-
Similar Content
-
By 0wn3df1x
Официальные переводы
i
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ:
В этой теме размещается информация об играх с подфорума,
в которых есть или появился официальный русский перевод.
Здравствуйте, дорогие форумчане. Многим из вас знакома следующая ситуация:
Выходит очередная игра без поддержки русского языка, вы отправляетесь на ZoneOfGames и создаёт тему в надежде, что какая-то из команд возьмётся за перевод. Проходят дни, недели и месяцы, а за перевод никто не берётся. Вы периодически открываете тему и с негодованием наблюдаете за отсутствием подвижек. И вот, спустя годы, когда в Steam начинается очередная распродажа, вы видите крайне выгодную скидку на ту самую игру. Перейдя на её страницу, вы внезапно обнаруживаете, что в ней есть русский перевод, который вышел два года назад, о котором вы были ни слухом ни духом.
Данная тема должна стать мерой против этого недоразумения.
Ниже, под спойлером, будет размещён список игр, у которых есть тема на подфоруме русификаторов и у которых есть официальный русский перевод.
Также в данной теме будут размещаться посты с информацией о том, что у какой-то игры появился или есть официальный перевод.
В первое время существования темы будет значительный поток подобных постов, потому что нам нужно перебрать свыше 70 страниц с темами и собрать информацию по всем представленным на подфоруме играм.
Высший приоритет отдаётся играм, у которых до сих пор нет русификатора.
Во вторую очередь будут рассмотрены игры, перевод которых находится в процессе, замедлился или был заморожен.
И самым низшим приоритетом обладают игры, на которые имеется русификатор.
Правила темы:
Данная тема предназначена только для размещения информации об играх, которые были переведены на русский официально. Вы можете внести свой вклад в развитие данной темы: если вы следите за какой-то игрой и вам станет известно, что она была переведена на русский официально, при этом в теме на форуме нет никакой информации о наличии официального перевода, вы можете написать об этом в данную тему. Можете не заботиться о правильном оформлении, просто напишите название игры, можете оставить на неё ссылку. Ваш пост будет переоформлен, чтобы соответствовать общему формату. Если вы недовольны качеством какого-то официального перевода и желаете его доработки, то пишите об этом непосредственно в тему игры, официальным переводом которой вы недовольны. Приоритетной платформой, по которой производится поиск и проверка, является Steam, если у вас есть информация об официальном русском переводе игр с других платформ, то тоже можете написать. -
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Мне вот интересно, эти девчата которые в секси косс-плей фотосессиях снимаются , это их основной род деятельности ? Типа Работа ? Или они этим занимаются помимо какой то другой работы? Или другая работа тоже как сто связана с наготой ? Может кам-герл? -
Вот тут ты прав. Давненько ничего не было, годного. К сожалению, DLC и фанатские проекты не входят в категорию рассматриваемых проектов для “поиграть”. У меня по-крайне мере -
Я перестал загоняться по этому поводу — успею во всё поиграть, что интересно. А в эту особо советую сыграть, много времени не займет, но геймплей у игрули крайне интересен. Проходил по-моему когда в EGS раздавали.
-
By Сильвер_79 · Posted
Разве что в данном случае Такеши уже, считай, устоявшийся (каноничный) вариант как написания, так и произношения. -
@ex0t1pe я к тому, что правильным, как по произношению в “русском” варианте, так и по написанию, будут оба варианта — Такеши\Такеси -
Я почитал ,даже некоторых турков перевели в другие страны) -
Озвучка обновлена для совместимости с актуальными версиями.
-
Обновление: исправлен текст некоторых описаний, теперь все описания умещаются в поле карт
СКАЧАТЬ -
@piton4 а гаражи произносим через Ы, когда пишем И… Написание и произношение — разные вещи. -
TGV Voyages Train Simulator (бесплатно до 2 июня 20:00 МСК)
-
-
Recent Status Updates
-
-
Если я не пишу в теме, это не значит что я забросил проект. Это значит что новых новостей, на текущий момент — нету. Не пугайтесь и не пишите что “когда перевод и т.п”. Я обьявлю дату релиза тогда, когда это будет возможным!· 0 replies
-
-
-
-
-
Popular Contributors
