Persona 5

[Meloman19 69]

Persona 5 / Персона 5

• Жанр: jRPG
• Платформы: PS4 PS3
• Разработчик: Atlus
• Издатель: Atlus
• Дата выхода: 15 сентября 2016 года

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Persona 5 — шестая основная игра в серии Persona и часть франшизы Megami Tensei. Действие игры разворачивается в той же вселенной, что и предыдущие выпуски сериала, но по сценарию с ними не связана. Игроку предлагается взять на себя роль безымянного протагониста, который со своими друзьями, каждый из которых является проблемным подростком, объединяется в банду Призрачных Похитителей Сердец (яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан). Участники банды объединяются, понимая, что современное общество заставляет носить людей маски, за которыми скрываются их уязвимости. Протагонист и его друзья в буквальном смысле слова срывают свои защитные маски, сталкиваясь со своими эмоциями, и, таким образом, пробуждая своё настоящее «я» и скрытую за ним силу. Используя силу призыва персон, банда решает помогать нуждающимся.

Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru

Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

Edited March 3, 2021 by Meloman19

[wwe2016 70]

Опять все дороги ведут в Пятигорск….

Edited February 10 by wwe2016

[SerGEAnt 18,357]

Пока Хогвартс обновляется, почитал все эти ваши чатики.

Я так понимаю, проблема в том, что кто-то вынес сор из избы, который выносить было не надо. Ну и переводческая «оппозиция» не преминула этим воспользоваться.

[Solidor_Hawke 1]

1 hour ago, ex0t1pe said:

Уже второй переводчик переплывает на другой берег… 

Там уже девушку Миракл заслал, ничего себе. До этого мираклосвязь отрицалась. Вот это страсти. 

В общем, пойду за попкорном.

PS. Там уже и чудик тимур честнов подлетел, который пытался защищать меркурия во флейме, но закономерно слился. Цирк уехал, а клоуны остались.

Он не Меркурия защищает, а девушку. Кидает ту переписку которая послужила причиной раздора и утверждает, что дэвушка нэуиноуата, она вежлива была, а ее обругали просто так.

Белый рыцарь интернета, шо тут сказать 

[ViForsaken 0]

6 часов назад, ex0t1pe сказал:

@wwe2016 спасибо за наводку!

Очередные междоусобицы, эх. С “Меркурий, залогинься” посмеялся. Хорошо сработал — троянского коня заслал и раздербанил перевод конкурентов. Ещё и мираклоподсос сразу же прискакал, “ы-ы-ы, а где тайп-0?)))))))))”. А если серьёзно, то грустно это всё. Особенно от девушки.

@Mavrodius ну вот и славно) Уже вижу, что все потихоньку остывают.

кстати где тайп-0?

[ex0t1pe 449]

@Solidor_Hawke так я и не говорил, что они сейчас меркурия защищает. Вот раньше бывало — и тут, и в пабликах вк. Постоянно со своей “этикой” носится. Забавный типок 

5 минут назад, ViForsaken сказал:

кстати где тайп-0?

Цитата

Tак! Без паники! Я сейчас временно занят Star Ocean 6 и после неё обещаю взяться за FFT0. Поиграйте пока в Tales of Graces f с моим переводом, скоро ещё выйдет Tales of Phantasia.

[Kagiri-To 327]

12 часов назад, wwe2016 сказал:

Нет, Павел не переводил ПС3 версию

Нет, Павел переводил ПС3 версию, но из-за вечного срача в команда и выяснения “кто лучше” тихонечко слился.

10 часов назад, ex0t1pe сказал:

@wwe2016 Зато удивлён этому Павлу. Сидит и до сих пор всех в чужой группе обсерает.

Где я и кого обсирал? И почему это группа “чужая”? Я — один из главных переводчиков Могнет.

Я избавил команду от токсичного звена. Она решили сама уйти, полив грязью ВСЕХ переводчиков, куратора и перевод в целом. (всё это доказано и перепиской и аудио, да и в целом попыткой устроить саботаж и настроить людей против команды, путём слива переписки.)

Как видите, это был засланный человек. Никто не сожалеет, что она ушла.

@ViForsaken 

6 часов назад, ViForsaken сказал:

кстати где тайп-0?

Будет после окончания работы над Star Ocean 6.

Edited February 11 by Kagiri-To

[HoeBromin 98]

17 минут назад, Kagiri-To сказал:

Я избавил команду от токсичного звена. Который решил сам уйти, полив грязью ВСЕХ переводчиков, куратора и перевод в целом. (всё это уже ни раз доказано).

Не стоило выносить сор из избы, настолько банальная пословица, но каждый раз  только и показывает насколько она верна. 
Зачем ты это сделал, хз 

Edited February 11 by HoeBromin

[Kagiri-To 327]

3 минуты назад, HoeBromin сказал:

Не стоило выносить сор из избы, настолько банальная пословица, но каждый раз  только и показывает насколько она верна. 
Зачем ты это сделал, хз 

Что я сделал? Я не выносил “сор из избы”. Это “токсичное звено” решила слить переписку, унизить всю команду и переводчиков, высказав своё мнение в аудио, что в свою очередь было слито нам, но как видишь, наша команда оказалась умнее (а по другому и быть не могло, изначально в команде нет токсичного общения и я не допущу его) и не стала выносить “сор из избы” и окончательно уничтожать это “звено” (человеком я ЭТО назвать не могу).

Так что же я сделал? Защитил команду? Ну… да. Получается, что так.

[Kagiri-To 327]

На всякий случай, если кто-то всё ещё не понял, что произошло и не может сложить 2х2, поясняю…

Команда Могнет разоблачила засланного шпиона под кодовым именем “Профессор японоведения” (или как там у них это звучит) из команды The Мрази (признана иноагентом на территории России). На счету этого шпиона следующие злодеяния: Аэрит, Тарки и ещё уйма “замечательных” идей по переводу в “художественном” стиле. За короткое время пребывания, занималась “сливом” информации (финансы, переписка) и практически не работала (за 2 недели всего 700 коротких строк состоящий из 3-5 слов, с присутствием не критичных ошибок и без поддержания общего стиля перевода, что тоже не критично), продолжая трубиться на “благо” человечества в аналогичном проекте у команды The Мрази (признана иноагентом на территории России). 

Шпион допустил одну оплошность, начав качать права и обижать новоприбывших подающих надежды студентов (которых брали с условием обучать), за что вполне закономерно был поставлен “на место” в привычной для меня форме общения (Говорить “но это же девушка” — глупо и лицемерно, тем более далее эта “девушка” показала своё истинное лицо). Слив скрины нашей переписки ещё в момент общения. Команда The Мрази (признана иноагентом на территории России) в течении следующих 24 часов решила напасть на команду Могнет, но наткнулась на прочную стену бравых солдат в лице наших подписчиков (за что вам отдельное спасибо).

Далее были волны говна с её фэйкового аккаунта и набежавших подсирал команды The Мрази (признана иноагентом на территории России), слитые нам переписка и аудио файлы, раскрывающие все подробности и жалкая капитуляция обратно на базу в команду The Мрази (признана иноагентом на территории России). 

Если кто-то НУ ПРЯМ СОВСЕМ НЕ ПОНЯЛ, убираю под спойлер милую сказку, рассказывающую о произошедшем, но в более доступном формате современных реалий.

Скрытый текст

Жил был медведь с медвежатами. Жил — не тужил, с другими зверями дружил, переводы пилили на бесплатной основе.

Рядом с медведем жила свинья-японистка, ленивая до жути были, но денег много хотела. Услыхала как-то свинья, что дядя Семён (Сэмом кличут) по рублю за строчку платит, да и ринулась она туда сломя голову, на говне своём поскальзываясь.

Прибежала, уши развесила, глядит… Красота! Всё из говна, все срут под себя, да ещё и титул свинье дали “Профессор японоведения”. Да вот только всё деде Сэму медведь не давал покоя, работает-то он бесплатно, народ его больше любит. И задумал дядя Сэм пакость... Решил отправить он к медведю свинью-японистку. Мол, узнаешь, что там да как, будешь докладывать мне, а там, глядишь, в доверие вотрёшься, да и уничтожим мы их изнутри.

Пришла свинья к избушке медведя.

- ”Тук-тук, я ваш друг”. Молвила свинья.

- “Пустите меня, я — свинья-японистка, буду вам помогать, переводы клепать”. 

Обрадовался медведь, пустил свинью. Но свинья-то она и в Африке свинья, держать в себе говно не может и всё бегала углы обсирала, пока никто не видит. Вроде и работала, а на самом деле почти и ничего не делала. Всё больше шпионила и докладывала дяде Сэму. Глумилась над медведем и его медвежатами, пока это всё не надоело самому храброму медвежонку. И решил он сказать свинье, что не хорошо срать там, где ты работаешь, тем более по углам.

Взбеленилась свинья, напыжилась, а так как говно почти всё в себе держала… обосралась… Да так смачно обосралась, что на своём же говне прямиком к дяде Сэму докатилась. И давай свинья хрюкать, верещать, визжать, а дядя Сэм не дурак. Одел на свинью платье и отправил под окна избушки медведя гадости орать.

- “Иди, да и скажи, что медведь обосрался и переводы его говно!”.

Вернулась свинья. Вся уверенная в своей победе, да с ней ещё всякие калечные звери прискакали. У кого мозга нет, у кого внешние уродства, да и стали под окнами орать, да говно в окна метать. 

Но на сторону медведя встали другие жители леса, а свинья, пока орала, всё срала и срала под себя, пока чуть было не захлебнулась своим же говном, но дядя Сэм вовремя подоспел и вытащил свинью из говна, да и понёс её домой делать “авторские, художественные переводы высокого качества с выдержанным стилем и красивыми шрифтами”.

Вот и сказки конец, а кто слушал — молодец!

 

Edited February 11 by Kagiri-To

[HoeBromin 98]

2 часа назад, Kagiri-To сказал:

Что я сделал? Я не выносил “сор из избы”. Это “токсичное звено” решила слить переписку, унизить всю команду и переводчиков, высказав своё мнение в аудио, что в свою очередь было слито нам, но как видишь, наша команда оказалась умнее (а по другому и быть не могло, изначально в команде нет токсичного общения и я не допущу его) и не стала выносить “сор из избы” и окончательно уничтожать это “звено” (человеком я ЭТО назвать не могу).

Тем кто ответил на вопрос, в самом начале, “ А что случилось”  - был ты. В подробностях рассказал, а затем начался ожидаемый срач. 

[Kagiri-To 327]

6 минут назад, HoeBromin сказал:

Тем кто ответил на вопрос, в самом начале, “ А что случилось”  - был ты. В подробностях рассказал, а затем начался ожидаемый срач. 

Всё верно. Я написал вкратце не переходя на лично, что случилось. В чём вопрос?

Срач развернула Виктория с фэйкового аккаунта и подоспевшие подсиралы команды, откуда она была выходцем. Всё дальнейшее, что происходило, было полнейшей дичю со стороны выше перечисленных особ. Я отстаивал честь команды, пока они нас поливали грязью. Я что-то упустил? 

Edited February 11 by Kagiri-To

[HoeBromin 98]

16 минут назад, Kagiri-To сказал:

Команда Могнет разоблачила засланного шпиона под кодовым именем “Профессор японоведения” (или как там у них это звучит) из команды The Мрази (признана иноагентом на территории России). На счету этого шпиона следующие злодеяния: Аэрит, Тарки и ещё уйма “замечательных” идей по переводу в “художественном” стиле. За короткое время пребывания, занималась “сливом” информаци

Кулстори конечно занятная, а более весовых доказательств кроме теорий заговора есть?
По мне, она сама запросилась к мираклам после срача ( потому что видимо она свалила ещё до начала вброса на публику) , а Меркурий парень не глупый, учуял возможность “усилить” свою команду.
Всё остальное прям дикие фантазии. 

2 минуты назад, Kagiri-To сказал:

Всё верно. Я написал вкратце не переходя на лично, что случилось. В чём вопрос?

В том, что делать этого не нужно было. 
До твоих откровений срач никто не начинал и защищать никого не надо было. 

Edited February 11 by HoeBromin

[Kagiri-To 327]

2 минуты назад, HoeBromin сказал:

Кулстори конечно занятная, а более весовых доказательств кроме теорий заговора есть?
По мне, она сама запросилась к мираклам после срача ( потому что видимо она свалила ещё до начала вброса на публику) , а Меркурий парень не глупый, учуял возможность “усилить” свою команду.
Всё остальное прям дикие фантазии. 

Прости, но всё это уже подтверждено. Мы не занимаемся дискредитаций других и сливом личных сообщений и голосовых, так как имеет понятия морали. 

4 минуты назад, HoeBromin сказал:

В том, что делать этого не нужно было.

Потому что? Дай угадаю в Евангелие от Матфея сказано: “Если кто-то бьёт тебя по правой щеке, подставь леву!”

Так?

[HoeBromin 98]

9 минут назад, Kagiri-To сказал:

Мы не занимаемся дискредитаций других и сливом личных сообщений и голосовых, так как имеет понятия морали. 

От тебя это звучит довольно забавно про “мораль” и “дискредитацию”, но да ладно, пруфы есть, но они нарушают этику —ок.

9 минут назад, Kagiri-To сказал:

Потому что? Дай угадаю в Евангелие от Матфея сказано: “Если кто-то бьёт тебя по правой щеке, подставь леву!”

Так?

Потому что это и есть вынос из избы, чел.
У тебя проблемы с причинно-следственными связями?
Кто до твоего сообщения публично поливал вашу команду? Никто. 
Что случилось после твоего сообщения?
Начали поливать команду.

Edited February 11 by HoeBromin

[Kagiri-To 327]

5 минут назад, HoeBromin сказал:

Потому что это и есть вынос из из избы, чел.

Хм? Объяснение рабочего момента — это “вынос сора из избы”? Что-о-о?!

Пример: Ты купил что-то на eBay, ждёшь, тебе приходит сообщение “извините, ваша посылка заморожена и неизвестно когда будет доставлена”. Ты задаёшь логический вопрос “что случилось” и получаешь “ответ, мы не выносим сор из избы”. 

Nice job! Профессионально! Так держать. Вместо логического пояснения тебя ставят в положение безызвестности и условно шлют. Именно так же все и работают, правда?

9 минут назад, HoeBromin сказал:

У тебя проблемы с причинно-следственными связами?

У меня — нет. У тебя — да.

 

10 минут назад, HoeBromin сказал:

Кто до твоего сообщения публично поливал вашу команду? Никто.

Кто-то просил это делать после? Никто. Я дал краткий ответ, чего и требовала профессиональная этика. Прости, но как видно, с ней ты не знаком. Есть обязанности “продавец — потребитель”. Если ты не знаком с законами РФ, спешу тебя огорчить, я с ними знаком и исправно следую им.

Прошу запомнить одну прописную истину “Ignorantia juris non excusat” — незнание закона не освобождает от ответственности.