WarCraft: Orcs and Humans

[Bu11a 0]

Некрофил, ты где эту тему отрыл)))

ЗЫ Я тоже за перевод, но Гремлин выше суть разъяснил.

Я просто подумал вдруг объявится програмист-любитель вара, а тут хоп и темка. Новую создавать не хотел.

[IoG 122]

Я просто подумал вдруг объявится програмист-любитель вара, а тут хоп и темка. Новую создавать не хотел.

Со старыми играми проблемы, мало людей, готовых заниматься их переводами и ресурсами, потому что считают их древней древнотой.

[Lord_Draconis 275]

Лучше обратиться на Old-games.ru, там достаточно людей, которые переводят старые игры. Среди них есть и очень сложные в плане перевода, которые всё же смогли перевести.

[makc_ar 591]

Вот тут http://stratlas.sourceforge.net/download.html есть что-то по игре.

[IoG 122]

Лучше обратиться на Old-games.ru, там достаточно людей, которые переводят старые игры. Среди них есть и очень сложные в плане перевода, которые всё же смогли перевести.

Был уже там, форум по переводам полумертв

[Catsize 1]

У меня где-то сборники валяются, могу поискать. Надо кому?

[Dim30 0]

У меня где-то сборники валяются, могу поискать. Надо кому?

Поищи если не трудно, только вряд ли WarCraft 1 с переводом.

Его никто не переводил имхо. На Old-Games кажется собирались переводить, только давно это было.

[Catsize 1]

Ну ты прав. Два диска-сборника столетней давности с Варкрафтами, к сожалению, первые части везде на английском.

[SileNTViP 11]

Даже не суйтесь. Времени нужно убить много, распаковать ресурсы, отредактировать каждый из них, собрать это обратно и чтоб движок принял как родное. Делать должен ни один человек, а в итоге поиграют в русскую только новички и то в сомнении. Единицы из них! Олдскулеры и на английском ее пройдут как нечего делать... Там текста то на грамм. Берите словари и в путь. А соплякам эта игра будет просто неинтересна.

[Lord_Draconis 275]

А русская без озвучки вообще существует?

[IoG 122]

А русская без озвучки вообще существует?

Первой вообще нет русской. Вторую мы как-то давно делали текстовый перевод, но так и не выпустили.

[Lord_Draconis 275]

Первой вообще нет русской. Вторую мы как-то давно делали текстовый перевод, но так и не выпустили.

Безобразие.

[ntr73 8]

И тут внезапно - русская версия.

[ruswon 20]

До ума кто-нибудь бы довёл. Там инструментарий выложил он свой + надо программиста ещё чтобы экзешник осилить и там доделать перевод + текстуры

[Barmaleykin 0]

На ГОГ-версии работает!