Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

27 минут назад, CeHbKA сказал:

Вы прямым текстом заявляете, что бы авторы бросали любые попытки как-то монетизировать свой труд и просто перестали делать проект.

Я вам еще раз повторю, раз с первого раза не дошло:

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Я не понимаю, в чем претензия лично ко мне. Я вам эти переводы запрещаю делать? Нет, делайте на здоровье. Если вы выкладываете перевод бесплатно — отлично, если платно — окей, но популяризовывать последнее я не собираюсь. Причина — нарушение довольно болезненной статьи УК.

P.S. Бота убрал, с вашего позволения. А то палит наши сверхдоходы, ишь чего вздумал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Волче сказал:

Лучше каждому халявшику переводы давать или даже доплачивать за то что почтили за честь скачать перевод xD Главная претензия в том что хотят нормальный перевод, а когда дело доходит до поддержки, то уж извините.

Нужно просто организовать площадку, где будет вестись сбор средств на определённый перевод и деньги с этого фонда будут идти небольшими частями переводчикам по мере готовности, только перевод встал — выплаты прекращаются. Вот и всё. Ничего не мешает оформить это в форме донатов.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, CyberBear сказал:

Нужно просто организовать площадку, где будет вестись сбор средств на определённый перевод и деньги с этого фонда будут идти небольшими частями переводчикам по мере готовности, только перевод встал — выплаты прекращаются. Вот и всё. Ничего не мешает оформить это в форме донатов.

такое уже было у миракла, перевод сделал но полгода сидел собирал донаты у уважаемых ( олухов ) ждунов

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, CyberBear сказал:

Нужно просто организовать площадку, где будет вестись сбор средств на определённый перевод и деньги с этого фонда будут идти небольшими частями переводчикам по мере готовности, только перевод встал — выплаты прекращаются. Вот и всё. Ничего не мешает оформить это в форме донатов.

Не будет это работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Не будет это работать.

А это уже как подойти к вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SerGEAnt сказал:

Не будет это работать.

Менталитет у людей хреновый. Все хотят халявы и не платить, ибо зачем платить за то что можно не платить. Поэтому способ гремлина самый лучший ИМХО. Поблагодарил переводчика и получил перевод))) А какая то там коммерческая деятельность недоказуема ибо у него нет никакого личного магазина. По сути это можно назвать формой самозанятости. Как если бы чувак который красит машины получил бы благодарность, а без благодарности красить машины он бы не стал. Никаких магазинов у гремлина  по продаже перевода или не дай боже по продаже переведённой игры (игра+ перевод) нет. Перевод ставится только на лицензию, а можешь и не ставить и просто оставить иконку программы, твоё право :)  Зато те кто любят воровать перевод отметаются лесом. А по поводу хобби ничего не мешает любить своё дело и получать за это деньги) Ладно это мне не впадлу задонатить тем же переводчикам clannad или авторам озвучки Wolfenstein the old blood. Большинство же просто своруют результаты чужого труда и будут считать что так и надо. Зачем платить за то что можно скачать бесплатно? А те кто трудился остаются у разбитого корыта, а у них такие же семьи как и у всех, ограниченное время. Они принесли пользу, а вместо благодарности шиш.

  • +1 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Волче сказал:

Менталитет у людей хреновый. Все хотят халявы и не платить, ибо зачем платить за то что можно не платить. Поэтому способ гремлина самый лучший ИМХО. Поблагодарил переводчика и получил перевод))) А какая то там коммерческая деятельность недоказуема ибо у него нет никакого личного магазина. По сути это можно назвать формой самозанятости. Как если бы чувак который красит машины получил бы благодарность, а без благодарности красить машины он бы не стал. Никаких магазинов у гремлина  по продаже перевода или не дай боже по продаже переведённой игры (игра+ перевод) нет. Перевод ставится только на лицензию, а можешь и не ставить и просто оставить иконку программы, твоё право :)  Зато те кто любят воровать перевод отметаются лесом. А по поводу хобби ничего не мешает любить своё дело и получать за это деньги) Ладно это мне не впадлу задонатить тем же переводчикам clannad или авторам озвучки Wolfenstein the old blood. Большинство же просто своруют результаты чужого труда и будут считать что так и надо. Зачем платить за то что можно скачать бесплатно? А те кто трудился остаются у разбитого корыта, а у них такие же семьи как и у всех, ограниченное время. Они принесли пользу, а вместо благодарности шиш.

ты мне скажи сколько раз игру скачал нахаляву? [удаленное оскорбление] :dance4:

1 час назад, CyberBear сказал:

Нужно просто организовать площадку, где будет вестись сбор средств на определённый перевод и деньги с этого фонда будут идти небольшими частями переводчикам по мере готовности, только перевод встал — выплаты прекращаются. Вот и всё. Ничего не мешает оформить это в форме донатов.

площадка для олухов уже есть, это группа гремлина и миракла во вк, можешь им заносить свои бабки дальше там, свободен

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Haip сказал:

ты мне скажи сколько раз игру скачал нахаляву? двуличая какашка :dance4:

Нисколько не скачал, дурачок. У меня все официальные лаунчеры.(epic games, steam, gog, origin) И за фильмы тоже плачу , привет иви и кинопоиску. Так что дерьмо это ты.:D

Изменено пользователем Волче
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Волче сказал:

Поэтому способ гремлина самый лучший ИМХО. Поблагодарил переводчика и получил перевод)))

Что это за странные иносказания? Зачем они? Какое “поблагодарил” вообще? В русском языке есть замечательное слово “купил”. Вот и используй его.

1 час назад, Волче сказал:

плачу , привет иви и кинопоиску. Так что дерьмо это ты.

Платить Яндексу? Фу мерзость какая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, Kangaxx сказал:

Что это за странные иносказания? Зачем они? Какое “поблагодарил” вообще? В русском языке есть замечательное слово “купил”. Вот и используй его.

Ну как хочешь , так и называй. Ты докажи что это покупка, а не донат. Ты докажи что этот лаунчер, вообще нарушает авторские права. Это просто иконка, которая может компилироваться с лицензионной версией якудзы, а можешь оставить её на рабочем столе, абсолютно плевать) 

 

28 минут назад, Kangaxx сказал:

Платить Яндексу? Фу мерзость какая.

Мерзость это воровать лицензионный контент, а платить тому кто лицензионный контент предоставляет это адекватное отношение к реальности.

 

P.S: Можно плеваться желчью сколько угодно, от этого перевод у халявщиков не появится. Поезд ушёл. Это так, скорее повод потрепаться. Хотите халявы , вам к качественному переводу выдр. 

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Волче сказал:

По сути это можно назвать формой самозанятости.

как бы самозанятости уже приравняли к официальной работе. Т.ч. увы и ах

Изменено пользователем DjGiza
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, DjGiza сказал:

как бы самозанятости уже приравняли к официальной работе. Т.ч. увы и ах

Доказать это сложнее чем кажется. Это не та деятельность и не тот поток денег который можно контролировать.

Да и речь всё равно не об этом.

А о том что халявщики в пролёте и это правильно)

Как бы мы дискуссию не вели, те кто хотят на халяву воспользоваться плодами чужого труда этого сделать не смогут и это правильно.

Изменено пользователем Волче
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Волче сказал:

А о том что халявщики в пролёте и это правильно)

но они не в пролете как бы. Если вы не знали то в первые часы выложили уже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, DjGiza сказал:

но они не в пролете как бы. Если вы не знали то в первые часы выложили уже

Нет нигде этого русификатора. Воспользоваться им можно только через логин и пароль) Так что в пролёте. Поэтому гори, не гори, а ничего не изменишь))Я не удивлюсь если Гремлин сделал возможность блокировки логина и пароля, так что в массовый доступ русик не попадёт, а те кто сольют русификатор будут забанены))) 

Изменено пользователем Волче
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam
    • Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Точно говоришь. Игрушка жёстко провалилась. Мем, хайп, инфоповод… Смута котируется в медиа за счёт чего угодно, только не благодаря игровым качествам, скорее отсутствию оных  . Тот же 2077, хоть чем-то крыл своё ужасное техническое состояние. У Смуты из плюсов вижу только сеттинг, и то плохо реализованный.
    • @Dusker игра на слуху — не спорю. Но вот назвать её успешной — это громко. Если волны говн мерило успешности — тогда да. Вот вы её купили? Может я её купил? Из тех, кто тут, на форуме, я знаю только одного @romka, который её купил. Даже топящий за ВКплей @CyberPioneer не хвастался покупкой. Так что тот факт, что её обсуждают все кому не лень — не показатель успешности. Это лишь показатель её известности, что не одно и то же. Да, в конце концов, в этой теме из 50+ страниц самой Смуте дай бог хоть 10-15% сообщений посвящено.
    • Ага, одна-две конторы обосрались, значит, в говне и все остальные. Вы реально думаете, что будут выправлять озвучку или боёвку? Вообще не понял, о чём вы. Лично я багов, которые бы мешали\запарывали игру как в каком-нить Нью-Вегасе, не видел.    
    • @Dusker а что тут удивительного, пиар — единственный способ для этой игры хоть как-то выделиться, во всем остальном она проигрывает даже “Русам против ящеров”.
    • Да, хотелось бы перевод нейронкой, даже кривой
    • А что не очевидно что ли? Эта игра сейчас наверное одна из самых знаменитых. Да и в целом там подготовка к продажам была довольно неплохая. Сначала скидка если вы сделаете предзаказ. Няшные девочки стримеры с неким билдом смуты, где еще не было понятно в чем суть игры. Ну и много рекламы просто на разных сайтах включая вк, + игра на патриотизме, ну наша же игра, российкая, как не купить то. После старта продаж, пиара стала еще больше, правда уже черного, но тут уже появился пласт людей который если об игре услышал и даже если она хрень, все равно купит ее чтобы убедиться лично. Видно же, что по смуте роликов снято не меренно, только у двух хейтеров не прекрающиеся ролики про смуту один за одним. Даже когда они называют ролик “последний обзор смуты” не выдерживают и потом выпускают еще один. И много людей ей интересовалось, или заинтересовалось, благодаря всем этим блогерам и сайтам. P.S. У меня знакомые с запада спросили, “это вы типо нам мстите, за то что игры перестали продавать в стиме и без русского языка, поэтому вы нам смуту тоже решили не продавать и не переводить?”
    • @Сильвер_79 аккуратнее с такими “новостями”, а то ведь найдется “Шевелев”, который поверит))
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×