Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

50 минут назад, Sett78 сказал:

Как вот этого товарища на русский перевести? Есть предложения?

Грибабах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть тут, кто в лоре разбирается?
https://mana.fandom.com/wiki/Popoi

Это так называемый дух? Некоторые источники слово spirit переводят как фея.

 

Изменено пользователем Sett78

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Sett78 сказал:

Это так называемый дух? Некоторые источники слово spirit переводят как фея.

Поскольку пол Popoi не установлен, лучше переводить это чудо-юдо как “дух”(нейтральный вариант), т.к. “фея” это существо женского рода.

Изменено пользователем Yamakko
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.10.2018 в 13:23, AdventCorpse сказал:

Да там проблем-то почти никаких нет. Текст даже не пожат. В русской версии, правда, использовался DTE-словарь, но он небольшой. Плохо только то, что опкодов очень много. В общем, перевод достать несложно.

Шрифты и текстуры достать сможете,а то текст уже почти весь переведен.

Изменено пользователем setiropan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ ВЫШЕЛ ПЕРЕВОД ОТ AlchemistLab!!! УРА ТОВАРИЩИ!

Только что, Airat_2015 сказал:

ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ ВЫШЕЛ ПЕРЕВОД ОТ AlchemistLab!!! УРА ТОВАРИЩИ!

ссылку для скачивания могу оправить в личку!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже бы хотелось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

@Airat_2015 Платный что ли?

нет

Только что, Airat_2015 сказал:

нет

могу ссылку сюда выложить если можно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SerGEAnt сказал:

@Airat_2015 А почему тогда ссылка в личку, а не прямо сюда?

думал что нельзя выкладивать

кароче вот ссылка на перевод   https://yadi.sk/d/AFdjLuQ8gOoWpQ

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×