Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

13 часов назад, Salty tuna сказал:

Использовать оригинальный TTM1 для проверки на вылет.

В английской версии работает. Опечатки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.06.2021 в 08:16, SnakeEater001 сказал:

Если зайти в “Customize Skills”, затем в ”Blood Ability Slots” и нажать влево, то игра вылетает.

Не обнаружил вылета, следуя данному алгоритму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Salty tuna сказал:

Не обнаружил вылета, следуя данному алгоритму.

Ну, данная проблема особо не мешает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первые пробы порта на Виту. Попробовал только текст диалогов. Продолжать дальше переносить?

Скрытый текст

20210707_174950.jpg20210707_175052.jpg

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Последний уровень башни с вопросов и до битвы со стражем всё на английском, основная интрига ею и осталась, жаль.
Экстра (после прохождения игры) с пустыми рамками, как при битве с боссом храма. В целом вылеты не мешают. Заметил 2 стабильных. При очищении Шапки и Сони (при бесплатном очищении не вылетает) и если зайти в “Customize Skills”, затем в ”Blood Ability Slots” есть вылет на скиле Гретель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://disk.yandex.ru/d/b-F5dIaaYi7vxg Версия от 07.05.2021

Я не знаю, почему у вас вылетает при очищении. Как только об этом написали, сразу было исправлено. 

https://youtu.be/8YzW-N4G5OM

 

С навыками возможности проверить нет. На момент сохранения, которое мне предоставили, Гретель в команде не было ещё.

Вот другой ТТМ1, там перенос стоит по другому. https://disk.yandex.ru/d/eCS-2TZE2_BRsw

Скрытый текст

NXI9A.jpg

 

Изменено пользователем Salty tuna
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу поблагодарить людей, что работали над проектом. Спасибо вам, от всей души, рад бы отблагодарить деньгами, но с моим здоровьем, в основном всё на лекарства уходит. Я немного жаловался на перевод, извините за это, понимаю что вы делаете всё своими силами сами, но спасибо тем кто над ним работал. Я… я очень благодарен вам ребята, вы просто лучшие… извините если мои слова были неуместны, но я действительно благодарен, не все счастливы в реальном мире, кому-то нужно и в виртуальный. Спасибо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kunikaikino сказал:

Я немного жаловался на перевод, извините за это

Это позволяет выявить ошибки и различные косяки. Тут не за что извинятся.

Цитата

спасибо тем кто над ним работал.

Надеюсь, переводчики увидят это сообщение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ensightt Да, конечно продолжай. Лично меня перевод на виту интересует куда больше, чем на пк, и надеюсь, что не один такой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестовая версия порта перевода на PS VITA https://disk.yandex.by/d/58NnFHY_eqeTfA 

Вставлен только шрифт и текст.

У вас должен быть установлен плагин rePatch!

Установить игру PCSB01059 и последний патч. Архив распаковать в корень UX0:

Внимание! Возможны вылеты, баги, опечатки текста. Выложена для проверки на возможность пройти игру от начала до конца.

Кто пройдет игру, отпишитесь о работоспособности патча или его вылетах. Про опечатки писать не нужно, они есть в теме.

Изменено пользователем Ensightt
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ensightt сказал:

Тестовая версия порта перевода на PS VITA https://disk.yandex.by/d/58NnFHY_eqeTfA 

Вставлен только шрифт и текст.

У вас должен быть установлен плагин rePatch!

Установить игру PCSB01059 и последний патч. Архив распаковать в корень UX0:

Внимание! Возможны вылеты, баги, опечатки текста. Выложена для проверки на возможность пройти игру от начала до конца.

Кто пройдет игру, отпишитесь о работоспособности патча или его вылетах. Про опечатки писать не нужно, они есть в теме.

Ты не поверишь, но я в эту же минуту тоже собирался релизнуть свою версию перевода для PS Vita (скорее всего идентична твоей, брал за основу 0.52) — https://disk.yandex.ru/d/oMTcKCfAYBj-Gw

У меня еще текстурка интерфейса переведена ради теста. Если человек возьмется, то переведем весь интерфейс. Игра использует формат TID для графики — по сути argb.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, LinkOFF сказал:

У меня еще текстурка интерфейса переведена ради теста. Если человек возьмется, то переведем весь интерфейс. Игра использует формат TID для графики — по сути argb.

пусть народ тестирует текст, а с интерфейсом решим по итогам тестов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного скринов из меню версии для Vita

Скрытый текст

2021-09-29-160900.png
2021-09-29-160930.png
2021-09-29-161307.png

Пересобрал в виде патча, а то весило много (512мб->23мб) — https://disk.yandex.ru/d/oMTcKCfAYBj-Gw

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я про то, что в сериале было как в игре — типа Стимапка, который моментально 100% здоровья делает независимо от тяжести ран  Или сыворотка гулификации, что сразу кости сращивает. Или зеленый оазис посреди пустоши от ГЭКК и т.п.
    • Какие ещё условности если там валюта — крышки от колы? Это не условности, это реальность данной вселенной.
    • Да там ГГ-жиробасик этой ядерколой отхиливался как с добрым утром. На вид то может и ниче так. А вот звук при движении — как будто полупустая консервная банка громыхает.
    • @0wn3df1x Спс, за объяснение, всё чётко описал.
    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
    • и халявные выходные тоже сюда.
    • А, да. Вы правы. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×