Secret of Mana

[Estery 717]

Дата выпуска: 15 февраля 2018
Жанр: RPG, Top-down, 3D, Japanese
Разработчик: Square Enix
Издательство: Square Enix

Скрытый текст

Переиздание Secret of Mana сохраняет оригинальный геймплей и историю в неприкосновенности, но добавляет весь современный функционал. Графика стала трехмерной и поддерживает мониторы с широким разрешением экрана, саундтрек записан с нуля, а персонажи получили новую анимацию и новые диалоги. Никуда не делось и совместное прохождение, трое друзей могут отправиться в путешествие сидя на одном диване.

Скрытый текст

[Leprikon01 209]

А интересно, перевод из оригинала адаптировать не получится?

[makc_ar 591]

Если посмотреть название у библиотеки Binary\sdkencryptedappticket.dll http://zenhax.com/download/file.php?id=4029, то можно предположить о том, что файлы http://zenhax.com/download/file.php?id=4028 зашифрованные.

[Zolodei 113]

key_Xor, для scrtxt_en.bin, systxt_en.bin

Структура Файла
0x0 4 Количество Данных.
0x4 4 Размер всехо текста. Текст начинается (Количество Данных * 8)+8

Структура Данных, которые начинаюися с 0x8
0x0 4 Ид текста.
0x4 4 Оффсет на текст. 

 

Изменено 18 февраля, 2018 пользователем Zolodei
Добавление описание Структуры Файла.

[Zolodei 113]

вот пример Текста, кодировка UTF8.

[mercury32244 1 341]

3 часа назад, Zolodei сказал:

вот пример Текста, кодировка UTF8.

А весь текст можешь вытащить?

[Zolodei 113]

Вроде весь вытащил, там вне которых,  пустота есть, но она и оригинале файла была.

Папка вот расшифрована, там текст только в scrtxt_ и systxt_en.

 

[makc_ar 591]

А на эти файлы и папки другой кей?

Media\Voice\scrtxt.bin

Media\Database

Media\AI

[Zolodei 113]

7 минут назад, makc_ar сказал:

Media\Voice\scrtxt.bin

Текст.

7 минут назад, makc_ar сказал:

Media\Database

Данные какие-то.

8 минут назад, makc_ar сказал:

Media\AI

Данные какие-то, может скрипт.

Ненужны ключи.

 

 

 

[makc_ar 591]

Media\Voice\scrtxt.bin есть текстовой файл?

Для проверки текст systxt_en.txt https://mega.nz/#!Y14GSKJC!woHTX0RHuWnpp9KYHlyJsoehffNnjnIl_7elTVtlkZ4  сможешь загнать в бинарник?

Разметки и текстуры шрифтов https://mega.nz/#!psYAAZzA!iICYcW8oXAWVg06HOkDYtGOjHMCU0x7D88XsgdI-_08 сможешь вытащить? IШирина и высота какие у текстур?

Кириллицей точно не пахнет, к примеру TBGaUDRGoStd-Regular.fgen.part.phyre

Изменено 18 февраля, 2018 пользователем makc_ar

[Zolodei 113]

34 минуты назад, makc_ar сказал:

Media\Voice\scrtxt.bin есть текстовой файл?

это, есть текстовый файл, но расширение bin.

36 минут назад, makc_ar сказал:

Для проверки текст systxt_en.txt https://mega.nz/#!Y14GSKJC!woHTX0RHuWnpp9KYHlyJsoehffNnjnIl_7elTVtlkZ4  сможешь загнать в бинарник?

с час нет.

36 минут назад, makc_ar сказал:

Разметки и текстуры шрифтов https://mega.nz/#!psYAAZzA!iICYcW8oXAWVg06HOkDYtGOjHMCU0x7D88XsgdI-_08 сможешь вытащить? IШирина и высота какие у текстур?

Не смотрел.

P.S. до делаю программы для Iconoclasts и посмотрю.

[makc_ar 591]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72638
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!145wmCCC!r6jt17rIeTiz0lS3Ld8UcCykA1X5h63X7yhiqGv_FC0

[mercury32244 1 341]

1 час назад, makc_ar сказал:

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72638
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!145wmCCC!r6jt17rIeTiz0lS3Ld8UcCykA1X5h63X7yhiqGv_FC0

Это весь текст с игры залит на ноту?

[makc_ar 591]

Без двойников на ноте, я больше не встречал текст. Кто-нибудь может перерисовать текстуры https://mega.nz/#!htpyHKhJ!Og1dHEhdWZRysEDsp1_j_ZpNchD7BgUJp31WxGfQ6pY для теста?

[Ленивый 4 055]

3 подрисовал, а последняя с алфовитом — что там делать?https://yadi.sk/d/UQTJ-Q-g3SY2Ys

Изменено 19 февраля, 2018 пользователем Ленивый