Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Yakuza 0 (Siberian Studio)

SerGEAnt

Альтернативный перевод от «Тайное Общество Выдр»


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

4 hours ago, Дмитро Дрiздiв said:

У Сибериан Студио перевод полностью лучше, но его нет в сободном доступе, нужно покупать

Есть, но устаревшая версия.

4 hours ago, Дмитро Дрiздiв said:

Если тьi такой умньiй, все заранее знал и говорил, а английский для тебя проще пареной репьi то почему ничего не сделал?

Как интересно ты переносишь разговор в другое русло? Что он должен был сделать? Перевести игру задаром, чтобы текст был лучше чем у Гремлина? Переводить в голове для себя гораздо проще чем для кого-то, т.к. то что ты не смог перевести мозг пытается сопоставить по смыслу. Такое “По смыслу” крайне сложно переводить и адаптировать, чтобы было правильно для других.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

перевод от хремлина на пиратке работает?

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Актуальный русик на 12ое марта еще нигде не слили?

Share this post


Link to post
40 минут назад, lixal сказал:

Актуальный русик на 12ое марта еще нигде не слили?

Нет и не будут. Спокойно жди, нормальный. 

Share this post


Link to post

Всем привет ребятки) что там по прогрессу перевода?) давно не было слышно о переводе, надеюсь я не разворошу улей))

Share this post


Link to post
7 минут назад, ProTecTor01 сказал:

Всем привет ребятки) что там по прогрессу перевода?) давно не было слышно о переводе, надеюсь я не разворошу улей))

Что тут ворошить, последнее обновление было 12 марта.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×