно, команды, которые переводят игры на энтузиазме(Финалки), но это очень долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, прошу прощения, не сочтите за лень (хотя и правда лениво), просто на последних двух листах не увидел интересующей меня информации. В свете распродажи в стиме интересует вопрос: руссификатор готов для покупки или нет? В закрепленном сообщении видно, что за его процессом можно следить, но информации полтора года. При оплате по указанным реквизитам я получу руссификатор или только возможность следить за прогрессом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

6 часов назад, BikFourteenth сказал:

Ребят, прошу прощения, не сочтите за лень (хотя и правда лениво), просто на последних двух листах не увидел интересующей меня информации. В свете распродажи в стиме интересует вопрос: руссификатор готов для покупки или нет? В закрепленном сообщении видно, что за его процессом можно следить, но информации полтора года. При оплате по указанным реквизитам я получу руссификатор или только возможность следить за прогрессом?

Только сможете проследить за прогрессом. Сам русификатор, относительно проделанной работы, находится на околофинальной стадии.
Донатить сейчас и следить за продвижением или дождаться готовности и только после внести свой донат, решать вам.

Изменено пользователем Sinitsa
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Sinitsa сказал:

Сам русификатор, относительно проделанной работы, находится на околофинальной стадии.

Спасибо! А то сейчас “ЯКузя” продают за 400р, можно и взять, раз перевод на подходе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Протестировал на компьютере с актуальной версией эмулятора Vita3K,  игра даже не запускается, там более менее работает только 3 часть игры, такие дела.
    • Ссылка пропала из истории браузера, наверное статью уже удалили. Слишком жесткая и агрессивная там была защита игры.)
    • Ссылью не поделитесь? Интересно даже стало, что там за бредятина.
    • Можно попросить Вас ещё раз вытащить звуки и в идеале текст по ролям (ссылки из сообщений выше уже не активны). Иллюзий особо не пытаю поэтому хочу сразу сделать нейрозвучку это выглядит более реальной задачей). Текст по ролям чтобы голоса подобрать похожие на оригинал и скармливать нейронке было бы проще.
    • Никто там ничего не будет исправлять, они вместо исправления игры запустили по инету пропаганду, вчера попались несколько статей на дзене, где Смута полностью оправдывается и выставляется эталонной исторической игрой, а всех, кто ее хейтит, призывают считать врагами русского народа, и публично их унижать и оскорблять, не стесняясь в выражениях.  Впрочем, все вполне предсказуемо, не первый раз уже вижу эту модель, когда защищают и оправдывают какую-либо сомнительную, но необходимую кому-то влиятельному, идею.
    • я понимаю, что посту уже полгода, но у меня не переводятся квесты. Перевелось абсолютно все, кроме них. Так и должно быть или у меня что-то не так?
    • А кто-то из фанатов готики играет без немецкой озвучки? Без нее колорита ГОТИКИ нет. Драахонс.. Старая русская проф. озвучка была неплохой, а тут.. с выражением конечно читают, но в 50% диалогов интонации вообще не в тему, видимо просто по бумажке прочитали не смотря на сцены. В итоге создается впечатление сделанного на коленке славянского фэнтези, а не готики. Брр, хорошо, что в это не играл, текстуры окружения вроде обновили частично, но делать большой мод и оставить исконные рубленые из бревна модели людей, это уже на изврат тянет, первая — вторая готики с древними модами намного лучше смотрятся. Одно дело, если захотел поиграть в оригинал, но тут-то мод...
    • Тут все верно, да. У Беседки исключительно свое видение мира игры и не всегда оно годное.
    • Стеба и сарказма, да там немало, но вот откровенного клоунады и треша нету. Бесезда никогда не понимала мир Фалаута, поэтому с каждой серией в ней всё меньше от духа первых двух игр и вообще от ЛОРа Фолыча… видеоблогер очень неплохо описал эту проблемы игр Фалаут  от Бесезды  
    • Не очень вкурил “аргументы” в пользу намеренной порчи главной героини в SW: Outlaws. Насколько я помню, главным лейтмотивом “тренда” были высказывания теток: “зачем делать красивых героинь в играх, ведь таких не бывает реале, а у мужчин потом завышенные запросы”. Но в данном случае, подождите, — ведь симпатичная актриса в реале есть, так какие проблемы? А макияж, мурзатость и вот это все — ну сорян, это же постановка в конце концов. Выразительный и выделяющийся образ. Да и если объективно, то апеллировать же к реалу тут вообще идиотизм — 99% женщин (да и мужчин) не смогут повторить то, что делают главные героини фильмов и игр. И в большинстве случаев либо скукожаться от травм и одышки через пару минут “геймплея”, или совсем умрут от любого попадания, если брать рядовую игровую разборку. Поэтому всегда будут игровые условности.
      Если подытожить — смотреть на красивых персонажей просто приятней чем на страхолюдь или посредственность. На Западе пытаются навязать что стремное == обыденность, а красивое это не для вас. Но это не выдержит проверку временем. Ибо люди не слепые.
      П.С. За каст сериального Ведьмака я в свое время вообще орнул. Потому что основная фишка вселенной была именно в том, что волшебницы раскрывая свой дар первое что делали — исправляли себе внешность на максимально привлекательную. Просто потому что могли. И это предельно логично. ВСЕ хотят быть красивыми, а женщины в особенности. И это аксиома, по крайней мере пока у человечества будут те органы чувств которые есть. Тут главное не перегнуть палку в стремлении стать слишком особенными — привет, губам в пол-лица из реала.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×