Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

20 минут назад, InsaneChronos сказал:

Но он не захочет и не покажет, потому что главное — бабло. И я выступаю именно против такого.

Раз ты такой эксперт и борец за правду, может тогда сделаешь перевод сам? Бесплатно и с полной отчетностью. И главное что бы быстро и качественно. А все остальные тебе потом спасибо скажут )

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Darapoin сказал:

Раз ты такой эксперт и борец за правду, может тогда сделаешь перевод сам?

Зачем? И я уже имею в активе свой проект, который бесплатный и с полной отчётностью.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, InsaneChronos сказал:

Откуда вы это знаете? Вы сравнивали переводы? И глупо судить о качестве будущей работы по предыдущим, ибо даже у самого умелого спеца может случиться косяк.

Сравнивал с чем? С оригиналом? Нет, не сравнивал. Нет, не глупо судить о качестве будущей работы по предыдущим. Обычно так и делают, причем во всех сферах деятельности. Одно дело косяк, другое — гуглоперевод (это скорее халатность).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Mortirrr сказал:

равнивал с чем? С оригиналом? Нет, не сравнивал

Тогда как ты можешь утверждать, что переводы “весьма качественные”? На чём основано такое утверждение?

2 минуты назад, Mortirrr сказал:

Нет, не глупо судить о качестве будущей работы по предыдущим

Глупо. Потому что даже тот же Кодзима может сделать МГС, а может сделать Зою.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, InsaneChronos сказал:

Тогда как ты можешь утверждать, что переводы “весьма качественные”? На чём основано такое утверждение?

Глупо. Потому что даже тот же Кодзима может сделать МГС, а может сделать Зою.

В  вк сообществе есть скрины  с переводом, сделано хорошо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Mims сказал:

В  вк сообществе есть скрины  с переводом, сделано хорошо

Что значит “хорошо”, если вы не сравнивали тексты?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, InsaneChronos сказал:

Зачем? И я уже имею в активе свой проект, который бесплатный и с полной отчётностью.

Ну вот закончишь со своим проектом, и быстренько Якудзу переведешь. Ничего сложного ведь. Потом FF12. Покажешь этим неучам что такое быстро и качественно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Darapoin сказал:

Ну вот закончишь со своим проектом, и быстренько Якудзу переведешь

Зачем мне делать это? Мне Якудза неинтересна, как и ФФ12.

Изменено пользователем InsaneChronos
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, InsaneChronos сказал:

 Мне Якуда неинтересна.

Что вы тут забыли тогда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Что значит “хорошо”, если вы не сравнивали тексты?

сравнивал, все норм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, InsaneChronos сказал:

Зачем мне делать это? Мне Якуда неинтересна.

Ну да. Тебе интересно в каждой теме доказывать какой ты Д'Артаньян, какие все плохие. Браво

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mortirrr сказал:

Что вы тут забыли тогда?

Так я тут ничего и не ищу. Я помогаю найти лошкам из мозг.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, InsaneChronos сказал:

Так я тут ничего и не ищу. Я помогаю найти лошкам из мозг.

Ты себе бы его для начала нашел :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Mims сказал:

сравнивал, все норм

Скрины в студию, пусть сравнят все желающие.

1 минуту назад, Darapoin сказал:

Ты себе бы его для начала нашел

Так он у меня и так есть — я же не ведусь на разводы на бабло.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Так он у меня и так есть — я же не ведусь на разводы на бабло.

У тебя есть доказательства “ развода”?

Люди собрали деньги и исчезли из сети и удалили свои аккаунты?

Они выпустили перевод, но это тупой промт?

Перевод не качественный, не соответствует смыслу оригиналу?

Ты всё время пишишь о разводе, но в тупую не могу найти доказательства. Но ты всё пишишь и пишишь, мне прям интересно стало.

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • Автор: Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×