Little Witch Academia: Chamber of Time

[SerGEAnt 19 801]

 

[Alexey19111997 87]

Little Witch Academia: Chamber of Time



Жанр: Action, Adventure
Платформы: PC PS4
Разработчик: APLUS Co., Ltd
Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
Дата выхода: 15.05.2018

Steam: https://store.steampowered.com/app/710470/Little_Witch_Academia_Chamber_of_Time/

Ссылка на Ноту: http://notabenoid.org/book/78209

Сбор средств на перевод игры ведется в группе переводчиков REDteam в в вк: https://vk.com/wall-64350792_4070

 

 

 

[spoiler=Узнайте секреты школы Luna Nova Academy и окунитесь в созданный художниками Studio Trigger красочный мир вместе с игрой Little Witch Academia: Chamber of Time.

Узнайте тайны школы Luna Nova Academy и окунитесь в мир японской мультипликации от Studio Trigger.
Исследуйте подземелья и творите чары вместе с Акко и ее друзьями, чтобы найти семь чудес и разгадать загадку таинственного разлома во времени.
Одолеть врагов в этой динамичной ролевой игре вам помогут дружба и магия.[/spoiler]

Изменено 5 декабря, 2019 пользователем Alexey19111997

[Gregor_Lesnov 216]

• РКН запомнит этот перевод.

[Zolodei 113]

16 минут назад, Gregor_Lesnov сказал:

РКН

а можно расшифровать?

[Gregor_Lesnov 216]

2 минуты назад, Zolodei сказал:

а можно расшифровать?

РосКомНадзор.

[demortius 591]

Только что, Zolodei сказал:

а можно расшифровать?

РосКомНадзор, полагаю.

[Alexey19111997 87]

А при чем тут вообще Роскомнадзор?

[Nucle 74]

3 часа назад, Alexey19111997 сказал:

А при чем тут вообще Роскомнадзор?

Думаю по этому:

[makc_ar 591]

Добрался до текстов из релиза SKIDROW. 13000 строк для перевода https://www10.zippyshare.com/v/BdiS9HBY/file.html. Текст в игре бинарный, т.е. с каждой версией он будет в разных местах и работать на определённой версии. Надо игру как-нибудь приобрести для полного разбора и заливки текста на платформу. Все шрифты на кернинг пофиксил, текстуры не смотрел.

Скрытый текст

https://b.radikal.ru/b25/1805/fd/50e3aa718658.png[/img

 

[DjonSmitt 6]

буду ждать и надеяться, может даже подкину деньжат, если сам их раздобуду...

[Ekuoshii 4]

Планируется перевод этой игры?

[OrikinTortik 0]

Идёт ли процесс перевода? Готов помочь, аккаунт на notabenoid.org есть

[Tensor 1]

Что там по переводу? Начался ли или игру до сих пор не купили?

[nodoudt 13]

Здравствуйте. Сейчас скидка в стиме, приобрел сам и могу предоставить отдельную копию переводчику, если все это актуально.

[pipindor666 1 158]

11 часов назад, nodoudt сказал:

Здравствуйте. Сейчас скидка в стиме, приобрел сам и могу предоставить отдельную копию переводчику, если все это актуально.

Папку с игрой залей куда-нибудь и скинь мне в ЛС ссылку. Готов поучаствовать в переводе.

[DjonSmitt 6]

Ого, неужели перевод и в правду начнется?