Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

11 часов назад, Andriv сказал:

Не то слово,просто ПСИХ :D

А вообще выше правильно написали,перед тем как ему донатить,посмотрите его начатые и завершенные проекты.Это такой человек,набирает всё и вся себе,чтоб другим не досталось.Одним словом хомяк.Кто донатил-крепитесь.Я ему ни копейки не кинул и в жизни не кину,прошел на англе.

Вот одного не пойму. Ты спецом зарегистрировался и оставил одно единственное сообщение? Зачем?
К чему  “в жизни не кину, прошёл на англе”. Прошел? Молодец! Флаг в руки.
Тут человек старается, выпустил технодемку и проект не закинул. Я ждал перевод от мираклов. Только вот удивился тому, что сначала пишут “пацаны, всё в шоколаде, тех часть сделана. Кидайте бабки, всё будет”, а через сутки “А не, не разобрались”. Позже понял, что другие переводы идут в таком же ключе. Удивительно, что в их топике вы такую дичь не пишите. 

Изменено пользователем vedocorban
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.11.2018 в 09:20, Siberian GRemlin сказал:

Работа идёт. Поскольку сумма набирается медленно, то мне приходится брать мелкие заказы, ибо ещё со всех доходов, в том числе со сбора на «Якудзу», мне надо за этот год налог заплатить.

Закинул ещё раз 300р. Подскажите возможно-ли получить хотя бы частичный перевод? 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну на перевод положен болт , а я уж хотел второй раз на легендарной сложности с ру переводом пройти.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю автору исхитриться и сделать возможность перевода устанавливаться только на лицензионную версию. Чтоб эти нытики ещё и поиграть не смогли в итоге.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 2
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinXP сказал:

@TiZER  глюк самого форума, никак не починят, а по поводу того сайта — там на всех играх скрипт: текущая дата + 3 дня

бывает и +1 день, просто непонятно зачем это вообще сюда выкладывать, порадовать нас фейковой инфой решил видимо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TiZER в копилку лучше вбрасывай если переводить не умеешь.. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinXP сказал:

@TiZER в копилку лучше вбрасывай если переводить не умеешь.. )

я бы вбросил.но без гаранта не охота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, TiZER сказал:

я бы вбросил.но без гаранта не охота

То есть ты хочешь с гарантом вернуть деньги, если русик не выйдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если зайти в ВК группу и посмотреть стену то можно увидеть что перевод делается для других игр тоже но вот почему не переводится эта игра до сих пор никто не знает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, NightGhost сказал:

Если зайти в ВК группу и посмотреть стену то можно увидеть что перевод делается для других игр тоже но вот почему не переводится эта игра до сих пор никто не знает

Либо делается вид что, что-нибудь делается, а на деле как и здесь, денег собрал и съехал. Причём ни один человек так и не отписался в теме что ручается за него и он типо нормальный, не кинет людей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он в последнем посте своей группы жирно намекнул (точнее даже сказал прямым текстом), что планирует выпустить перевод в 2019 году. Какая-никакая, но информация есть. Кстати, как я заметила, переводчик активно делился процессом, пока вы не начали устраивать тут срачи. 
 

  • Хаха (+1) 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, romka сказал:

Нет срача. То, что сейчас происходит, это уже следствие его молчания на простые вопросы (вернее один вопрос), людей, которые внесли ему свои деньги, за его же “возможную” работу. Его упёртое молчание никакому объяснению не поддаётся. А ответы типа: “работа идёт” и “жирный намёк на 2019 г.”. Ну это, извините, ни в какие ворота. В чём проблема или сложность, дать информацию, не точную до процента, а примерную о ходе перевода? Раз в месяц, нет? Тяжело видимо. Ладно. Раз в полгода? Тоже нет? Окай. Так хотя бы в конце года, какие-то итоги подвести, порадовать комьюнити, да какое там комьюнити… Перед вкладчиками отчитаться нужно, чисто по человечески. И тут мимо. Не хочется про человека плохо говорить, может действительно работает. Но его поведение поднимает ряд вопросов. Придётся ждать, а что ещё остаётся.

С этим, в принципе, согласна. Но как по мне, то, что начинает появляться хоть какая-то информация, уже не так плохо. Все-таки “работа идет” и “жирный намек на 2019 год” лучше, чем полное молчание. Может, в скором времени начнет снова делиться с нами информацией. 

  • Лайк (+1) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, LinkoChan сказал:

Он в последнем посте своей группы жирно намекнул (точнее даже сказал прямым текстом), что планирует выпустить перевод в 2019 году. Какая-никакая, но информация есть. Кстати, как я заметила, переводчик активно делился процессом, пока вы не начали устраивать тут срачи. 
 

Срач начался после бредового заявления про налоги. У нас в стране не просят налоги за донаты (и тем более донаты на любительскую локализацию). И сам человек после этого съехал, у него спросили что по прогрессу, а нам небылицы рассказывают и ему "лень делать процент в шапке". 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ты утрируешь. Их точно нельзя назвать простейшими. Если конечно сложнее. Но там местами до обсурда загадки и блуждание доходит.  Как например Атлантида на ps2.  Сублюструм. Там реально фиг догадаешься. Ещё вроде переиздание будет в стиме.  Амерзона, первый квест от Бенуа Сокаля.  Загадки вообще без подсказок, и пути что заканчиваются тупиками.  Готика Марса. Экшн квест. Есть моменты, в которых при пропуске ключевого предмета, ты просто можешь не вернутся и твой персонаж погибает. Идиотизм.  Синий демон. Отвратные и тупые загадки, от контуженого японца.  Версалис, загадки на созвездие без подсказок.  7гость. Вот это реально пипец квест.  Короче, туман и река отличные квесты.  Они очень сложные, но по-хорошему.  Ты будешь бегать и ломать голову. Но разгадка наступит раньше.  Потому что есть в них баланс, между поиском ключа к решению, где не нужно обладать дипломом к астрономии, физике и высшей математике.  И сложными пазлами на внимательность, что было приоритетом в ривен и мист. 
    • Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 
    • Да они давно не в Северодонецке уже, ещё в "мирное" время уехали в центральную Украину. Ну, кто-то из старого состава остался точно. Хотя наверное сейчас как всегда, переименовались в "кипрскую" или "варшавскую" компанию. Не знаю как это россиянам можно покупать если там гарантированно какие-то деньги уйдут на ВСУ, и что российский издатель себе думает.
    • Вообще не сложно, проходил буквально месяц назад — там загадки очень понятны и логичны. Разве что с вагонеткой можно позадолбаться (но тут гайд поможет, если вдруг). Сам очень боялся, что Мист будет в лучших традициях кривых квестов с паззлами и задачами, к которым здравый смысл не применяется — а оаказалось все наоборот. Очень кайфанул.
    • Внезапно украинская студия из захваченного россиянами Северодонецка продолжает работать с издателем страны-захватчика. Да, это их изначальная разработка. Но все же.  Хотя там скорей всего уже никого из оригинального состава и не осталось. Только название как ширма.
    • Да ладно. Аптечки там любые раны, окромя переломов, лечат. А пагубное воздействие радиации нейтрализуется приёмом антирада без малейших негативных последствий. И никого это не парит. К вопросу о законах логики.  Почему мир фоллаута вы называете метавселенной? Впервые вижу применение такого термина к этой серии игр. 
    • Настоящие супергерои не умирают окончательно. Как и настоящие суперзлодеи. 
    • Наверное, тема уже неактуальна, так как последнее обновление перевода вышло аж в 2021 году, но я все же попробую. В случае установки перевода для игры на Nintendo Switch при выборе опции респека у Монблана тот говорит что-то вроде "купо-по, ты не выбрал доску лицензии", после чего сбрасывает ее у всех (на данный момент в группе пока только Ваан и Пенело). Удалил перевод, и Монблан начал вести себя как обычно, то есть спрашивает, кому нужно сбросить профессию.

      Кто-то уже сталкивался с этим багом? Есть ли способ его обойти?
    • @shingo3 Подписываюсь) В раннем детстве вообще ненавидел квесты, не хватало терпения думать над головоломками, но потом что-то изменилось во мне и я очень полюбил данный жанр. После этого конечно целый пласт нового жанра для себя открыл. По сей день что-то порой из старого нахожу и прохожу. Obduction ещё посмотрите все. Попахивает Myst’ом. Я его кстати так и не прошёл. Реально мозг закипел и отложил на потом
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×