В GOG.com появилась третья часть серии Monkey Island

[SerGEAnt 19 828]

Коллекция классики GOG.com пополнилась третьей частью серии Monkey Island — The Curse of Monkey Island. По этому случаю в магазине стартовала распродажа всех игр серии, а также других квестов LucasArts.

---

Коллекция классики GOG.com пополнилась третьей частью серии Monkey Island — The Curse of Monkey Island. По этому случаю в магазине стартовала распродажа всех игр серии, а также других квестов LucasArts.

[4utkosti4ekhov 7]

И в стиме тоже. Пробовал поставить здешние русификаторы. Один не ставится вообще, требует диск, второй ставится слишком сложно для 2018 года, поэтому даже не пытался,  может стоит создать страницу игры для перевода на форуме

Только что, 4utkosti4ekhov сказал:

 

 

Изменено 23 марта, 2018 пользователем 4utkosti4ekhov

[pashok6798 602]

16 минут назад, 4utkosti4ekhov сказал:

И в стиме тоже. Пробовал поставить здешние русификаторы. Один не ставится вообще, требует диск, второй ставится слишком сложно для 2018 года, поэтому даже не пытался,  может стоит создать страницу игры для перевода на форуме

 

Вроде на old-games.ru есть русификатор. И ставится вроде без шаманств. Попробуйте его. Или тут и есть их перевод?

[4utkosti4ekhov 7]

Только что, pashok6798 сказал:

Вроде на old-games.ru есть русификатор. И ставится вроде без шаманств. Попробуйте его. Или тут и есть их перевод?

Вот как раз его и пытался установить. Вылетает с ошибкой “не найдена оригинальная версия игры”. Ставил на GOG-версию. Возможно, я что-то делаю не так

Изменено 23 марта, 2018 пользователем 4utkosti4ekhov

[Лeший 56]

45 минут назад, 4utkosti4ekhov сказал:

Ставил на GOG-версию. Возможно, я что-то делаю не так

Обычная ситуация для игр от GOG, прочем старые переводы для переизданий редко подходят.

[pashok6798 602]

[scummvm]
subtitles=true

[monkey3]
language=ru

Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini

Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA

Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island

Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru. 

Изменено 24 марта, 2018 пользователем pashok6798

[Vat 0]

В 24.03.2018 в 05:05, pashok6798 сказал:

[scummvm]
subtitles=true

[monkey3]
language=ru

Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini

Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA

Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island

Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru. 

можно файл с яндекс диска перезалить?

Изменено 12 ноября, 2021 пользователем Vat

[pashok6798 602]

6 часов назад, Vat сказал:

можно файл с яндекс диска перезалить?

Ох блин… Ещё бы вспомнить, что я тогда заливал. Я так понимаю, я тогда ресурсы русификатора заливал.