Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

ElikaStudio показала геймплей Alice: Madness Returns с русской озвучкой

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 835

SerGEAnt
Опубликовано:

004129-d64qlku.jpg

ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами.

ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами.

Работа над переводом продолжается, релиз состоится в этом году.

  • Лайк (+1) 5
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

ИМХО, озвучка очень достойная. Желаю команде довести дело до конца, и хоть что-то получить с доната. Работа качественная.

  • +1 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SkalderSan    3 913

SkalderSan
Опубликовано:

Молодцы. Такая работа достойна уважения. 

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Неадекват    487

Неадекват
Опубликовано:

В оригинале у Алисы тоже бы странный акцент на “с” в словах? К концу ролика вообще услышал “Вы сто, хотите навредить мне?”. Нет я не придираюсь. Если в оригинале у Алисы были проблемы с дикцией и это специально так озвучивают на русском чтобы было похоже, то норм… Но если в оригинале Алиса говорит нормально, то в чем прикол? Типа попытка отыграть британский акцент на русском или что? Но у остальных персонажей нет акцента...

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

svarogue    56

svarogue
Опубликовано:

действительно, что за акцент у Алисы? В оригинале у неё чистейший бритиш инглиш, без всяких посторонних примесей.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Meztidal    4

Meztidal
Опубликовано:
4 часа назад, svarogue сказал:

действительно, что за акцент у Алисы? В оригинале у неё чистейший бритиш инглиш, без всяких посторонних примесей.

Плюсую. В русской озвучке понравилось всё кроме Алисы...

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Официальный геймплейный трейлер ремейка Riven
      Автор: james_sun

      Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года.
      На канале IGN появился официальный геймплейный трейлер ремейка Riven.
      Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года.
      Игра должна выйти где-то в этом году.
    • james_sun
      Объявлена дата релиза стратегии «В тылу врага 3»
      Автор: james_sun

      Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года.
      Fulqrum Publishing совместно со студией Best Way объявили дату релиза стратегии в реальном времени Men of War II (продолжение серии «В тылу врага»).
      Игра выходит уже 15 мая 2024 года на ПК в один день с десятилетием с момента релиза Men of War: Assault Squad 2.
      Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Множество технических и визуальных улучшений, исправление ошибок, доработка общего баланса — это только малая часть того, что было сделано для предоставления наилучшего игрового опыта от продолжения легендарной франшизы на релизе.
      В Men of War II будут представлены три однопользовательские сюжетные кампании, а также две дополнительные исторические кампании, динамическая кампания «Завоевание» и режим «Рейдов», которые проведут пользователей через эпичные вымышленные истории, разворачивающиеся на фоне исторических событий того периода. Игрокам придется использовать все свои умения и стратегические знания, чтобы победить своих противников и выполнить различные тактические задачи в рамках сюжетных линий трех мировых держав — США, Советского союза и Третьего Рейха. Более того, все одиночные миссии также можно пройти в кооперативном режиме до пяти игроков, а если кому и этого покажется мало, то проект сможет порадовать более 20 многопользовательскими картами, 5 PVE, 13 PVP-режимами игры и другим контентом.
      Men of War II станет доступна на ПК в Steam, Epic Games Store и других цифровых магазинах по цене 1500 рублей.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×