Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кто знает, где можно скачать оркестровую музыку для ДК 11? Хочу заменить музло в игре. Желательно торрент файл...

Изменено пользователем subsonic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, subsonic сказал:

Кто знает, где можно скачать оркестровую музыку для ДК 11? Хочу заменить музло в игре. Желательно торрент файл...

В топах руководств стима посмотри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dorian-F-K эээ… Я так то давно на английском её прошёл… Ни чего не ждал и не жду. Мне просто интересно всё вот это. Зачем платить за бездарную работу, если оригинал круче? 

И на всякий случай. Я помогаю с работой в ФФ12 и мы её уже почти перевели (98%), и я ВИЖУ что выпущенная нами версия будет максимально доработана, уже сейчас тестеры и команда ищут ошибки. Не будет такого как с Мираклом, “вы находите ошибки, а я исправляю” или: “играю вот сейчас и ищу ошибки.” Ну бред же, за сырой продукт брать деньги и скармливать его. Как то так. 

@subsonic там же на рутрекере в теме 

https://nyaa.si/view/1089304

Вот прямая ссылка. 5 гигов весит но стоит того

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, subsonic сказал:

 

Бедные люди, что вы только не навыдумываете o_O Не ну серьёзно, я бы на месте Миракл бросил это дело с переводами, вести такую огромную работу практически за даром и ещё постоянно выслушивать упрёки… Мда уж. Думаю, с таким отношением не далёк тот момент, что так и будет.

пусть бросает, переведут люди которые сейчас переводят якудзу и финалку и сделают намного быстрее чем члеракл за касарь с багами)

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, subsonic сказал:

 

Бедные люди, что вы только не навыдумываете o_O Не ну серьёзно, я бы на месте Миракл бросил это дело с переводами, вести такую огромную работу практически за даром и ещё постоянно выслушивать упрёки… Мда уж. Думаю, с таким отношением не далёк тот момент, что так и будет.

Серьезно? за даром? За даром??? За даром не просят деньги на то чтоб выпустить русификатор. 

Какое отношение у него к людям, такое и к нему. Почему эксклюзивы так не хейтят? Хотя они прямым текстом сказали что теперь русификаторы исключительно за деньги, никаких общих доступов. Просто у них нет оскорбительного отношения к людям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Pavel Khezin сказал:

@Dorian-F-K эээ… Я так то давно на английском её прошёл… Ни чего не ждал и не жду. Мне просто интересно всё вот это. Зачем платить за бездарную работу, если оригинал круче? 

И на всякий случай. Я помогаю с работой в ФФ12 и мы её уже почти перевели (98%), и я ВИЖУ что выпущенная нами версия будет максимально доработана, уже сейчас тестеры и команда ищут ошибки. Не будет такого как с Мираклом, “вы находите ошибки, а я исправляю” или: “играю вот сейчас и ищу ошибки.” Ну бред же, за сырой продукт брать деньги и скармливать его. Как то так. 

@subsonic там же на рутрекере в теме 

https://nyaa.si/view/1089304

Вот прямая ссылка. 5 гигов весит но стоит того

А зачем переводишь ФФ12 если оригинал круче?

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Pavel Khezin Зачем просить деньги за бездарную работу когда оригинал круче?
Стоп, у меня 2 вопроса тогда — 
1) откуда ты знаешь что там бездарная, если не видел его? Или ты также просто опускаешься на уровень этих токсичных ребят и хейтишь по инерции? 
2) А зачем вы начали тогда собирать донаты? Зачем вы начали предлагать тестерам часть от донатов? Понимаешь, как это лицемерно звучит? Или нет, конечно не лицемерно, ведь “Вы не понимаете, это другое”?=)

Я уже закинул 500р вам на перевод, и буду точно также вычитывать вас на версиях ближе к финалу, и точно также найду достаточно ошибок. Потому что я человек простой — я хочу хороший перевод поэтому и поддерживаю и помогаю. Так что меньше спеси и грандиозных обещаний=)

Изменено пользователем Dorian-F-K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Dorian-F-K сказал:

А зачем вы начали тогда собирать донаты? Зачем вы начали предлагать тестерам часть от донатов? Понимаешь, как это лицемерно звучит? Или нет, конечно не лицемерно, ведь “Вы не понимаете, это другое”?=

Ну вообще предлагать тестерам часть донатов и собирать с тесторов по косарю-это действительно две большие разницы. Неужели до тебя не доходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@chegan что бы такие как вы потом обсуждали ;) хайпа не хватает ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, subsonic сказал:

 

Бедные люди, что вы только не навыдумываете o_O Не ну серьёзно, я бы на месте Миракл бросил это дело с переводами, вести такую огромную работу практически за даром и ещё постоянно выслушивать упрёки… Мда уж. Думаю, с таким отношением не далёк тот момент, что так и будет.

Ну не стоит лезть в чужой карман и говорить “даром” “бесплатно”...Что-что а деньги он умеет собирать,взять ту же вальку.Сначала были сборы достаточно большие,потом внезапно косяки,сливы из за чего вдруг новый сбор,в итоге он тупо пробежался по тексту повтыкал синонимы и начал преподносить как новый перевод,хотя в слитом переводе если судить по скринам что там выкладывали у персонажей текст отражал характер или особенности та же переводчица эта отметила,а в итоге вставили слегка иные синонимы,ведь это новый перевод от чего потерялся шарм у персонажа.Зато были двойные сборы.

Я ничего против этого не имею,иногда и сам доначу на переводы,Но не нужно путать “донат” и “спонсорство\краундфаундинг”

Ведь в данном случае именно второе,но он это называет “донатом” тем самым не беря ответственность и обязательства перед вкладчиками,но при этом при любом случае манипулирует людьми.Говоря что перевод не появится если сумма не соберется,постоянно говорит об этом “вот смотрите русификатор почти готовый,но он не выйдет пока вы не кинете мне 40к”

Про оттягивания релизов тоже многие говорили,он тупо тянет время что бы больше донатили и как донаты пойдут на убыль и активности почти не будет он что то придумает.То релиз 1 сентября,потом резко закрытая бетка 15 августа,но вдруг бетка началась в начале августа…

И да миракл это полностью коммерческая команда,Меркурий это лишь бухгалтер и пиар менеджер(и весьма успешный) еще не стоит забывать что скорее всего все участники перевода это обычные фрилансеры которые так же получают оплату и лишь некоторые делают на энтузиазме и заинтересованности.Я не знаю осознано он к этому пришел или так получилось,но теперь вся его команда зависит от сборов.Сам он скорее всего мало что делает так что по большому счету он деньги получает за труды других людей и если бы это не было бы выгодно и не приносило деньги,он бы давно кинул бы болт,ведь его не заботит репутация,его скорее всего не интересует сам процесс перевода или редактирования.

Глупо отрицать факт что его команда действительно переводит кучу крутых игр(хотя большинство игр которые я ждал лично были заброшены,а какие то тупо не могут даже обновить для нынешней версии игры) но в целом эта одна из немногих команд у которой переводы на потоке и каким бы меркантильным не был бы Меркурий,он дает людям постоянно новые русификаторы и не маленьких инди игр,а огроменных rpg\jrpg.Я хоть и не очень положительно отношусь ко всей этой теме и к нему самому,но если он начнет переводить игру которую я хочу пройти на русском,я закину...Ведь если его команда ведет сборы,она скорее всего их соберет,а значит и перевод будет 100%.Что-что а привлекать людей донатить он круто умеет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, subsonic сказал:

Без него и команды не было бы вообще перевода, просто поймите это. Какая разница, май или август или ещё когда-то, по факту перевода бы не было никогда без Миракл.

Не беспокойтесь,— сказал Меркьюри,— моя группа гарантирует  неслыханный расцвет производительных сил. Подумайте, что будет, когда переводы закончатся.Игроки, стесненные отсутствием переводов, бросятся покупать наши переводы.Все переводчики автоматически переезжают в Миракл. Сюда приезжает zog.Миракл переименовываются в Нью-Zog, Zog — в Старый Миракл.. Нью-Zog становится главным центром переводов России,а скоро и всего мира.А впоследствии и вселенной.Переводы Миракл, превратившие небольшой сайт в столицу мировых переводов, превратится в прикладную науку и изобретет способы междупланетного сообщения. Из Нью-Zoga полетят сигналы на Марс, Юпитер и Нептун. Сообщение с Венерой сделается таким же легким, как перевод Супермарио. А там, как знать, может быть, лет через восемь на Нью-Zoge начнутся первые в истории мироздания междупланетные переводы игр!

  • Лайк (+1) 2
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, subsonic сказал:

В общем, пообщался я с Александром, он же руль и двигатель команды The Miracle. Даже после всех моих недовольств и унижений в его сторону (да, да, это было, увы), он вполне нормально со мной общался, чему я конечно же удивился… По общению он не тот, за кого вы его принимаете, он нормальный Чел, другой бы уже в бан послал на века за мои выкрутасы :)

Так вот, в итоге, мне даже был обещан (вчера) и скинут (сегодня) — полностью готовый русификатор! С условием конечно, что ни каких сливов не будет. Меня и так ни за что стали обвинять в сливе (моей) 10 версии русика, хотя я его не сливал, и как это произошло, что в сети оказалась 10 версия русификатора — вообще понятия не имею. 

В общем, что я хочу сказать, Александр не плохой человек, и не смотря на моё оскорбительно отношение к нему (которое было в прошлом и по сути не обоснованным), он скинул мне полный готовый русификатор! 

n-n-k8DHDt4.jpg

a0d1afb6-6e3a-4f63-8a23-9685e1ec61bd.png

  • +1 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, subsonic сказал:

 

Бедные люди, что вы только не навыдумываете o_O Не ну серьёзно, я бы на месте Миракл бросил это дело с переводами

Мы об этом мечтаем

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
    • Китайцы только копировать научились, инженеры по-прежнему европейские, так что курни сам свой валенок для начала. Владельцы ссанйонга передают тебе пламенный привет Купи для начала какого-нибудь китайца, потом годика через 3-4 расскажешь как оно качество
    • Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. С пролога до 4 главы (включительно) сделан ручной перевод сюжета. Добавлен машинный перевод нового текста из версии 1.1.1 Проведена огромная работа по компоновке текста; Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр. Общая редактура текста.
    • Одно дело, это вариант, предложенный @DarkHunterRu  Это ответ одного государства другим. И совсем другое воровать у юридических лиц.  Мне как-то нет дела до "них". Меня моё собственное правительство беспокоит. Ещё раз - устроить экономическую "войну" с другим государством не то же самое, что государству "воевать" с коммерческими организациями, которые не являются государством. 
    • @Сильвер_79 Ну так, кто не доверяет в мире властям США, Евросоюза и прочих сателлитов, колоний и зависимых правительств некоторых государств? Да кое-что пошатнулось, но не сильно, никто не выводит в срочном порядке свои золотовалютные резервы и прочее, вроде как с рук сошло. Можно им продолжать, получается? Мне самому консоль не особо интересна, но вот, что им точно надо производить, это — смартфоны, операционные системы для ПК и смартфонов, желательно с поддержкой виндовс библиотек, в любом виде, потому что без этого никак сейчас, все разработчики делают софт именно под нее. Линукс сборки, это ерунда и в любом случае ни разу не свое. И компьютеры, не надо игровые, пока для офисного использования. Все это нужно в рамках национальной безопасности, а не с точки зрения “заработать”. И этого пока не видно, а основным потребителем будет тоже государство, гос. структуры, чиновники и депутаты, уж для себя то смогут нормально сделать? Не факт.. но по крайней мере, сами же и будут жаловаться на такое производство.
    • @Сильвер_79 если речь про доверие нашего населения к власти, то уверен что такой шаг как добровольно принудительный отжим интеллектуальной собственности ушедших компаний, основной массой населения будет как раз таки поддержан. Если же речь о других странах, то там по сути можно выделить две группы, первая это США и их шестерки для которых на данный момент мы будем злом, что бы мы ни делали, и остальные — прагматичные страны которым пофик зло мы или не зло они будут с нами работать если это взаимовыгодно. Ну еще есть союзники поневоле типа Ирана или КНДР которым с нами просто по пути так как для мирового жандарма они такое же зло.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×