Tower of Time

makc_ar · 12 апреля, 2018

Tower of Time

header.jpg?t=1523564191

Жанр: Ролевые игры, Стратегии
Платформы: PC MAC LIN
Разработчик: Event Horizon
Издатель: Event Horizon
Дата выхода: 12 апр. 2018 http://store.steampowered.com/app/617480/Tower_of_Time

ss_988b0e5b4091fce75f9f7db65ff395823a91a

ss_c7854cf7e6e6ae0aff96f5c04d05dceddec63

ss_d6d08f1acf7104aa8087acdd6541be855f11c

ss_74f064f01ecd3647a34db4c04e0a3dd200bd9

ss_b1995b47d1c62b3ad098981ad11496fcda18c

Игра Tower of Time пока не переведена на ваш язык. Мы надеемся перевести игру как можно скорее.

2.png?t=1523564191

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГРЕ TOWER OF TIME
Tower of Time — удивительная игра со множеством приключений, в которую входит около 50 часов игрового времени. Все уровни в игре созданы вручную, а увлекательный сюжет раскрывается через видеовставки. Игра Tower of Time выводит классические РПГ на совершенно новый уровень, ведь в ней гибкая система развития персонажей, тысячи предметов снаряжения и добычи, а также сложная тактическая система боев в реальном времени.
4.png?t=1523564191

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ЭПИЧЕСКИХ МАСШТАБОВ
Погрузитесь в мир, где технология встретилась с магией, и узнайте, что за этим последовало. Соберите группу из различных чемпионов и проведите их через башню. По пути вашей группе искателей приключений, идущих навстречу судьбе, будут попадаться сотни книг и обрывков информации. Соберите их воедино, чтобы узнать историю Артары.
3.png?t=1523564191

УЛУЧШЕННАЯ СИСТЕМА БОЕВ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
Вы получите полный стратегический контроль над каждым боем благодаря системе «Стрела времени», с помощью которой можно замедлить время или поставить его на паузу. Стройте планы и размещайте свою группу на выгодных позициях, чтобы добиться наилучшего эффекта. Используйте Стрелу времени, чтобы реагировать на новые угрозы, читать разрушительные заклинания, атаковать врагов и отражать их нападения. Ни одно сражение не будет похоже на другое.

Вас ждут 7 уникальных классов персонажей, каждый из которых обладает различными силами и слабостями.
Сложная система навыков с двумя эксклюзивными деревьями усиления и множеством настроек.
Жесты заклинаний: рисуйте любые заклинания.
Манипуляции с гравитацией: совершайте прыжки на огромные расстояния, чтобы разбросать врагов или притянуть их к себе.
Широкий выбор снаряжения.
150 врагов с уникальными навыками и тактиками.
50 боссов со множеством навыков и заклинаний.
Пять уровней сложности, включая эпический (не рекомендован новичкам).
Несколько режимов боя, которые обеспечат вам большое разнообразие испытаний.
Путешествуйте по созданным вручную уровням, разработанным специально для того, чтобы бросить вам вызов.
Новая система развития персонажей.
Уникальная система настройки группы.
Боевые испытания, созданные для того, чтобы проверить ваши тактические навыки и умение создать группу.
Создание и зачарование легендарных предметов.
Город, который можно улучшить.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73257
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://www111.zippyshare.com/v/oKcAz2q2/file.html

Скрытый текст

Мы ВКонтакте: https://vk.com/the_miracle_ru

Danila Naumov · 15 апреля, 2018

i
Уведомление:
В игре есть официальный русский перевод

Изменено Пятница в 09:44 пользователем 0wn3df1x

Loki99 · 22 июня, 2018

Спасибо за перевод!

Ember переводить не планируете?

Bromshvaiger · 21 июля, 2018

Подскажите, пожалуйста, где найти мана-дифлектор на этаже техномагии. Там для запуска генератора нужно собрать 4 детали, я 3 нашёл, а этот найти не выходит.

Bromshvaiger · 21 июля, 2018

?

Изменено 21 июля, 2018 пользователем Bromshvaiger

Danila Naumov · 21 июля, 2018

Увы я до туда не дошёл, могу лишь предложить спросить на форумах игры в Стиме, где наверняка найдутся люди знающие и русский язык и ответ на данный вопрос по прохождению.

Bromshvaiger · 22 июля, 2018

Вроде здесь проскальзывала фраза, что разработчики просили переводчиков самим пройти игру до конца на самом тяжелом уровне сложности. И кто-то писал, что осилил это. Поэтому, собственно, я и спрашиваю здесь. Но спасибо за совет.

mercury32244 · 22 июля, 2018

3 часа назад, Bromshvaiger сказал:

Вроде здесь проскальзывала фраза, что разработчики просили переводчиков самим пройти игру до конца на самом тяжелом уровне сложности. И кто-то писал, что осилил это. Поэтому, собственно, я и спрашиваю здесь. Но спасибо за совет.

Уровень сложности не влияет на поиск предметов. Они всегда остаются на своих местах. Нас тестировалао несколько человек и ни у кого не возникало проблем с его поиском. Просто обыщи весь этаж. Подозрения на БАГ? Пиши разработчикам, они отвечают на вопросы с удовольствием.

Bromshvaiger · 22 июля, 2018

7 часов назад, mercury32244 сказал:

Уровень сложности не влияет на поиск предметов. Они всегда остаются на своих местах. Нас тестировалао несколько человек и ни у кого не возникало проблем с его поиском. Просто обыщи весь этаж. Подозрения на БАГ? Пиши разработчикам, они отвечают на вопросы с удовольствием.

Если не можешь ответить на вопрос, то не надо умничать. Я спросил конкретно и очень надеюсь на конкретный ответ, а не на детскую отмазку. Разве тем, у кого “не возникало проблем с его поиском” сложно ответить? Если бы не обыскивал этаж несколько раз, то не спрашивал бы. Прохождений и подсказок в инете нет.

mercury32244 · 22 июля, 2018

1 час назад, Bromshvaiger сказал:

Если не можешь ответить на вопрос, то не надо умничать. Я спросил конкретно и очень надеюсь на конкретный ответ, а не на детскую отмазку. Разве тем, у кого “не возникало проблем с его поиском” сложно ответить? Если бы не обыскивал этаж несколько раз, то не спрашивал бы. Прохождений и подсказок в инете нет.

Умничаешь ты. Тем, у кого “не возникало проблем с его поиском” — не сложно ответить, они не запоминают обычно, где нашли один из миллиона предметов, если при нахождении не было проблем.

1 час назад, Bromshvaiger сказал:

Прохождений и подсказок в инете нет.

Их полно, окстись!

Bromshvaiger · 23 июля, 2018

Кто-нибудь адекватный мне может ответить на чётко поставленный вопрос? Для включения генератора на этаже техномагии необходимо собрать 4 предмета. Три из них находятся без проблем, а 4-й (какой-то Мана-дифлектор, в списке нужных предметов он первый) скорее всего спрятан где-то на предыдущих этажах. Где он находится?

6 часов назад, mercury32244 сказал:

Умничаешь ты.

Разве в моё прошлом сообщении не было завуалированного послания “Пошёл на х..й, меркури-балаболка”? Странно, я думал, что даже ты поймёшь такой явный намёк. Если не собираешь отвечать на вопрос — не спамь меня своим тугоумием

Изменено 23 июля, 2018 пользователем Bromshvaiger

Bromshvaiger · 23 июля, 2018

1 час назад, mercury32244 сказал:

Я тебе ответил чётко и ясно. За свои оскорбления ты получишь бан, жабий кал.

Даже не знал, что у гомосексуалистов рождаются такие дети, как ты. Видимо, сложно когда в семье двое отцов. Не переживай, зато ты уникум!

Во-первых я уже писал, чтобы ты меня не спамил — мне твой больной бред совершенно не интересен.
Во-вторых оскорбляешь кого-то первым всегда именно ты. Я уже несколько лет читаю сообщения на форуме и знаю, что говорю. Как-то раз ты даже стал оскорблять человека, который тебя похвалил, что воистину большая редкость.
В третьих оскорблять чьих-то родителей - это самое дно на которое только может опуститься человек, но видимо тебе там самое место по жизни

P.S: Да, и на мой вопрос ты даже не попытался ответить. Видимо, не проходил игру. Поэтому не старайся пороть фигню — я спрашивал только у адекватных людей.

Изменено 23 июля, 2018 пользователем Bromshvaiger

mercury32244 · 23 июля, 2018

4 минуты назад, Bromshvaiger сказал:

Во-первых я уже писал, чтобы ты меня не спамил — мне твой больной бред совершенно не интересен.
Во-вторых оскорбляешь кого-то первым всегда именно ты. Я уже несколько лет читаю сообщения на форуме и знаю, что говорю. Как-то раз ты даже стал оскорблять человека, который тебя похвалил, что воистину большая редкость.
В третьих оскорблять чьих-то родителей - это самое дно на которое только может опустить человек, но видимо тебе там самое место по жизни

P.S: Да, и на мой вопрос ты даже не попытался ответить. Видимо, не проходил игру. Поэтому не старайся пороть фигню — я спрашивал только у адекватных людей.

Не проходил? Вообще-то именно я ее и переводил. Не неси бред. И на вопрос ответил, почитай выше.

Bromshvaiger · 23 июля, 2018

33 минуты назад, mercury32244 сказал:

Не проходил? Вообще-то именно я ее и переводил.

Переводить не значит проходить. А если и проходил, то тебя видимо очень сложно ответить точно: где находится одна из ключевых вещей, без которой дальнейшая игра невозможна? Наверное, легче написать тонну бессмысленного текста, провоцируя окружающих. Или ты знаешь, но принципиально говорить не хочешь? Очень благородный поступок!

Отвлекаясь от темы:
А редактированием текста тоже ты занимался? Там иногда встречаются стилистические ошибки типа повторения одинаковых слов в одном или смежных предложениях. Почти на каждом этаже, что я прошёл таких мест было 2-3. Не много, но всё же. Это так, для справки.

mercury32244 · 23 июля, 2018

Да основной редактурой занимался я, где исправил около 700 различных ошибок/неточностей.
Сейчас оставшиеся ошибки исправляются по скринам пользователей Римусом. В одном из обновлений будет исправленная версия.

Bromshvaiger · 23 июля, 2018

6 минут назад, mercury32244 сказал:

Да основной редактурой занимался я, где исправил около 700 различных ошибок/неточностей.
Сейчас оставшиеся ошибки исправляются по скринам пользователей Римусом. В одном из обновлений будет исправленная версия.

Ясно, это радует

Всё, вопрос снимаю. Мне уже ответили. Если кому надо: “Need find a code for it. And then as said greenbrog order it from vending machine. The code is near the stairs next to the Faradeus fountain teleport”