Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Ленивый 

Там же различные сокращения http://ibb.co/dxQTt7

Проверь текстуры https://mega.nz/#!MgRwFYRY!uVkj-NX5z71Q-V7PIZePEhQfLArGZTZChNElfp4b9Lw (распаковать в корень игры с заменой оригиналов) в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сокращения понял, про распаковать — у меня игры нет.

УР подрисовал — хватит для пробы?

Изменено пользователем Ленивый
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалил текст на ноте, т.к. вышел инструмент для текстов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

e4a06ae0cf3d.png
34bbd8b433c0.png
336e56adf194.png

 

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прогресс не стоит?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинул деньги на покупку шрифтов.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И вновь игра с двумя строчками текста, и никто так и не взялся переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.09.2018 в 17:43, mercury32244 сказал:

И вновь игра с двумя строчками текста, и никто так и не взялся переводить.

А не проще портировать готовый перевод со Снеса? На сколько я понял, ремейк повторяет текст 1 в 1?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, MrTest сказал:

А не проще портировать готовый перевод со Снеса? На сколько я понял, ремейк повторяет текст 1 в 1?

Там качественный перевод?
И второй вопрос — Сможешь сделать? Я даже не знаю, как)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Там качественный перевод?

Вполне

http://ifritz.narod.ru/som.htm

Только что, mercury32244 сказал:

И второй вопрос — Сможешь сделать? Я даже не знаю, как)

Не, сам я ленивая жопа.

Если текст 1 в 1, то даже без отсутствия инструментария, какой-нибудь терпила может его перебить вручную на  ноте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, MrTest сказал:

Вполне

http://ifritz.narod.ru/som.htm

Не, сам я ленивая жопа.

Если текст 1 в 1, то даже без отсутствия инструментария, какой-нибудь терпила может его перебить вручную на  ноте.

Как думаешь при вероятности 0 % кто-нибудь станет это делать?)))

В шапке темы есть ссылка, перейдя по которой увидишь цену вопроса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

В шапке темы есть ссылка, перейдя по которой увидишь цену вопроса.

230 килобайт всего из низ 200 килобайт сюжетного текста. Не так уж и много. Был бы текст со Snes’а в таком же виде, проблем бы не было.

Предложение для тех, у кого куча времени:

Берете рус/англ версию для снеса. Запускаете в два окна и проходите игру(читерим статы, чтобы не парится).

Все увиденные диалоги сразу ищите в англ текстовике(ПК) и перебиваете русскими. :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, MrTest сказал:

230 килобайт всего из низ 200 килобайт сюжетного текста. Не так уж и много. Был бы текст со Snes’а в таком же виде, проблем бы не было.

Предложение для тех, у кого куча времени:

Берете рус/англ версию для снеса. Запускаете в два окна и проходите игру(читерим статы, чтобы не парится).

Все увиденные диалоги сразу ищите в англ текстовике(ПК) и перебиваете русскими. :laugh:

Отлично. Займись! Покажи всем, на что способен! Досту дать на ноту или есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×