Persona 5

[Meloman19 73]

Persona 5 / Персона 5

• Жанр: jRPG
• Платформы: PS4 PS3
• Разработчик: Atlus
• Издатель: Atlus
• Дата выхода: 15 сентября 2016 года

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Persona 5 — шестая основная игра в серии Persona и часть франшизы Megami Tensei. Действие игры разворачивается в той же вселенной, что и предыдущие выпуски сериала, но по сценарию с ними не связана. Игроку предлагается взять на себя роль безымянного протагониста, который со своими друзьями, каждый из которых является проблемным подростком, объединяется в банду Призрачных Похитителей Сердец (яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан). Участники банды объединяются, понимая, что современное общество заставляет носить людей маски, за которыми скрываются их уязвимости. Протагонист и его друзья в буквальном смысле слова срывают свои защитные маски, сталкиваясь со своими эмоциями, и, таким образом, пробуждая своё настоящее «я» и скрытую за ним силу. Используя силу призыва персон, банда решает помогать нуждающимся.

Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru

Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

Изменено 3 марта, 2021 пользователем Meloman19

[dante3732 23]

https://ibb.co/yfS7BJQ
https://ibb.co/kGTL8p2
https://ibb.co/TTy3bYP
https://ibb.co/Hrhp0wh
https://ibb.co/ss1mWxF
https://ibb.co/qkCBPgH
https://ibb.co/cbSyJtw
https://ibb.co/PZjQqFr
https://ibb.co/84bMkHz
https://ibb.co/rH4b41K
https://ibb.co/fSDM0FZ
https://ibb.co/ZNc20n6
https://ibb.co/LgbDNj9
https://ibb.co/47VXqkv

[HarryCartman 177]

Поменяйте уже автора темы и прикрепите кошельки в шапку.

Может кстати кто нибудь объяснить чем всякие Роялы и Страйкерсы отличаются от обычной 5ой?

[dante3732 23]

5 минут назад, HarryCartman сказал:

Может кстати кто-нибудь объяснить чем всякие Роялы и Страйкерсы отличаются от обычной 5ой?

Роял расширенная версия, есть только на ПС4. 

А страйкер типа продолжение, но там боёвка не jrpg, а скорее конвеерная dinasty warriors.

Изменено 2 марта, 2021 пользователем dante3732

[HarryCartman 177]

1 минуту назад, dante3732 сказал:

Роял расширенная версия, есть только на ПС4. 

Есть какой то важный контент расширенный или мелочи в основном?

[dante3732 23]

Только что, HarryCartman сказал:

Есть какой то важный контент расширенный или мелочи в основном?

новые герои отлично вписались в историю; более 20 часов нового контента; изменения в расписании позволяют быстрее улучшить отношения и характеристики; нововведения в боевой системе делают сражения интереснее; режим Thieves Den и связанная с ним мини-игра придутся по душе фанатам; изменения в Mementos понравятся тем, кто считал эту часть игры не самой увлекательной; платиновый трофей получить значительно проще, чем в оригинальной Persona 5; множество других качественных изменений.

[Mims 71]

2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Есть какой то важный контент расширенный или мелочи в основном?

Самый большой апдейт это добавление нового сюжета ( продолжение обычной персоны 5) где главный босс 5ки оказался не финальным, есть еще большее зло + 20 часов игры, новый симестр в школе

[HarryCartman 177]

4 минуты назад, dante3732 сказал:

новые герои отлично вписались в историю; более 20 часов нового контента; изменения в расписании позволяют быстрее улучшить отношения и характеристики; нововведения в боевой системе делают сражения интереснее; режим Thieves Den и связанная с ним мини-игра придутся по душе фанатам; изменения в Mementos понравятся тем, кто считал эту часть игры не самой увлекательной; платиновый трофей получить значительно проще, чем в оригинальной Persona 5; множество других качественных изменений.

Эх… Обидно что не получится всё это пройти. На пк нет данной версии, эмулятора пс4 не существует, да и перевод вряд-ли когда то сделают

[dante3732 23]

4 минуты назад, HarryCartman сказал:

Эх… Обидно что не получится всё это пройти. На пк нет данной версии, эмулятора пс4 не существует, да и перевод вряд-ли когда то сделают

Я думаю когда-нибудь выйдет на ПК порт 5 части и вероятно роял.

4 голден же выпустили на ПК, да и 5 страйкерс.

А на ПК энтузиасты думаю смогут портировать этот перевод и вероятно кто-нибудь переведёт новый контент.

Изменено 2 марта, 2021 пользователем dante3732

[HarryCartman 177]

@dante3732 Страйкерс вообще непонятно по каким причинам вышел на пк. Разрабы странные немного. Я думал это что то тоже типо расширенной версии, но для пк, а по факту это продолжение основной игры, и какой смысл выпускать основную игру на одной платформе, а продолжение на другой платформе мне неясно) В принципе думаю если это и случиться, пройдет ни один год, а там уже можно будет повторно пройти ее 

[scw0w 5]

59 минут назад, HarryCartman сказал:

@dante3732 Страйкерс вообще непонятно по каким причинам вышел на пк. Разрабы странные немного. Я думал это что то тоже типо расширенной версии, но для пк, а по факту это продолжение основной игры, и какой смысл выпускать основную игру на одной платформе, а продолжение на другой платформе мне неясно) В принципе думаю если это и случиться, пройдет ни один год, а там уже можно будет повторно пройти ее 

это спин-офф, там продолжение чисто номинально 

[ddredd 147]

2 часа назад, HarryCartman сказал:

Эх… Обидно что не получится всё это пройти. На пк нет данной версии, эмулятора пс4 не существует, да и перевод вряд-ли когда то сделают

емулятор пс3 существует и срайкерсы идут по классической персоне, а не Роялю 

[HarryCartman 177]

9 минут назад, ddredd сказал:

емулятор пс3 существует

Рояли нет на пс3. Про эмулятор пс3 все давным давно уже знают

[Lucash93 1]

26 минут назад, ddredd сказал:

емулятор пс3 существует и срайкерсы идут по классической персоне, а не Роялю 

ПС3 версия слабее, да и по контенту беднее, а эмулятор приставки 15 летней давности (с 256 мб ОЗУ и столько же видео) требует намного больше, чем порты с ПС4 Про. В топку такие эмуляторы

[ddredd 147]

я спецом про страйкер написал который специально не учитывает рояль, зачем мне 2 раза про рояль написали 

[SerGEAnt 19 806]

Цитата

Обновление от 02.03.21

Ничего критичного. Никто даже толком разницы не заметит.
В

сякие мелкие и не очень исправления текста:

• Частично то, на что указывали пользователи: опечатки, неправильный перевод, непереведённые ранее фразы и прочее.
• Чутка поправлен алгоритм автопереносов: поменьше странных переносов должно быть.
• Ну и прочие мелкие исправления.