Crash Bandicoot N. Sane Trilogy

[kapral28 57]

Год выпуска: 29 июн. 2018
Жанр: Adventure / Arcade / Platformer
Разработчик: Vicarious Visions, Iron Galaxy
Издательство: Activision
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский, MULTi6
Язык озвучки: английский, MULTi5

Очень хотелось-бы русификатор для игры.

http://notabenoid.org/book/73607

Стол заказов: https://vk.com/topic-153480104_35853608

Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1435492328

Изменено 8 июля, 2018 пользователем makc_ar

[Damin72 847]

>В игре без толковых диалогов
>Без субтитров
>Просить перевод

Это какой-то сверхразум просто!

Изменено 29 июня, 2018 пользователем Damin72

[Conan-warrior 0]

2 часа назад, Damin72 сказал:

>В игре без толковых диалогов

Что, прям совсем нет диалогов? Слабо помню на PS1 играл лет 25 назад))) ну меню то есть, его можно и перевести, с настройками)

[Sapphire1984 11]

4 часа назад, Damin72 сказал:

>В игре без толковых диалогов
>Без субтитров
>Просить перевод

Это какой-то сверхразум просто!

Дело в том, что Crash Bandicoot не всем игрокам знаком или позабыли уже,  если кто играл на PS1, так зачем огрызаться то? Можно было написать, что нет смысла переводить и всё на этом. 

Изменено 29 июня, 2018 пользователем Sapphire1984

[Setekh 1 411]

В 3 точно были между миссиям диалоги

[LoneWarrior 385]

Там есть диалоги во всех частях, правда их мало, но, тем легче для переводчиков.

[makc_ar 591]

1500 строк, наверное.

http://notabenoid.org/book/73607

[vadimklose 544]

4 часа назад, makc_ar сказал:

1500 строк, наверное.

http://notabenoid.org/book/73607

Ого, быстро вы однако. Такими темпами в течении пару дней уже готов будет. Ждемс и большое спасибо!

[Leprikon01 209]

36 минут назад, vadimklose сказал:

Ого, быстро вы однако. Такими темпами в течении пару дней уже готов будет. Ждемс и большое спасибо!

Ну тык 70% это код игры. А вообще 24 страниц ноты для этой игры даже чет много. Не ожидал.

[Damin72 847]

*чекнул текст*
Впрочем, ничего того, чтобы противоречило моим словам — сабов к роликам нет, подсказки на уровне 5-го класса.

[Setekh 1 411]

Наложить текст на ролики, если возможно конечно, если нет ну и фиг с ним тогда.

[Damin72 847]

10 минут назад, Setekh сказал:

Наложить текст на ролики, если возможно конечно, если нет ну и фиг с ним тогда.

Часть роликов на движке. =/

[Haoose 531]

4 часа назад, vadimklose сказал:

быстро вы однако. Такими темпами

Какими темпами? Там еще 600 строк текста, никто еще толком ничего не перевел. Такой процент из-за автопереноса строк без текста.

[LoneWarrior 385]

Не, тут в любом случае озвучка нужна, сабы не прикрутить.

[Скуталу 1]

13 часов назад, makc_ar сказал:

1500 строк, наверное.

http://notabenoid.org/book/73607

А как зайти то чекнуть страничку перевода (только для членов клуба пишет)