Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

ElikaStudio показала геймплей Alice: Madness Returns с русской озвучкой

Рекомендованные сообщения

004129-d64qlku.jpg

ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами.


ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами.

Работа над переводом продолжается, релиз состоится в этом году.

  • Лайк (+1) 5
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ИМХО, озвучка очень достойная. Желаю команде довести дело до конца, и хоть что-то получить с доната. Работа качественная.

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы. Такая работа достойна уважения. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В оригинале у Алисы тоже бы странный акцент на “с” в словах? К концу ролика вообще услышал “Вы сто, хотите навредить мне?”. Нет я не придираюсь. Если в оригинале у Алисы были проблемы с дикцией и это специально так озвучивают на русском чтобы было похоже, то норм… Но если в оригинале Алиса говорит нормально, то в чем прикол? Типа попытка отыграть британский акцент на русском или что? Но у остальных персонажей нет акцента...

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

действительно, что за акцент у Алисы? В оригинале у неё чистейший бритиш инглиш, без всяких посторонних примесей.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, svarogue сказал:

действительно, что за акцент у Алисы? В оригинале у неё чистейший бритиш инглиш, без всяких посторонних примесей.

Плюсую. В русской озвучке понравилось всё кроме Алисы...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      На канале PlayStation появился релизный трейлер экшена в открытом мире Marvel’s Spider-Man.
      На канале PlayStation появился релизный трейлер экшена в открытом мире Marvel’s Spider-Man.
      Напомним, что релиз игры состоится 7 сентября этого года эксклюзивно для PlayStation 4.
    • Автор: james_sun

      Team17 объявила о выходе пошаговой тактической RPG Sword Legacy: Omen, в которой представлен оригинальный взгляд на Легенду о короле Артуре. 
      Team17 объявила о выходе пошаговой тактической RPG Sword Legacy: Omen, в которой представлен оригинальный взгляд на Легенду о короле Артуре. 
      Игра представлена в двух вариантах: обычном и Digital Deluxe Edition, последний включает в себя цифровой артбук, обои и саундтрек.


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×