Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Belewara сказал:

Если это dds’ы, то сколько угодно

Ок, разберись пока с текстурами, я по мере возможности займусь редактурой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Belewara сказал:

Разобрался здесь

Перерисовать все текстуры сможешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже выразил своё желание работать и показал, что могу сделать.
Если моя помощь не нужна, проще сказать об этом прямо.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Belewara сказал:

Я уже выразил своё желание работать и показал, что могу сделать.
Если моя помощь не нужна, проще сказать об этом прямо.

Кто тебе сказал, что не нужна? в ЛС кто-то писал, что ли? Никого не слушай! 
Займись перерисовкой текстур, а я займусь редактурой.
Отпишись как с текстурами закончишь.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а где взять текстуры, которые нужно перерисовать?
В шапке их не нашел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Belewara сказал:

а где взять текстуры, которые нужно перерисовать?
В шапке их не нашел

Это вопрос к Макару. Но его нет. Сам сможешь попробовать достать их из игровых файлов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Это вопрос к Макару. Но его нет. Сам сможешь попробовать достать их из игровых файлов?

Так я уже достал, но там с текстом не так много. В основном — туториалы. Я думал вы уже все разобрали и у вас есть готовые образцы

Изменено пользователем Belewara
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс редактирования 70%

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рад что, процесс возобновился.

Спасибо Вам мужики за то, что вы делаете, mercury32244 за то, что взялся за редактуру текста и Belewara за то, что взял на себя техническую часть Кодера

Изменено пользователем FantasyRPG
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, FantasyRPG сказал:

Рад что, процесс возобновился.

Спасибо Вам мужики за то, что вы делаете, mercury32244 за то, что взялся за редактуру текста и Belewara за то, что взял на себя техническую часть Кодера

Там в большинстве случаев оказалось, что переводить с нуля нужно, благо текста не так много.

Изменено пользователем mercury32244
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, mercury32244 сказал:

Там в большинстве случаев оказалось, что переводить с нуля нужно, благо текста не так много.

Показанный прогресс 70% был Вами переведён с нуля?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, FantasyRPG сказал:

Показанный прогресс 70% был Вами переведён с нуля?

Да. Кое-что взял оттуда, но многое с нуля пришлось переделать. Кстати, я уже закончил. Жду сборки для тестирования.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, mercury32244 сказал:

Да. Кое-что взял оттуда, но многое с нуля пришлось переделать. Кстати, я уже закончил. Жду сборки для тестирования.

Хорошая новость, спасибо Вам. Осталось дело за Belewara, чтобы всё это дело запаковать и протестировать.

Надеюсь к концу этого месяца или до конца следующего русификатор будет выпущен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, FantasyRPG сказал:

Хорошая новость, спасибо Вам. Осталось дело за Belewara, чтобы всё это дело запаковать и протестировать.

За Belewara не заржавеет

Изменено пользователем Belewara
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • Автор: Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
    • Эм.. тогда не понял, к чему был вопрос?   
    • Как считаете, будет хотя бы на уровне достаточно успешного и кассового Чебурашки, не скатятся совсем в трешак, как было в Бременских музыкантах? Мне вот не понравился слишком уж картонно тупо нарисованный на заднике магический смерч. Мне вот интересно, как она выбиралась из трейлера после посадки, если он на самом уступе скалы, а дверь открывается прямо в пропасть? А вот Тотошка мне очень понравился, он очень хорошо получился, как и все магические животные в кадре. Надеюсь что железный дровосек будет именно автоматоном,  ну или хотя бы стальным полным латным доспехом, а не просто тупо обычным человеком, с надетыми на него текстурными одеждами под железное тело… Она там со смартфоном или же так и не успела вернуть обратно? Я уже догадываюь какими будут у этой Элли  Три Желания от Гудвина: 1\вернуть обратно её любимый смартфон. 2\наказать гадких родителей за его отбирание. 3\ безлимитный, бесплатный и безсрочный мобильный Интернет из реального мира, с работающим айпишником и доступом.
    • Зная примерный график выхода версий, то по идее от 2 до 4 месяцев, от конца мая до возможно конца июля или начала августа.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×