Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

25 минут назад, ilw сказал:

Но не настолько много как этот.

все еще зависит от того,сколько людей переводят.Если 2-3 человека,которые помимо перевода еще и работают,то процесс будет долгим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, ambicios сказал:

которые помимо перевода еще и работают

И не только работают, а также не уделяют достаточно времени переводу, то процесс будет чрезмерно долгим (даже более долгим чем переводил бы лишь один, более ответственный человек, в определённых случаях), что не есть гуд абсолютно.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.11.2019 в 19:04, Feirfolken сказал:

Я вообще не понимаю в чём проблема продавать переводы. Это нормальная идея. Мне не жалко сотню или 2 отдать за готовый перевод.

Сотня-две за перевод. Так может лучше ящики грузить или в охране работать? Выгоднее выходит. Может купит 10 человек и всё и что делать?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Коннор_Маклауд сказал:

Сотня-две за перевод. Так может лучше ящики грузить или в охране работать? Выгоднее выходит. Может купит 10 человек и всё и что делать?

Можно не переводить, смекаешь? Сколько кто купит — явно не моя проблема. Но его точно никто не купит, если не продавать.

Я из тех кто, возможно, куплю перевод, но никогда не буду давать деньги побирушкам, всё просто. Админ сайта против платных переводов, но попрошайки его не смущают. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Столько дней уже нытьё идет в данной теме, что же тут произойдет когда перевод таки выпустят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Suragatus сказал:

Столько дней уже нытьё идет в данной теме, что же тут произойдет когда перевод таки выпустят?

К нытью добавятся оскорбления хейтеров и благодарности ждущих. Спокойно здесь точно не будет :D.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.11.2019 в 19:07, Новое имя пользователя сказал:

@makc_ar яркий тому пример: анонсировал несколько десятков проектов, принимал по каждому пожертвования, а теперь поминай как звали. Или другой пример — «Спасибо, всем, кто скидывался. Мы, текст, конечно, перевели, но в игру вставить не можем, поэтому вы пойдите поищите нам в интеренете программиста

Вот и ты тоже сбежишь как Макар вместе с баблом, мистэр обещалкин.

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, мимокрок сказал:

Вот и ты тоже сбежишь как Макар вместе с баблом, мистэр обещалкин.

О! Ещё один мистер @Questup зарегистрировался, а может он же и есть, т.к. предыдущий аккаунт заблокировали за детское озлобленное поведение. :D

Что скажите когда выйдет русификатор? Извинитесь для приличия или ещё больше гадостей напишите? :D

 

@Siberian GRemlin 

3 часа назад, мимокрок сказал:

Вот и ты тоже сбежишь как Макар вместе с баблом, мистэр обещалкин.

Откуда у вас столько ненавистников? Диву даюсь! Прям военную кампанию по травле какую-то устроили :D

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Новое имя пользователя сказал:

Чем толще баобаб, тем больше шакалов хотят его пометить.

Тебя уже обосцали с головы до ног, а тебе всё божья роса.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, мимокрок сказал:

Тебя уже обосцали с головы до ног, а тебе всё божья роса.

Потому что нас, оплативших и ожидающих перевод, в разы больше вашего.
Судя по последней инфе относительно скоро поиграем уже :3

Ну а вы дальше нойте тут, любители халявы.

  • Печальный (0) 1
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.11.2019 в 08:15, Suragatus сказал:

Столько дней уже нытьё идет в данной теме, что же тут произойдет когда перевод таки выпустят?

Дичайшая содомия, мрак и истинное безумие.

  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Капец. Вы всё ещё продолжаете этот балаган. Вроде бы взрослые люди, но ведёте себя как дети, если не хуже.
Мне всё же интересно СКОЛЬКО Гремлин будет просить за готовый перевод? Будут ли какие-то честные рамки или будет внезапная наглая “окупаемость”? Просто может выйти так, что кто-то заострит на  этом внимание (те же стримеры и/или ютуберы) и снова будет куча ненужного дерьма вокруг. Лично я покупать перевод не буду, мне и с английской хорошо, но резонанс вполне себе возможен. И он будет громче прошедшего, теперь вместо одного форума будет на весь интернет.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, argotha сказал:

Мне всё же интересно СКОЛЬКО Гремлин будет просить за готовый перевод?

За якудзу он просит один единственный донат в 150р. и вы автоматически попадаете в клуб счастливчиков.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
    • и халявные выходные тоже сюда.
    • А, да. Вы правы. 
    • А белорусы у нас истина? Мне, как фанату все эти условности очень зашли. С силовой тож не увидел проблем — в большинстве случаев ей управлял тот, кто ее тока на картинках видел. Плюс очень круто было показано, что силовая — это не решение всех проблем, ей действительно надо уметь пользоваться и у нее есть слабые места. Так что все эти моменты 50/50 с какой точки зрения смотреть — как и положительно можно рассматривать так и отрицательно — на свой вкус. У меня эти моменты негатива не вызывали)
    • Даже белорусы отметили, что в сериале переборьщили с показом игровых условностей из игр, которые смотрятся в играх Фалаут  вполне себе органично и естественно, а вот в достаточно реалистичном сериале, например лечение ранений и использование стимпака, уже выглядят сильно диковато и совершенно не  естественно и не реалистично, особенно для мало знакомых с играми серии зрителей! Кстати вроде бы в фанатском сериале “Fallout: Nuka Break” я не помню такой же пуйни с лечением(но это не точно)... Ну и так сильно опустить, культовую Силовую Броню Братства Стали, это  тоже надо было уметь, так насрать в душу игорькам...
    • Я так понял, это не про ранний доступ в Стим. А про доступ за 3-5 дней до релиза за покупку супер-пупер издания за 100+ долларов. 
    • Теперь лафа для разрабов можно продать любую игру, в ранеем доступе, а после и не выходить из него, то есть забросить дальнейшую разработку.
    • Целая франшиза. 1993 — Myst
      - Myst: Masterpiece Edition [2000]
      - realMyst: Interactive 3D Edition [2000]
      - realMyst: Masterpiece Edition [2014]
      - Myst Remake [2021] 1997 — Riven: The Sequel to Myst
      - Riven Remake [2024] 2001 — Myst 3: Exile 2003 — Uru: Ages Beyond Myst (адская смесь MMO и квеста; проект в целом провалился). 2004 — Myst 4: Revelation 2005 — Myst 5: End of Ages P.S.: Бонусом идут романы, комиксы и OST.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×