Devil May Cry HD Collection

[Siberian GRemlin 1 540]

[Siberian GRemlin 1 540]

Текст переведён, остались текстуры.

[Siberian GRemlin 1 540]

У кого есть, прошу скинуть сохранение «DMC1 HD» с полным прохождением и собранными всеми предметами из тайников, чтобы проверить корректность отображения всех надписей с текстур.

[Siberian GRemlin 1 540]

 

[Siberian GRemlin 1 540]

Русификатор текста первой части. Благодарю всех поддержавших проект.

Небольшая часть текста, хранится в EXE, в какой-то своей кодировке. Разберусь с ним позже. Тогда же переведу и оболочку запуска.

Если кто-то найдёт опечатки или ошибки, то присылайте мне снимки экрана. Тему пока не открываю, так как, очевидно, что её засорение бесполезными сообщениями продолжится. Болеющие за перевод второй части могут сообщать мне о своих переживаниях через «Яндекс». Аналогично с переносом озвучки первой части с приставки.

[Yaroslav Farm 0]

1

Изменено 20 сентября, 2018 пользователем Yaroslav Farm

[EVIL555 12]

на 2 собрали?

[Vorgil Spurda 79]

Не знаю говорили или нет — ролик после победы над Агни и Рудрой не переведён. 

[Siberian GRemlin 1 540]

5 часов назад, Vergil90 сказал:

Не знаю говорили или нет — ролик после победы над Агни и Рудрой не переведён. 

Текст или голос? Если текст, то нужен снимок экрана, чтобы найти файл с этим текстом.

[Vorgil Spurda 79]

6 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

Текст или голос? Если текст, то нужен снимок экрана, чтобы найти файл с этим текстом.

Текст.

http://rgho.st/private/7NdyHPNsQ/e3494daad7d99ba2c84d33f097fea5e1/image.png

http://rgho.st/private/8bfVs2syW/04d70453d79a601dc068d857711e14d6/image.png

Скрины со всем отсутствием перевода или пару можно? Там просто весь ролик после битвы на английском.

[Zeroher0 2]

Портируйте пожалуйста русификатор речи для первой части с плойки, просто пробивает на ностальгию, но поиграть с таким русификатором нельзя  

[Teni16 1]

В первом Devil may cry так и должны быть не переведено описание врагов в меню?

[Хэнкc 0]

В 05.11.2018 в 14:34, Teni16 сказал:

В первом Devil may cry так и должны быть не переведено описание врагов в меню?

Русификатор (текст) - для DMC1

История изменений русификатора

Первый выпуск [30.07.2018]
• Переведено всё, кроме системных сообщений, описания врагов и анимированных надписей.

[satooos 1]

у меня русификатор криво встал

[SheidCraft 1]

Что по поводу DMC2? Какая сумма, сколько уже сдано и будет ли это кривопорт с Ps2 или своя собственная?