Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

[Estery 717]

22 часа назад, Prizvel сказал:

Видимо AdventCorpse куда то пропал. Нельзя попросить помощи у кого нить еще? Я так понял, проблама только в том, что бы игра отображала русский шрифт?

Я в поисках решения, правда  Точнее, оно уже есть, но не буду обнадёживать раньше времени. Как только мы точно будем уверены, что всё сработает, я обязательно отпишусь :3

[SilverPhoenix 3]

@Estery Сколько ждать перевода???

[Estery 717]

2 часа назад, SilverPhoenix сказал:

@Estery Сколько ждать перевода???

Сколько нужно разработчику, чтобы вставить его в игру.

[Rexmundi 44]

@Estery Замечательно, что Ваш перевод, станет официальной русской версией. Огромное спасибо, за Ваши труды.

[Naylor 23]

6 часов назад, Rexmundi сказал:

@Estery Замечательно, что Ваш перевод, станет официальной русской версией. Огромное спасибо, за Ваши труды.

чё, серьезно ?

 

[Estery 717]

22 часа назад, Rexmundi сказал:

@Estery Замечательно, что Ваш перевод, станет официальной русской версией. Огромное спасибо, за Ваши труды.

Не разработчику игры, а разработчику, который сможет вставить перевод  Проф. деформация — все кодеры и программисты для меня разработчики, простите, что ввела в заблуждение.

[Veber124 0]

В 07.07.2019 в 14:00, Estery сказал:

Не разработчику игры, а разработчику, который сможет вставить перевод  Проф. деформация — все кодеры и программисты для меня разработчики, простите, что ввела в заблуждение.

Ну могу пожелать терпения и удачу)) 

[SilverPhoenix 3]

для ps4 будет перевод?

[ckvol 3]

Все глухо?

[mercury32244 1 341]

3 минуты назад, ckvol сказал:

Все глухо?

Ну как сказать, если @AdventCorpse сделает сборку русификатора, вечером уже можно будет поиграть. Тут все вопросы к нему и только к нему.

[FreakinBob 56]

@mercury32244, @Estery вы в курсе, что ваш проект вместе с со всем переведенным текстом забрали Exclusive Studio?
 

Изменено 29 сентября, 2019 пользователем FreakinBob

[mercury32244 1 341]

Н

17 минут назад, FreakinBob сказал:

@Mercury_32244, вы в курсе, что ваш проект вместе с со всем переведенным текстом забрали Exclusive Studio?
 

Exclusive Studio конкретно ко мне не обращался с данным вопросом. Ну, тот текст был переведен EsteryОна говорила, что типа неверна команде, и кто будет выпускать игру, ей в принципе всё равно, главное чтоб кодер вставил текст. Я конечно не люблю, когда в обход лидера конкретной группы что-то подобное делается, но раз уж сама перевела - ради бога. Официальных прав у меня нет и юридических соглашений не заключал, предъявить никому ничего не могу)
К самой Exclusive Studio претензий в принципе не имею, они-то откуда знают что да как?)
Тем более Сенька - свой чувак. Если может - пусть сделает.
Да, бывает и такое, у кого мерседес (техническая возможность для вставки текста), к тому и уходят

Изменено 29 сентября, 2019 пользователем mercury32244

[Alexey19111997 87]

Exclusive Studio выпускает свои переводы только на консолях. Означает ли это что и перевод Шайнинга выйдет исключительно на консолях? Все-таки многие тут ждали перевод именно для ПК версии.

[AlexGaKill 24]

Присоединяюсь к данному вопросу. Тут куда больше ПК-ков, чем конольщиков. 

[setiropan 74]

В Monday, June 17, 2019 в 10:43, Estery сказал:

Я в поисках решения, правда  Точнее, оно уже есть, но не буду обнадёживать раньше времени. Как только мы точно будем уверены, что всё сработает, я обязательно отпишусь :3

Привет,а у вас остался перевод игры el shaddai для ps3?