Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Posted (edited)
39 минут назад, Pavel Khezin сказал:

Вы не забывайте что нам были обещаны какие-то “ужасные сюрпризы”, если мы не донатили, но как то получили перевод. Аж жуть берёт!!!

 

0BCA54C7A9663110B398F229EC2F8FFAB0117146

d5ccc13da3a232c9668428b14d74b31c73b0c747

48 минут назад, DjGiza сказал:

вообще то могу. Но не буду, об этом писал уже к уважению именно переводчикам, но не к меркурии. Ну и собирать тоже лень, игра весит очень жирно для моих 120гб диска.

А вот после релиза готовую ссылку можно уже

Переводчики без главного злодея  могли бы проголосовать и выложить для теста и редактуры перевод

Edited by Made in Abyss

Share this post


Link to post

Не понимаю какой смысл сейчас выжидать? После прочитанного по теме мне кажется донатов ждать смысла нет. Пусть продает свое творение за адекватную цену и все. Надо понимать, что это любительский перевод и никакой продажи за круглую сумму быть не может. Если нужно реальное бабло, то надо и заниматься этим профессионально, устраивайтесь официально и работайте за ЗП. 

 

Share this post


Link to post
19 минут назад, Feratamin сказал:

Не понимаю какой смысл сейчас выжидать? После прочитанного по теме мне кажется донатов ждать смысла нет. Пусть продает свое творение за адекватную цену и все. Надо понимать, что это любительский перевод и никакой продажи за круглую сумму быть не может. Если нужно реальное бабло, то надо и заниматься этим профессионально, устраивайтесь официально и работайте за ЗП. 

 

Он сам практически ни чего не делает, а получает деньги :)) Все зашибись 

Share this post


Link to post

Я готов купить, если  эта дичь сдвинется с мёртвой точки.

Share this post


Link to post

Парни переводчики прошу откликнуться — если есть возможность купить перевод исключительно для личного пользования. Сейчас есть время поиграть, в сентябре такой возможности уже не будет.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

В чем проблема в скайпе — дискорде собраться всем обговорить цену с коллективом который если они  вообще реальные люди а не боты

@mercury32244  тревожить не надо он занят редактурой

EKpo.gif

 

 

 

 

 

 

Edited by Made in Abyss
  • Like (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Made in Abyss сказал:

@mercury32244 

бота завел

Santa Muerte 

:laugh:

 

 

 

+1 мне тоже все сообщения дизлайканул где меркушка фигурирует 2p.gif

  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@Gadenush Не это не он, у него посты грамотнее и пишет по-другому, просто у него “особая позиция” :)

  • Like (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
18 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@Gadenush Не это не он, у него посты грамотнее и пишет по-другому, просто у него “особая позиция” :)

Или последователь секты свидетели Миракла или mercury32244

68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e617773

Edited by Made in Abyss
  • Haha (+1) 5
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Влезу немного в тему…

А ЧТО ДЕЛАТЬ? Человек старался и 2 (два) года пытался что-то сделать - донаты собирал как обычно, но таки демо-версию выпустил.

Хмм, а сколько из заявленных проектов было выпущено? Валькирия 4, но ее почему-то нет среди перечисленых.

О, а мы помним при каких условиях перевод Валькирии был выпущен...

mercury32244

  • Хранитель
  •  
  • mercury32244
  • Продвинутые пользователи
  • 1 360
  • 4 395 публикаций
  • Пол: Мужской
  • Откуда: -
В 21.09.2018 в 07:25, Opsy сказал:

Согласен. Зачем столько много хватать? Не легче ли бросить все усилия на 1 проект, доделать дело до конца и смело взяться за другой? Shenmue I & II, Regalia: Of Men and Monarchs и Final Fantasy XII: The Zodiac Age, а теперь еще и Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age… и все в одного? Ну чтож, еще несколько лет подожду)

а ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
Я хотя бы что-то пытаюсь сделать)

 

 

Share this post


Link to post
4 часа назад, John Doe сказал:

а ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
Я хотя бы что-то пытаюсь сделать)

как будто это ваши слова получается, поправили бы сообщение=)

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
7 часов назад, John Doe сказал:

Влезу немного в тему…

Ничего не понятно, но очень интересно.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Переведены все диалоги до конца игры, или что?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      Жанр: Ролевая игра - В реальном времени - Фэнтези Работает на: Windows (7, 8, 10), Linux (Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04), Mac OS X (10.7.0+) Дата выхода: 1 января 1991 г. Компания: Westwood Associates & Strategic Simulations Inc.
    • By pipindor666

      Жанр:  Indie / Action / Arcade Платформы: PC Разработчик: JKM corp Издатель: JKM corp Дата выхода на PC: 10 апр. 2020   Релиз официального перевода Shadow Gangs от REDteam!

      Рады вам сообщить, что состоялся официальный релиз локализации от нашей команды переводчиков.

      Локализация текста - Spectr3_ , Макс Кобальт
      Локализация озвучки - Владислав Андрейченко
      Игра сейчас доступна по 35% скидке — 
      https://store.steampowered.com/app/1143430/Shadow_Gangs/


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×