Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

11 часов назад, Andriv сказал:

Не то слово,просто ПСИХ :D

А вообще выше правильно написали,перед тем как ему донатить,посмотрите его начатые и завершенные проекты.Это такой человек,набирает всё и вся себе,чтоб другим не досталось.Одним словом хомяк.Кто донатил-крепитесь.Я ему ни копейки не кинул и в жизни не кину,прошел на англе.

Вот одного не пойму. Ты спецом зарегистрировался и оставил одно единственное сообщение? Зачем?
К чему  “в жизни не кину, прошёл на англе”. Прошел? Молодец! Флаг в руки.
Тут человек старается, выпустил технодемку и проект не закинул. Я ждал перевод от мираклов. Только вот удивился тому, что сначала пишут “пацаны, всё в шоколаде, тех часть сделана. Кидайте бабки, всё будет”, а через сутки “А не, не разобрались”. Позже понял, что другие переводы идут в таком же ключе. Удивительно, что в их топике вы такую дичь не пишите. 

Изменено пользователем vedocorban
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.11.2018 в 09:20, Siberian GRemlin сказал:

Работа идёт. Поскольку сумма набирается медленно, то мне приходится брать мелкие заказы, ибо ещё со всех доходов, в том числе со сбора на «Якудзу», мне надо за этот год налог заплатить.

Закинул ещё раз 300р. Подскажите возможно-ли получить хотя бы частичный перевод? 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну на перевод положен болт , а я уж хотел второй раз на легендарной сложности с ру переводом пройти.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю автору исхитриться и сделать возможность перевода устанавливаться только на лицензионную версию. Чтоб эти нытики ещё и поиграть не смогли в итоге.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 2
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinXP сказал:

@TiZER  глюк самого форума, никак не починят, а по поводу того сайта — там на всех играх скрипт: текущая дата + 3 дня

бывает и +1 день, просто непонятно зачем это вообще сюда выкладывать, порадовать нас фейковой инфой решил видимо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TiZER в копилку лучше вбрасывай если переводить не умеешь.. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, LinXP сказал:

@TiZER в копилку лучше вбрасывай если переводить не умеешь.. )

я бы вбросил.но без гаранта не охота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, TiZER сказал:

я бы вбросил.но без гаранта не охота

То есть ты хочешь с гарантом вернуть деньги, если русик не выйдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если зайти в ВК группу и посмотреть стену то можно увидеть что перевод делается для других игр тоже но вот почему не переводится эта игра до сих пор никто не знает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, NightGhost сказал:

Если зайти в ВК группу и посмотреть стену то можно увидеть что перевод делается для других игр тоже но вот почему не переводится эта игра до сих пор никто не знает

Либо делается вид что, что-нибудь делается, а на деле как и здесь, денег собрал и съехал. Причём ни один человек так и не отписался в теме что ручается за него и он типо нормальный, не кинет людей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он в последнем посте своей группы жирно намекнул (точнее даже сказал прямым текстом), что планирует выпустить перевод в 2019 году. Какая-никакая, но информация есть. Кстати, как я заметила, переводчик активно делился процессом, пока вы не начали устраивать тут срачи. 
 

  • Хаха (+1) 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, romka сказал:

Нет срача. То, что сейчас происходит, это уже следствие его молчания на простые вопросы (вернее один вопрос), людей, которые внесли ему свои деньги, за его же “возможную” работу. Его упёртое молчание никакому объяснению не поддаётся. А ответы типа: “работа идёт” и “жирный намёк на 2019 г.”. Ну это, извините, ни в какие ворота. В чём проблема или сложность, дать информацию, не точную до процента, а примерную о ходе перевода? Раз в месяц, нет? Тяжело видимо. Ладно. Раз в полгода? Тоже нет? Окай. Так хотя бы в конце года, какие-то итоги подвести, порадовать комьюнити, да какое там комьюнити… Перед вкладчиками отчитаться нужно, чисто по человечески. И тут мимо. Не хочется про человека плохо говорить, может действительно работает. Но его поведение поднимает ряд вопросов. Придётся ждать, а что ещё остаётся.

С этим, в принципе, согласна. Но как по мне, то, что начинает появляться хоть какая-то информация, уже не так плохо. Все-таки “работа идет” и “жирный намек на 2019 год” лучше, чем полное молчание. Может, в скором времени начнет снова делиться с нами информацией. 

  • Лайк (+1) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, LinkoChan сказал:

Он в последнем посте своей группы жирно намекнул (точнее даже сказал прямым текстом), что планирует выпустить перевод в 2019 году. Какая-никакая, но информация есть. Кстати, как я заметила, переводчик активно делился процессом, пока вы не начали устраивать тут срачи. 
 

Срач начался после бредового заявления про налоги. У нас в стране не просят налоги за донаты (и тем более донаты на любительскую локализацию). И сам человек после этого съехал, у него спросили что по прогрессу, а нам небылицы рассказывают и ему "лень делать процент в шапке". 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam
    • Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А причем тут это все? Причем тут какое-то множество разработчиков, если ты цитируешь выражение, которое имеет отношение к конкретным представителям игропрома? Я могу так же сказать, у многих разрабов нет желания делать качественный продукт и никакой издатель тут ни при чем. И на рынке мы видим сырые продукты не потому что в индустрии, кто-то один с гнильцой, а потому что все элементы индустрии, которые работают вместе уже с гнильцой. Не нужно тут этих сказок рассказывать, что есть злые издатели и хорошие разработчики. Это уже давным давно не так.
    • Не совсем. У многих разрабов есть желание сделать качественный продукт, на который им требуется деньги и время. Однако издателям насрать как на первое, так и на второе. Им важно отбить свои деньги в срок. И поэтому мы видим на рынке откровенно сырые продукты. В случае со Смутой дело совсем другое: тут — да, изначально не было желания сделать качественный продукт.
    • Возможно когда то так и было бы, но сейчас, когда дорогущие продукты выродились вот в такие вот недоделанные проекты, которые еще и делаются по чек листу корень зла и там и там один и тот же — это нежелание, причем явное нежелание, сделать хорошую игру. И что топ менеджмент смуты, что топ менеджмент киберпанка игроков считают за полных лохов. А самих игроков уже приучили называть это маркетингом.
    • Никак не влияет. Спидхак это вроде вообще не про FPS история. Для всех.  Это же опционально, хочешь — читери, не хочешь — не читери. Мне вот по 20 раз каждый бой отыгрывать, чтобы все диалоги отловить — вообще не кайф) Поэтому One-hit-kill особенно сильно жду, надеюсь, получится. В демке на ПК в целом довольно много проблем с управлением. Нужно дождаться релиза — возможно, что-то исправят.
    • Хм ну таких роликов можно запилить под несколько сотен, если надеяться, что в игре будет несколько сотен механик подобного рода,, а если не будет, то это вообще печаль, бьют только в ближнем бою и перемещаются, класс…  Жду ролик в котором нам покажут главное меню и расскажут о назначении кнопок Настройки, Новая игра и Выход!
    • Однако есть разница, когда выкинули явно убогий продукт потому, что он задумывался таковым, и когда по некоторым причинам его не удалось в срок довести до ума. В случае с кибером разрабы хотя бы мало-мальски старались. Да, в кибере масса недостатков (монотонные квесты, отсутствие весомых последствий, нулевой выбор), не спорю, но в сравнении со Смутой это эдемский сад.
        Хочется всё же верить в наличие совести у разрабов)
    • Тут вы правы, огромного количество игроков сейчас потребляет откровенный мусор. И если посмотреть с этой стороны, даже смута получилась игрой. Я это к тому, что так же есть огромное количество людей, которые такую дрянь как кибер панк спокойно выкинут в тоже ведро, что и смуту. Потому что и там и тут именно наплевательское отношение к игрокам.
    • Это первый раз, когда я был в этом месте. Я нашел много интересного в вашем блоге, особенно в комментариях.
    • Да, не шик-блеск, но играть вполне можно было и даже получить какое-никакое удовольствие от игры. Тут такого и в помине нет.
        Опять же, он им не был. Да, он был очень сильно шероховатым, но не “смутным” (опа, теперь этот эпитет можно применять в качестве синонима к фразе “жуткое говнище”).
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×