Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[SerGEAnt 19 817]

Товарищ OlympicBear еще раз собрал то, что напереводили поклонники на Notabenoid по части комментариев разработчиков из Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut, и выпустил свежую версию нашего перевода, за что ему большое спасибо. Качаем!

[ZwerPSF 268]

Так а какой процент перевода?

А… вижу:

Версия 1.08 от 03.03.18

• Переведены комментарии разработчиков: Хэнша (первое посещение)
• Коррекция таймингов в комментариях
• Исправлены найденные ошибки
 

Изменено 4 марта, 2018 пользователем ZwerPSF

[PrinceXVTT 14]

В руководствах в стиме лежит какой то русификатор и текста и звука, там лабуда какая то или этот же перевод + звук выдранный из “театральной” версии? 

[CyberPioneer 2 490]

3 часа назад, PrinceXVTT сказал:

В руководствах в стиме лежит какой то русификатор и текста и звука, там лабуда какая то или этот же перевод + звук выдранный из “театральной” версии? 

Продублировал все последние версии перевода в этом руководстве. Но звук там отдельно лежит, если кто с русской озвучкой захочет играть.